In My Heart of Hearts - BlackHawk translation in Russian

In My Heart of Hearts

(Byron Hill/Anne Roboff)

Jenny told Tom that she was leavin'
Never thought it would come to that
Can't you almost feel that ol' ground shake
All the way to us from where they're at

We've had our share of ups and downs
Words that come out wrong somehow
But that don't mean a thing 'cause

In my heart of hearts
What I'm really feelin'
Is a never-ending
Love you can believe in
So don't you ever doubt it
Girl you're all that matters
In my heart of hearts

It wouldn't be love without the hard times
That's what makes a good love grow
Feelings are all too often hidden
Out of sight where they don't always show

Try not to give it a second thought
Heaven knows just where we are
In spite of words unsaid 'cause

In my heart of hearts
What I'm really feelin'
Is a never-ending
Love you can believe in
Don't you ever doubt it
Girl you're all that matters
In my heart girl

Sometimes in this busy world we share
I go round and round like I don't care 'cause

In my heart of hearts
What I'm really feelin'
Is a never-ending
Love you can believe in
Don't you ever doubt it
Girl you're all that matters
In my heart of hearts
In my heart of hearts...

В глубине души (В моем сердце)

(Байрон Хилл/Энн Робофф)

Дженни сказала Тому, что уходит,
Никогда не думал, что до этого дойдет.
Чувствуешь, как дрожит земля,
Оттуда, где они сейчас, и до нас.

У нас были свои взлеты и падения,
Слова, которые иногда звучат неправильно,
Но это ничего не значит, потому что

В глубине души
То, что я действительно чувствую,
Это бесконечная
Любовь, в которую ты можешь поверить.
Так что никогда не сомневайся,
Девушка, ты - все, что имеет значение
В глубине моей души.

Не было бы любви без трудных времен,
Именно это помогает настоящей любви расти.
Чувства слишком часто скрыты,
С глаз долой, где их не всегда видно.

Постарайся не думать об этом,
Небеса знают, где мы сейчас.
Несмотря на несказанные слова, потому что

В глубине души
То, что я действительно чувствую,
Это бесконечная
Любовь, в которую ты можешь поверить.
Никогда не сомневайся,
Девушка, ты - все, что имеет значение
В моем сердце, девочка.

Иногда в этом суетливом мире,
Я мечусь, как будто мне все равно, потому что

В глубине души
То, что я действительно чувствую,
Это бесконечная
Любовь, в которую ты можешь поверить.
Никогда не сомневайся,
Девушка, ты - все, что имеет значение
В глубине моей души.
В глубине моей души...