BlackHawk - King Of The World - translation of the lyrics into French

King Of The World - BlackHawktranslation in French




King Of The World
Roi du monde
High on a hill
Sur une colline
The valley below me
La vallée en dessous de moi
The blue sky above me
Le ciel bleu au-dessus de moi
My dream was so real
Mon rêve était si réel
I could not hear
Je n'entendais pas
The hum of the highway
Le vrombissement de l'autoroute
Or the drums of the foundry
Ni les tambours de la fonderie
Pounding out steel
Battant l'acier
I didn't need no money
Je n'avais pas besoin d'argent
I didn't need no time
Je n'avais pas besoin de temps
I didn't need nothing
Je n'avais besoin de rien
But my own piece of mind
Que de ma propre paix intérieure
And you know that
Et tu sais que
A voice like a whisper is bound to be heard
Une voix comme un murmure est destinée à être entendue
For just one moment, I'm the king of the world
Pour un instant, je suis le roi du monde
For just one moment, I'm the king of the world
Pour un instant, je suis le roi du monde
So I close my eyes
Alors je ferme les yeux
I let the power defeat me
Je laisse le pouvoir me vaincre
Because the real world can't free me
Parce que le monde réel ne peut pas me libérer
From this dirty old town
De cette vieille ville sale
With the four winds blow
Avec les quatre vents qui soufflent
I sent my troubles rollin'
J'ai envoyé mes soucis rouler
And since the world just kept turnin'
Et comme le monde continuait de tourner
I let it go round
Je l'ai laissé tourner
I didn't need no money
Je n'avais pas besoin d'argent
I didn't need no time
Je n'avais pas besoin de temps
I didn't need nothing
Je n'avais besoin de rien
But my own piece of mind
Que de ma propre paix intérieure
And you know that
Et tu sais que
A voice like a whisper is bound to be heard
Une voix comme un murmure est destinée à être entendue
For just one moment, I'm the king of the world
Pour un instant, je suis le roi du monde
For just one moment, I'm the king of the world
Pour un instant, je suis le roi du monde
Where the four winds blow
les quatre vents soufflent
I sent my troubles rollin'
J'ai envoyé mes soucis rouler
Since the world just kept turnin'
Comme le monde continuait de tourner
I let it go round
Je l'ai laissé tourner
I didn't need no money
Je n'avais pas besoin d'argent
I didn't need no time
Je n'avais pas besoin de temps
I didn't need nothing
Je n'avais besoin de rien
But my own piece of mind
Que de ma propre paix intérieure
And you know that
Et tu sais que
A voice like a whisper is bound to be heard
Une voix comme un murmure est destinée à être entendue
For just one moment, I'm the king of the world
Pour un instant, je suis le roi du monde
For just one moment, I'm the king of the world
Pour un instant, je suis le roi du monde
I'm the king of the world
Je suis le roi du monde





Writer(s): Jeff Black


Attention! Feel free to leave feedback.