A Kiss Is Worth a Thousand Words - BlackHawk translation in German

A Kiss Is Worth a Thousand Words

A Kiss Is Worth a Thousand Words
(Henry Paul/Dave Robbins/Van Stephenson)

We've been up all night trying to figure it out
Trying to make it all make sense
We ain't right and we ain't wrong
We're just on both sides of the fence
We can talk, talk, talk all night
But only thing will make it right

A kiss is worth a thousand words
When nothing else will do
To fix a broken heart I've heard
A kiss is worth a thousand words
A kiss is worth a thousand words

Now you've got your side and I've got mine
But we can't make each other see
We've been round and round
Since the sun went down
Somehow we still disagree
So lay those angry words to rest
Let's do what we do best

A kiss is worth a thousand words
When nothing else will do
To fix a broken heart I've heard
A kiss is worth a thousand words
A kiss is worth a thousand words

Just close your eyes
Dream about me and you
Just hold me tight
And let the love come through

A kiss is worth a thousand words
When nothing else will do
To fix a broken heart I've heard
A kiss is worth a thousand words
A kiss is worth a thousand words

Ein Kuss ist tausend Worte wert

Ein Kuss ist tausend Worte wert
(Henry Paul/Dave Robbins/Van Stephenson)

Wir waren die ganze Nacht wach und haben versucht, es herauszufinden
Haben versucht, dass alles Sinn ergibt
Wir liegen nicht richtig und wir liegen nicht falsch
Wir stehen nur auf beiden Seiten des Zauns
Wir können die ganze Nacht reden, reden, reden
Aber nur eines wird es richten

Ein Kuss ist tausend Worte wert
Wenn nichts anderes mehr hilft
Um ein gebrochenes Herz zu heilen, hab' ich gehört
Ein Kuss ist tausend Worte wert
Ein Kuss ist tausend Worte wert

Nun hast du deine Seite und ich habe meine
Aber wir können uns gegenseitig nicht überzeugen
Wir haben uns im Kreis gedreht
Seit die Sonne unterging
Irgendwie sind wir immer noch uneins
Also lass die zornigen Worte ruhen
Lass uns tun, was wir am besten können

Ein Kuss ist tausend Worte wert
Wenn nichts anderes mehr hilft
Um ein gebrochenes Herz zu heilen, hab' ich gehört
Ein Kuss ist tausend Worte wert
Ein Kuss ist tausend Worte wert

Schließ einfach deine Augen
Träum von mir und dir
Halt mich einfach fest
Und lass die Liebe durchkommen

Ein Kuss ist tausend Worte wert
Wenn nichts anderes mehr hilft
Um ein gebrochenes Herz zu heilen, hab' ich gehört
Ein Kuss ist tausend Worte wert
Ein Kuss ist tausend Worte wert