Lyrics and translation Black - Sometimes For The Asking

Sometimes For The Asking

Sometimes you laugh,
Sometimes we smile at each other,
Sometimes you give a lot
When really you'd rather not.
And sometimes you pray,
Sometimes you tell a lie,
Sometimes you take a hold
Of this your living day.
So many dreams for the asking
And I'll wager there's one here who'll try
To make a fool of you.
You're crying out for more,
More, more, more, more.
Sometimes you laugh,
Sometimes we smile at each other,
Sometimes you give a lot
When really you'd rather not.
And sometimes you pray,
And sometimes you tell a lie,
Sometimes you take a hold
Of this your living day.
So many dreams for the asking
And I'll wager there's one here who'll try
To make a fool of you.
You're crying out for more,
More, more, more, more.
So many dreams for the asking
And I'll wager there's one here who'll try
To make a man of you.
You're crying out for more,
More, more, more, more.
(Solo)
So many dreams for the asking
And I'll wager there's one here who'll try
To make a fool of you.
You're crying out for more,
More, more, more, more.
So many dreams for the asking
And I'll wager there's one here who'll try
To make a man of you.
You're crying out for more,
More, more, more, more.

Parfois pour le demander

Parfois tu ris,
Parfois on se sourit,
Parfois tu donnes beaucoup
Alors que tu préférerais ne pas le faire.
Et parfois tu pries,
Parfois tu mens,
Parfois tu prends possession
De cette journée qui t'appartient.
Tant de rêves à demander
Et je parie qu'il y en a un ici qui essaiera
De se moquer de toi.
Tu cries après plus,
Plus, plus, plus, plus.
Parfois tu ris,
Parfois on se sourit,
Parfois tu donnes beaucoup
Alors que tu préférerais ne pas le faire.
Et parfois tu pries,
Et parfois tu mens,
Parfois tu prends possession
De cette journée qui t'appartient.
Tant de rêves à demander
Et je parie qu'il y en a un ici qui essaiera
De se moquer de toi.
Tu cries après plus,
Plus, plus, plus, plus.
Tant de rêves à demander
Et je parie qu'il y en a un ici qui essaiera
De faire de toi un homme.
Tu cries après plus,
Plus, plus, plus, plus.
(Solo)
Tant de rêves à demander
Et je parie qu'il y en a un ici qui essaiera
De se moquer de toi.
Tu cries après plus,
Plus, plus, plus, plus.
Tant de rêves à demander
Et je parie qu'il y en a un ici qui essaiera
De faire de toi un homme.
Tu cries après plus,
Plus, plus, plus, plus.