Lyrics and translation Black - Sofea Jane

Sofea Jane

Kau ibarat permata di dalam hiasan kaca
Yang tak bisa disentuh, namun hanya boleh dipandang
Ingin sekali kusentuh, ingin jua kumiliki

Kau selalu membuat hatiku merasa berat
Dan kau yang selalu ada saat semua pergi
Bagaimana mungkin untuk kau mengerti?

Kini tlah kusedari (sedari)
Mimpiku tak bererti sendiri

Seandai kau tahu apa yang kumahu
Mahukah dirimu tuk mendekatiku?
Dan aku tak bisa memaksa dirimu, walau dalam tidur
Ku kan menantimu hingga akhir nanti

Kau selalu membuat hatiku merasa berat
Dan kau yang selalu ada saat semua pergi
Bagaimana mungkin untuk kau mengerti?

Kini tlah kusedari (sedari)
Mimpiku tak bererti sendiri

Seandai kau tahu apa yang kumahu
Mahukah dirimu tuk mendekatiku?
Dan aku tak bisa memaksa dirimu, walau dalam tidur
Ku kan menantimu hingga akhir nanti, oh-oh

Seandai kau tahu apa yang kumahu
Mahukah dirimu tuk mendekatiku?
Dan aku tak bisa memaksa dirimu, walau dalam tidur
Ku kan menantimu hingga akhir nanti

София Джейн

Ты словно драгоценный камень под стеклом,
Которого нельзя коснуться, лишь смотреть,
Хочу тебя коснуться, хочу тебя иметь.

Ты наполняешь сердце мне тяжестью,
И ты всегда со мной, когда все ушли.
Как можешь ты меня понять?

Теперь я понимаю (давно уж понимаю),
Что мои мечты напрасны без тебя.

Если бы ты знала, чего я хочу,
Захотела бы ты приблизиться ко мне?
И я не могу тебя заставить, даже во сне.
Буду ждать тебя до самого конца.

Ты наполняешь сердце мне тяжестью,
И ты всегда со мной, когда все ушли.
Как можешь ты меня понять?

Теперь я понимаю (давно уж понимаю),
Что мои мечты напрасны без тебя.

Если бы ты знала, чего я хочу,
Захотела бы ты приблизиться ко мне?
И я не могу тебя заставить, даже во сне.
Буду ждать тебя до самого конца, о-о.

Если бы ты знала, чего я хочу,
Захотела бы ты приблизиться ко мне?
И я не могу тебя заставить, даже во сне.
Буду ждать тебя до самого конца.