Lyrics and translation Black - Sofea Jane

Sofea Jane

Kau ibarat permata di dalam hiasan kaca
Yang tak bisa disentuh, namun hanya boleh dipandang
Ingin sekali kusentuh, ingin jua kumiliki

Kau selalu membuat hatiku merasa berat
Dan kau yang selalu ada saat semua pergi
Bagaimana mungkin untuk kau mengerti?

Kini tlah kusedari (sedari)
Mimpiku tak bererti sendiri

Seandai kau tahu apa yang kumahu
Mahukah dirimu tuk mendekatiku?
Dan aku tak bisa memaksa dirimu, walau dalam tidur
Ku kan menantimu hingga akhir nanti

Kau selalu membuat hatiku merasa berat
Dan kau yang selalu ada saat semua pergi
Bagaimana mungkin untuk kau mengerti?

Kini tlah kusedari (sedari)
Mimpiku tak bererti sendiri

Seandai kau tahu apa yang kumahu
Mahukah dirimu tuk mendekatiku?
Dan aku tak bisa memaksa dirimu, walau dalam tidur
Ku kan menantimu hingga akhir nanti, oh-oh

Seandai kau tahu apa yang kumahu
Mahukah dirimu tuk mendekatiku?
Dan aku tak bisa memaksa dirimu, walau dalam tidur
Ku kan menantimu hingga akhir nanti

Sofea Jane

Tu es comme un joyau dans un écrin de verre
Intouchable, mais que l'on peut contempler
J'ai tellement envie de te toucher, j'ai tellement envie de te posséder

Tu fais toujours peser sur mon cœur
Et tu es toujours là quand tous les autres s'en vont
Comment pourrais-tu comprendre ?

Maintenant, je le réalise (je réalise)
Mon rêve n'a pas de sens sans toi

Si seulement tu savais ce que je désire
Est-ce que tu voudrais t'approcher de moi ?
Et je ne peux pas te forcer, même dans mon sommeil
Je t'attendrai jusqu'à la fin

Tu fais toujours peser sur mon cœur
Et tu es toujours là quand tous les autres s'en vont
Comment pourrais-tu comprendre ?

Maintenant, je le réalise (je réalise)
Mon rêve n'a pas de sens sans toi

Si seulement tu savais ce que je désire
Est-ce que tu voudrais t'approcher de moi ?
Et je ne peux pas te forcer, même dans mon sommeil
Je t'attendrai jusqu'à la fin, oh-oh

Si seulement tu savais ce que je désire
Est-ce que tu voudrais t'approcher de moi ?
Et je ne peux pas te forcer, même dans mon sommeil
Je t'attendrai jusqu'à la fin