BlackHawk - Faith Is the Light - translation of the lyrics into German

Faith Is the Light - BlackHawktranslation in German




Faith Is the Light
Glaube ist das Licht
Life can kill you if you let it
Das Leben kann dich töten, wenn du es zulässt
I don't want to die.
Ich will nicht sterben.
I don't want to hang my head and cry.
Ich will nicht den Kopf hängen lassen und weinen.
I know there's always tomorrow
Ich weiß, es gibt immer ein Morgen
When the night is long.
Wenn die Nacht lang ist.
I wake up and my fears will finally all be gone.
Ich wache auf und meine Ängste werden endlich alle verschwunden sein.
I will face the day. Make it go my way
Ich werde dem Tag entgegentreten. Ihn nach meinem Willen gestalten.
Chorus:
Refrain:
Faith is the light that keeps burning inside me
Glaube ist das Licht, das in mir weiterbrennt
The one thing in this world no one can deny me
Das Einzige auf dieser Welt, das mir niemand nehmen kann
It gives me a reason to keep on believing
Er gibt mir einen Grund, weiterzuglauben
When darkness leaves no hope in sight
Wenn Dunkelheit keine Hoffnung in Sicht lässt
Faith is the light.
Glaube ist das Licht.
Somewhere in this loneliness somebody waits for me
Irgendwo in dieser Einsamkeit wartet jemand auf mich
So I keep on searching faithfully
Also suche ich treu weiter
Many times I've lost my way
Oft habe ich meinen Weg verloren
But I still got a prayer
Aber ich habe immer noch ein Gebet
Even when the weight is more than I can bear
Auch wenn die Last mehr ist, als ich tragen kann
As I wonder on... I know I'm not alone.
Während ich weiterziehe... weiß ich, ich bin nicht allein.
Chorus:
Refrain:
Faith is the light that keeps burning inside me
Glaube ist das Licht, das in mir weiterbrennt
The one thing in this world no one can deny me
Das Einzige auf dieser Welt, das mir niemand nehmen kann
It gives me a reason to keep on believing
Er gibt mir einen Grund, weiterzuglauben
When darkness leaves no hope in sight
Wenn Dunkelheit keine Hoffnung in Sicht lässt
Faith is the light.
Glaube ist das Licht.
Chorus:
Refrain:
Faith is the light that keeps burning inside me
Glaube ist das Licht, das in mir weiterbrennt
The one thing in this world no one can deny me
Das Einzige auf dieser Welt, das mir niemand nehmen kann
It gives me a reason to keep on believing
Er gibt mir einen Grund, weiterzuglauben
When darkness leaves no hope in sight
Wenn Dunkelheit keine Hoffnung in Sicht lässt
Faith is the light.
Glaube ist das Licht.
Burning and turning
Brennend und lodernd
When darkness leaves no hope in sight
Wenn Dunkelheit keine Hoffnung in Sicht lässt
Faith is the light...
Glaube ist das Licht...





Writer(s): Dave Robbins, Henry Gross, Henry Paul Iii


Attention! Feel free to leave feedback.