I'll Always Love You - BlackHawk translation in French

I'll Always Love You

All of my life
I've been waiting for you
Night after night
I've been praying for you
Now that you're here I believe
You're the one in this world meant for me
The one every dream was about
The one that I can't live without

All of my life I've been waiting for you
All of my love I've been saving for you
Wild and tender to you I surrender my heart
You touch me and time has no meaning at all
The longer I hold you the deeper I fall
I'll cherish the moment I knew
I'll always love you

My search for you
Found us hear where we are
As the last wish was made
On the last falling star
Forever and ever I'll be
Loving you the way you love me

All of my life I've been waiting for you
All of my love I've been saving for you
Wild and tender to you I surrender my heart
You touch me and time has no meaning at all
The longer I hold you the deeper I fall
I'll cherish the moment I knew
I'll always love you

Always, always

All of my life I've been waiting for you
All of my love I've been saving for you
Wild and tender to you I surrender my heart
You touch me and time has no meaning at all
The longer I hold you the deeper I fall
I'll cherish the moment I knew
I'll always love you

I'll always love you
I'll always love you
I'll always love you...

Je t'aimerai toujours

Toute ma vie
J'ai attendu de te rencontrer
Nuit après nuit
Je priais pour toi
Maintenant que tu es là, je crois
Que tu es la seule au monde qui est faite pour moi
Celle dont chaque rêve parlait
Celle sans qui je ne peux pas vivre

Toute ma vie j'ai attendu de te rencontrer
Tout mon amour, je l'ai gardé pour toi
Sauvage et tendre, je te livre mon cœur
Tu me touches et le temps n'a plus aucun sens
Plus je te tiens, plus je tombe
Je chérirai le moment où j'ai su
Je t'aimerai toujours

Ma quête de toi
Nous a trouvé ici où nous sommes
Comme le dernier souhait était fait
Sur la dernière étoile filante
Pour toujours et à jamais, je serai
En train de t'aimer comme tu m'aimes

Toute ma vie j'ai attendu de te rencontrer
Tout mon amour, je l'ai gardé pour toi
Sauvage et tendre, je te livre mon cœur
Tu me touches et le temps n'a plus aucun sens
Plus je te tiens, plus je tombe
Je chérirai le moment où j'ai su
Je t'aimerai toujours

Toujours, toujours

Toute ma vie j'ai attendu de te rencontrer
Tout mon amour, je l'ai gardé pour toi
Sauvage et tendre, je te livre mon cœur
Tu me touches et le temps n'a plus aucun sens
Plus je te tiens, plus je tombe
Je chérirai le moment où j'ai su
Je t'aimerai toujours

Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours...