Black - Problemas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Black - Problemas




Problemas
Проблемы
Aonde eu moro,
Там, где я живу, детка,
Vários lugares eu ainda nem cantei
Во многих местах я ещё даже не пел,
Mas a bala cantou
Но пули пели,
Pro Estado, o meu povo merece dor
Для государства мой народ заслуживает только боли,
vai o ponto de vista do merecedor
Вот точка зрения того, кто это заслужил,
Bem que podia começar a dar tudo certo
Хорошо бы, если бы всё начало идти хорошо,
Ou pelo menos parar de dar tudo errado aqui
Или хотя бы перестало быть так плохо здесь,
′Cê disse que a fase ruim iria passar
Ты говорила, что плохая полоса пройдёт,
Mas 'cê não tinha avisado que seria por cima de mim
Но ты не предупреждала, что она пройдёт по мне,
Numa mão um copo de Brahma e na outra mão um microfone
В одной руке бокал Brahma, в другой микрофон,
É bom tu agradecer ao hip hop
Тебе стоит благодарить хип-хоп,
Que eu venho mudando a mente de vários
За то, что я меняю сознание многих,
Que numa mão tem uma granada e na outra mão porto uma Grock
У которых в одной руке граната, а в другой Glock,
Eu prometi dar o mundo pra quem eu amo
Я обещал подарить мир тем, кого люблю,
Mas como ele uma merda, primeiro eu vou ter que mudá-lo
Но так как он дерьмовый, сначала я должен его изменить,
Depois de ver minha mãe chorando
После того, как увидел слёзы матери,
Eu prometi que não ia fazer mais dinheiro com nada errado
Я пообещал, что больше не буду зарабатывать деньги нечестным путём,
Por isso acertei no meu álbum
Поэтому я попал в точку со своим альбомом,
′Cês lembra quando 'cês fingia nem me ver?
Помнишь, как вы делали вид, что меня не видите?
Ou, quando viam, insistiam em desmerecer
Или, когда видели, упорно пытались принизить,
Falaram que eu não ia chegar
Говорили, что я не добьюсь успеха,
aqui e cadê você?
Я здесь, а где ты?
Sei que quem não cresce, cresce o olho
Знаю, у кого не растёт сам, растут глаза,
Tenta pra tu ver
Попробуй, сама увидишь,
Tenta pra tu ver
Попробуй, сама увидишь,
Tenta pra tu ver
Попробуй, сама увидишь,
Sei que quem não cresce, cresce o olho
Знаю, у кого не растёт сам, растут глаза,
Tenta pra tu ver
Попробуй, сама увидишь,
Tenta pra tu ver
Попробуй, сама увидишь,
Tenta pra tu ver
Попробуй, сама увидишь,
Sei que quem não cresce, cresce o olho
Знаю, у кого не растёт сам, растут глаза,
vendo rap como uma fila
Я вижу рэп как очередь,
Onde tem vários que passam na minha frente
Где многие проходят передо мной,
Uns por ter contato, outros por ter dinheiro
Одни из-за связей, другие из-за денег,
Ou vários têm os dois, e eu? sem nenhum no pente
Или у многих есть и то, и другое, а у меня? В обойме пусто,
não sei se eu quero ganhar o mundo ou acabar com o mundo
Я уже не знаю, хочу ли я завоевать мир или уничтожить его,
Foda-se isso tudo
К чёрту всё это,
Me falaram que eu preciso ter paciência
Мне говорили, что нужно быть терпеливым,
O problema é que eu quero agora e eu quero tudo
Проблема в том, что я хочу всё и сейчас,
Aliás, falando de problemas
Кстати, говоря о проблемах,
Eu bebendo pra esquecer os problemas
Я пью, чтобы забыть проблемы,
Isso é um problema
Это уже проблема,
Que gera outros problemas
Которая порождает другие проблемы,
Que pena, pequena
Жаль, малышка,
Eu falei que ia escrever um verso pra tu
Я говорил, что напишу для тебя куплет,
Mas tava bêbado no bar e acabei perdendo
Но был пьян в баре и в итоге потерял его,
Espero que você me entenda
Надеюсь, ты меня поймёшь,
Baixada é cruel, os sinistros são de Bel
Низина жестока, злодеи из Белена,
Então faço meu papel na cena
Поэтому я играю свою роль на сцене,
Terror nenhum tu não gostar de mim
Не бойся, что ты мне не нравишься,
E sim fingir que gosta, não encena
А бойся притворяться, что нравишься, не надо играть,
Lembra quando 'cês fingia nem me ver?
Помнишь, как вы делали вид, что меня не видите?
Ou, quando viam, insistiam em desmerecer
Или, когда видели, упорно пытались принизить,
Falaram que eu não ia chegar
Говорили, что я не добьюсь успеха,
aqui e cadê você?
Я здесь, а где ты?
Sei que quem não cresce, cresce o olho
Знаю, у кого не растёт сам, растут глаза,
Tenta pra tu ver
Попробуй, сама увидишь,
Tenta pra tu ver
Попробуй, сама увидишь,
Tenta pra tu ver
Попробуй, сама увидишь,
Sei que quem não cresce, cresce o olho
Знаю, у кого не растёт сам, растут глаза,
Tenta pra tu ver
Попробуй, сама увидишь,
Tenta pra tu ver
Попробуй, сама увидишь,
Tenta pra tu ver
Попробуй, сама увидишь,
Sei que quem não cresce, cresce o olho
Знаю, у кого не растёт сам, растут глаза,






Attention! Feel free to leave feedback.