One More Heartache - BlackHawk translation in French

One More Heartache

She woke up this morning and she knew
They were through
And she was leavin'
She packed up her love and her memories
Now she sees
Her heart was breakin' even
Now she's headed down that highway
She's never coming back again

She'll go one more time
Down that lonesome road
Till she finds that turn off
That leads back home
Then she'll dust her dreams off
And dry her eyes
She'll leave one more heartache
One more heartache, one more heartache behind

She had a love when she was young
It was the one
That set her heart to dreamin'
Since then she's never been the same
Through the pain
She gave up on believin'
Now she's headed down that highway
She's never coming back again

She'll go one more time
Down that lonesome road
Till she finds that turn off
That leads back home
Then she'll dust her dreams off
And dry her eyes
She'll leave one more heartache
One more heartache, one more heartache behind

She'll go one more time
Down that lonesome road
Till she finds that turn off
That leads back home
Then she'll dust her dreams off
And dry her eyes
She'll leave one more heartache
One more heartache, one more heartache behind
She'll leave one more heartache behind

Un autre chagrin d'amour

Tu t'es réveillée ce matin et tu savais
Que c'était fini
Et que tu partais
Tu as emballé ton amour et tes souvenirs
Maintenant tu vois
Que ton cœur se brisait déjà
Maintenant tu t'en vas sur cette autoroute
Tu ne reviendras jamais

Tu vas y aller une fois de plus
Sur cette route solitaire
Jusqu'à ce que tu trouves la sortie
Qui te ramène à la maison
Puis tu dépoussiéreras tes rêves
Et tu sécheras tes larmes
Tu laisseras un autre chagrin d'amour derrière toi
Un autre chagrin d'amour, un autre chagrin d'amour derrière toi

Tu avais un amour quand tu étais jeune
C'était celui
Qui a fait rêver ton cœur
Depuis, tu n'as plus jamais été la même
A travers la douleur
Tu as abandonné l'espoir
Maintenant tu t'en vas sur cette autoroute
Tu ne reviendras jamais

Tu vas y aller une fois de plus
Sur cette route solitaire
Jusqu'à ce que tu trouves la sortie
Qui te ramène à la maison
Puis tu dépoussiéreras tes rêves
Et tu sécheras tes larmes
Tu laisseras un autre chagrin d'amour derrière toi
Un autre chagrin d'amour, un autre chagrin d'amour derrière toi

Tu vas y aller une fois de plus
Sur cette route solitaire
Jusqu'à ce que tu trouves la sortie
Qui te ramène à la maison
Puis tu dépoussiéreras tes rêves
Et tu sécheras tes larmes
Tu laisseras un autre chagrin d'amour derrière toi
Un autre chagrin d'amour, un autre chagrin d'amour derrière toi
Tu laisseras un autre chagrin d'amour derrière toi