Hook, Line and Sinker - BlackHawk translation in German

Hook, Line and Sinker

The first thing she done when they set her free
From the women's correctional facility
Was to come here askin' me for a reconciliation
She said she'd changed her ways for good
And all she was, was misunderstood
So I did everything I could for her rehabilitation

Hook, line and sinker, I swallowed all of her lies
Hook, line and sinker, she took me for a ride
Just one look at that innocent face
I didn't think twice, I just snapped up the bait
Hook, line and sinker

I helped her get on her feet again
I got her a job out at the Dixie Inn
I had to swear up and down to them that the girl could be trusted
Two nights later she cleaned them out
She took my old Firebird and headed South
And when the cops came to my house, buddy
Guess who go busted?

Hook, line and sinker, I swallowed all of her lies
Hook, line and sinker, she took me for a ride
Just one look at that innocent face
I didn't think twice, I just snapped up the bait
Hook, line and sinker

When she told me how lonely she had been
I should have seen she was only reelin' me in
Hook, line and sinker

Just one look at that innocent face
I didn't think twice, I just snapped up the bait
Hook, line and sinker

I swallowed all of her lies
Hook, line and sinker

She took me for a ride
Hook, line and sinker
Hook, line and sinker

Mit Haken, Leine und Senkblei

Das Erste, was sie tat, als man sie freiließ
Aus der Justizvollzugsanstalt für Frauen,
War, hierherzukommen und mich um Versöhnung zu bitten.
Sie sagte, sie hätte sich endgültig geändert
Und sie wäre nur missverstanden worden.
Also tat ich alles, was ich konnte, für ihre Rehabilitation.

Mit Haken, Leine und Senkblei hab' ich all ihre Lügen geschluckt.
Mit Haken, Leine und Senkblei hat sie mich reingelegt.
Nur ein Blick auf dieses unschuldige Gesicht,
Zögerte ich keine Sekunde, biss sofort an.
Mit Haken, Leine und Senkblei.

Ich half ihr wieder auf die Beine.
Ich besorgte ihr einen Job im Dixie Inn.
Ich musste ihnen hoch und heilig schwören, dass man dem Mädchen trauen könne.
Zwei Nächte später räumte sie den Laden aus.
Sie nahm meinen alten Firebird und machte sich nach Süden davon.
Und als die Polizei zu meinem Haus kam, Mann,
Rate mal, wen sie geschnappt haben?

Mit Haken, Leine und Senkblei hab' ich all ihre Lügen geschluckt.
Mit Haken, Leine und Senkblei hat sie mich reingelegt.
Nur ein Blick auf dieses unschuldige Gesicht,
Zögerte ich keine Sekunde, biss sofort an.
Mit Haken, Leine und Senkblei.

Als sie mir erzählte, wie einsam sie gewesen war,
Hätte ich sehen sollen, dass sie mich nur an der Angel hatte.
Mit Haken, Leine und Senkblei.

Nur ein Blick auf dieses unschuldige Gesicht,
Zögerte ich keine Sekunde, biss sofort an.
Mit Haken, Leine und Senkblei.

Ich hab' all ihre Lügen geschluckt.
Mit Haken, Leine und Senkblei.

Sie hat mich reingelegt.
Mit Haken, Leine und Senkblei.
Mit Haken, Leine und Senkblei.