A Kiss Is Worth a Thousand Words - BlackHawk translation in French

A Kiss Is Worth a Thousand Words

A Kiss Is Worth a Thousand Words
(Henry Paul/Dave Robbins/Van Stephenson)

We've been up all night trying to figure it out
Trying to make it all make sense
We ain't right and we ain't wrong
We're just on both sides of the fence
We can talk, talk, talk all night
But only thing will make it right

A kiss is worth a thousand words
When nothing else will do
To fix a broken heart I've heard
A kiss is worth a thousand words
A kiss is worth a thousand words

Now you've got your side and I've got mine
But we can't make each other see
We've been round and round
Since the sun went down
Somehow we still disagree
So lay those angry words to rest
Let's do what we do best

A kiss is worth a thousand words
When nothing else will do
To fix a broken heart I've heard
A kiss is worth a thousand words
A kiss is worth a thousand words

Just close your eyes
Dream about me and you
Just hold me tight
And let the love come through

A kiss is worth a thousand words
When nothing else will do
To fix a broken heart I've heard
A kiss is worth a thousand words
A kiss is worth a thousand words

Un baiser vaut mille mots

Un baiser vaut mille mots
(Henry Paul/Dave Robbins/Van Stephenson)

On a passé toute la nuit à essayer de comprendre
Essayer de donner un sens à tout ça
On n'a pas raison et on n'a pas tort
On est juste des deux côtés de la barrière
On peut parler, parler, parler toute la nuit
Mais seule une chose pourra arranger ça

Un baiser vaut mille mots
Quand rien d'autre ne suffit
Pour réparer un cœur brisé, j'ai entendu dire
Un baiser vaut mille mots
Un baiser vaut mille mots

Tu as ton point de vue et j'ai le mien
Mais on ne peut pas se faire comprendre l'un l'autre
On tourne en rond
Depuis le coucher du soleil
D'une manière ou d'une autre, on est toujours en désaccord
Alors laisse ces mots en colère se reposer
Faisons ce qu'on fait de mieux

Un baiser vaut mille mots
Quand rien d'autre ne suffit
Pour réparer un cœur brisé, j'ai entendu dire
Un baiser vaut mille mots
Un baiser vaut mille mots

Ferme juste les yeux
Rêve de moi et de toi
Serre-moi fort
Et laisse l'amour passer

Un baiser vaut mille mots
Quand rien d'autre ne suffit
Pour réparer un cœur brisé, j'ai entendu dire
Un baiser vaut mille mots
Un baiser vaut mille mots