Lyrics and translation Black - When It's Over
We're
dreaming
if
we
think
we're
more
than
seeming
to
Мы
мечтаем,
если
думаем,
что
мы
нечто
большее,
чем
кажемся
Want
the
things
we
wanted
then
but
only
now
Хотим
того,
чего
хотели
тогда,
но
только
сейчас
Without
me
or
you
Без
меня
или
без
тебя
I'm
not
pretending
Я
не
притворяюсь
That
this
is
everything
and
ending
Что
это
все
и
конец
We
can
go
to
hell
if
that's
where
we
want
to
go
Мы
можем
отправляться
в
ад,
если
это
то,
куда
мы
хотим
попасть
But
why
would
you?
Но
зачем
тебе
это?
I
hear
what
my
heart
sings;
it's
over
...
not
over
Я
слышу,
что
поет
мое
сердце;
все
кончено...
не
кончено
We
made
it
Мы
сделали
это
Why
would
we
pull
it
apart?
Зачем
нам
разбирать
его
на
части?
When
we
remember
Когда
мы
вспоминаем
Holding
hands
before
the
altar
Держась
за
руки
перед
алтарем
Slipping
the
white
dress
from
your
shoulders
Снимаю
белое
платье
с
твоих
плеч
To
let
it
fall
like
virgin
snow
Позволить
этому
упасть,
как
нетронутому
снегу.
I
hear
what
your
heart
sings;
it's
over...
not
over
Я
слышу,
что
поет
твое
сердце;
все
кончено...
не
закончен
We
made
it
Мы
сделали
это
How
could
we
pull
love
apart?
Как
мы
могли
разлучить
любовь?
Sweetheart
everything's
colder
when
you're
gone
Милая,
все
становится
холоднее,
когда
ты
уходишь.
And
in
starting
over
the
longer
it
takes
me
pushes
the
answers
further
away
И
чем
больше
времени
я
начинаю
сначала,
тем
дальше
отодвигаю
ответы
Don't
say
it's
over
until
you
know
what's
wrong
Не
говори,
что
все
кончено,
пока
не
поймешь,
в
чем
дело.
'Cause
it's
not
over
until
it's
really
gone
Потому
что
это
не
конец,
пока
все
не
исчезнет
по-настоящему.
It's
never
over
Это
никогда
не
кончится
Until
it's
over
Пока
все
не
закончится
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Colin Vearncombe, Calum Maccoll
Attention! Feel free to leave feedback.