Leavin' the Land of the Broken Hearted - BlackHawk translation in German

Leavin' the Land of the Broken Hearted

I see my mom and dad's wedding pictures
Hanging in the hall
That picture of happiness tries to sell it
But it doesn't tell it all

It's been 22 years since they walked down the aisle
Now they seldom talk and I never see 'em smile
They're living their lives in the land of the broken hearted

My old man gave me a job right out of high school
Just like his old man did
It's a dead end street of barely making ends meet
That I just can't live with

Now we can hang around here
And wind up the same
Or kick it in gear girl
And outrun the pain

We're leavin' the land of the broken hearted
Letting our motors run
The sea of tears has finally parted
Baby our time has come

We're getting out now while we still have forever
For you and me girl it's now or never
We're leavin' the land of the broken hearted

It's a lottery ticket chance of getting out
And I never met a winner
No nothing ever changes around hear but the weather
And what they had for dinner

It's a chain of broken dreams
And we were born to break it
That bitter pill they're dealing
We are not gonna take it

We are leavin' the land of the broken hearted
Letting our motors run
The sea of tears has finally parted
Baby our time has come

We're getting out now while we still have forever
For you and me girl it's now or never
We're leavin' the land of the broken hearted

We're leavin' the land of the broken hearted
Baby we are leavin', just you and me
Yeah, we are leavin' the land, leavin' the land
Leavin' the land of the broken hearted

Leavin' the land, leavin' the land
Leavin' the land of the broken
Broken hearted

Abschied vom Land der Gebrochenen Herzen

Ich sehe die Hochzeitsfotos meiner Mutter und meines Vaters
die im Flur hängen
Dieses Bild vom Glück versucht, es zu verkaufen
Aber es erzählt nicht alles

Es ist 22 Jahre her, seit sie zum Altar schritten
Jetzt reden sie selten und ich sehe sie nie lächeln
Sie leben ihr Leben im Land der gebrochenen Herzen

Mein Alter gab mir direkt nach der High School einen Job
Genau wie sein Alter es tat
Es ist eine Sackgasse, in der man kaum über die Runden kommt
Damit kann ich einfach nicht leben

Nun können wir hier herumhängen
Und genauso enden
Oder wir legen einen Zahn zu
Und dem Schmerz entkommen

Wir verlassen das Land der gebrochenen Herzen
Lassen unsere Motoren laufen
Das Meer der Tränen hat sich endlich geteilt
Baby, unsere Zeit ist gekommen

Wir hauen jetzt ab, solange wir noch die Ewigkeit haben
Für dich und mich heißt es jetzt oder nie
Wir verlassen das Land der gebrochenen Herzen

Es ist eine Lotterielos-Chance, hier rauszukommen
Und ich habe noch nie einen Gewinner getroffen
Nein, hier ändert sich nie etwas außer dem Wetter
Und was es zum Abendessen gab

Es ist eine Kette zerbrochener Träume
Und wir wurden geboren, um sie zu zerbrechen
Diese bittere Pille, die sie austeilen
Werden wir nicht schlucken

Wir verlassen das Land der gebrochenen Herzen
Lassen unsere Motoren laufen
Das Meer der Tränen hat sich endlich geteilt
Baby, unsere Zeit ist gekommen

Wir hauen jetzt ab, solange wir noch die Ewigkeit haben
Für dich und mich heißt es jetzt oder nie
Wir verlassen das Land der gebrochenen Herzen

Wir verlassen das Land der gebrochenen Herzen
Baby, wir gehen weg, nur du und ich
Yeah, wir verlassen das Land, verlassen das Land
Verlassen das Land der gebrochenen Herzen

Verlassen das Land, verlassen das Land
Verlassen das Land der gebrochenen
Gebrochenen Herzen