Lyrics and translation Black - Wishing You Were Here

Wishing You Were Here

Yes, I believe I'm not trouble sent to haunt you.
Tell you for truth or did no one ever warn you
Til we stop these silly games.
I can't believe what you say.
I see your face across the miles and miles between us.
Do they separate, do they separate or join us,
Do they join us at the hips.
I need to kiss your sweet lips.
There'll be sparks in the rain,
Honey in your hair,
I'm wishing you were here with me.
(I'm wishing you were here)
There'll be sparks in the rain,
Honey in your hair,
I'm wishing you were here.
(I'm wishing you were here)
I'm wishing you were here.
Turn out the lights if it helps to re-assure you.
Call me a fool but you can't only eat it twice,
So eat it slowly, let the juice run out.
And believe what I say.
Calling your name across the miles and miles between us,
I see your face and the laugh lines reading join us,
Join us right there at the hips
And I can taste your sweet lips.
And there'll be sparks in the rain,
Honey in your hair,
I'm wishing you were here with me.
(I'm wishing you were here)
There'll be sparks in the rain,
Honey in your hair,
I'm wishing you were here.
(I'm wishing you were here)
I'm wishing you were here.
(Solo)
I see your face across the miles and miles between us.
Do they separate, do they separate or join us,
Do they join us at the hips.
I need to kiss your sweet lips.
And there'll be sparks in the rain,
Honey in your hair,
I'm wishing you were here with me.
(I'm wishing you were here)
There'll be sparks in the rain,
Honey in your hair,
I'm wishing you were here.
(I'm wishing you were here)
And there'll be sparks in the rain,
Honey in your hair,
I'm wishing you were here with me.
(I'm wishing you were here)
There'll be sparks in the rain,
Honey in your hair,
I'm wishing you were here.
(I'm wishing you were here)
I'm wishing you were here.

Хочу, чтобы ты была здесь

Да, я верю, что я не беда, посланная преследовать тебя.
Говорю тебе правду, или тебя никто никогда не предупреждал
Пока мы не прекратим эти глупые игры.
Я не могу поверить твоим словам.
Я вижу твое лицо сквозь мили и мили, разделяющие нас.
Разделяют ли они, разделяют ли они нас или соединяют,
Соединяют ли они наши бедра.
Мне нужно поцеловать твои сладкие губы.
Будут искры под дождем,
Мед в твоих волосах,
Я хочу, чтобы ты была здесь со мной.
(Я хочу, чтобы ты была здесь)
Будут искры под дождем,
Мед в твоих волосах,
Я хочу, чтобы ты была здесь.
(Я хочу, чтобы ты была здесь)
Я хочу, чтобы ты была здесь.
Выключи свет, если это поможет тебя успокоить.
Назови меня дураком, но ты не можешь съесть это только дважды,
Так что ешь медленно, пусть сок стекает.
И поверь моим словам.
Зову твое имя сквозь мили и мили, разделяющие нас,
Я вижу твое лицо, и морщинки от смеха словно говорят, что мы вместе,
Вместе, прямо здесь, бедрами друг к другу,
И я чувствую вкус твоих сладких губ.
И будут искры под дождем,
Мед в твоих волосах,
Я хочу, чтобы ты была здесь со мной.
(Я хочу, чтобы ты была здесь)
Будут искры под дождем,
Мед в твоих волосах,
Я хочу, чтобы ты была здесь.
(Я хочу, чтобы ты была здесь)
Я хочу, чтобы ты была здесь.
(Соло)
Я вижу твое лицо сквозь мили и мили, разделяющие нас.
Разделяют ли они, разделяют ли они нас или соединяют,
Соединяют ли они наши бедра.
Мне нужно поцеловать твои сладкие губы.
И будут искры под дождем,
Мед в твоих волосах,
Я хочу, чтобы ты была здесь со мной.
(Я хочу, чтобы ты была здесь)
Будут искры под дождем,
Мед в твоих волосах,
Я хочу, чтобы ты была здесь.
(Я хочу, чтобы ты была здесь)
И будут искры под дождем,
Мед в твоих волосах,
Я хочу, чтобы ты была здесь со мной.
(Я хочу, чтобы ты была здесь)
Будут искры под дождем,
Мед в твоих волосах,
Я хочу, чтобы ты была здесь.
(Я хочу, чтобы ты была здесь)
Я хочу, чтобы ты была здесь.