I Sure Can Smell the Rain - BlackHawk translation in Russian

I Sure Can Smell the Rain

She hasn't done a thing that really has to mean she's going anywhere
I haven't seen it showing in her eyes
But I swear it must be there
I don't know why I feel it so strong
But I feel it just the same

I can't see a single storm cloud in the sky
But I sure can smell the rain

She'd still say I love you if I asked
But she'd never fall in tears
Somehow what she never says means more than all the other words I hear
Still she should when I ask her if she's lying
When she says that nothings changed

I can't see a single storm cloud in the sky
But I sure can smell the rain

Everyday I brace myself
To hear the words I'm scared she's gonna say
And every night I thank the Lord
Somehow I dodge the bullet one more day

Sometime there are things a man just knows
That he really can't explain

I can't see a single storm cloud in the sky
But I sure can smell the rain (x2)

Я чувствую запах дождя

Она ничего такого не сделала, что обязательно означало бы ее уход,
Я не видел этого в ее глазах,
Но клянусь, это должно быть там.
Не знаю, почему я так сильно это чувствую,
Но я чувствую это.

Я не вижу ни одной грозовой тучи на небе,
Но я чувствую запах дождя.

Она бы все еще сказала "Я люблю тебя", если бы я спросил,
Но она бы никогда не расплакалась.
То, что она не говорит, значит больше, чем все остальные слова, которые я слышу.
Тем не менее, она должна была бы заплакать, когда я спрашиваю, лжет ли она,
Когда она говорит, что ничего не изменилось.

Я не вижу ни одной грозовой тучи на небе,
Но я чувствую запах дождя.

Каждый день я готовлюсь
Услышать слова, которые она, боюсь, скажет.
И каждую ночь я благодарю Господа,
Что каким-то образом избегаю пули еще один день.

Иногда мужчина просто знает вещи,
Которые он не может объяснить.

Я не вижу ни одной грозовой тучи на небе,
Но я чувствую запах дождя (x2).