Think Again - BlackHawk translation in Russian

Think Again

(Van Stephenson)

If you think I'll just be sittin' here waiting
That I'll be there the next time you come home
You better take a long hard look in the mirror
'Cause that image of yourself might be gone
If you wonder if there's some way you can fix it
Well you better just start searching somewhere else
'Cause it's time for me to go out and start over
And do a little searching for myself

You better think again
Think it over one more time
If you think you'll change my mind
You're dreaming
'Cause it's my heart that's on the line
You better think again
You pushed your luck one too many times
If you think I'll be on the losing end
You better think again

There must be something you can say
That will change things
That I'll believe you like so many times before
That goodbye don't mean exactly what it sounds like
And that I'm not really walking out that door

You better think again
Think it over one more time
If you think you'll change my mind
You're dreaming
'Cause it's my heart that's on the line
You better think again
You pushed your luck one too many times
If you think I'll be on the losing end
You better think again

--- Instrumental ---

You better think again
Think it over one more time
If you think you'll change my mind
You're dreaming
'Cause it's my heart that's on the line
You better think again
You pushed your luck one too many times
If you think I'll be on the losing end
You better think again

If you think I'll be on the losing end
You better think again...

Подумай еще раз

(Ван Стивенсон)

Если ты думаешь, что я буду просто сидеть здесь и ждать,
Что я буду здесь, когда ты в следующий раз вернешься домой,
Тебе лучше повнимательнее посмотреть в зеркало,
Потому что этот твой образ может исчезнуть.
Если ты думаешь, что есть какой-то способ все исправить,
Тебе лучше начать искать где-нибудь еще,
Потому что мне пора уходить и начинать все сначала,
И немного поискать себя.

Тебе лучше подумать еще раз,
Обдумай это еще раз,
Если ты думаешь, что передумаешь,
Ты спишь.
Потому что на кону мое сердце,
Тебе лучше подумать еще раз.
Ты испытывала мою удачу слишком много раз,
Если ты думаешь, что я буду в проигрыше,
Тебе лучше подумать еще раз.

Должно быть что-то, что ты можешь сказать,
Что изменит ситуацию,
Что я поверю тебе, как и много раз до этого,
Что "прощай" не означает именно то, как это звучит,
И что я на самом деле не выхожу за эту дверь.

Тебе лучше подумать еще раз,
Обдумай это еще раз,
Если ты думаешь, что передумаешь,
Ты спишь.
Потому что на кону мое сердце,
Тебе лучше подумать еще раз.
Ты испытывала мою удачу слишком много раз,
Если ты думаешь, что я буду в проигрыше,
Тебе лучше подумать еще раз.

--- Инструментал ---

Тебе лучше подумать еще раз,
Обдумай это еще раз,
Если ты думаешь, что передумаешь,
Ты спишь.
Потому что на кону мое сердце,
Тебе лучше подумать еще раз.
Ты испытывала мою удачу слишком много раз,
Если ты думаешь, что я буду в проигрыше,
Тебе лучше подумать еще раз.

Если ты думаешь, что я буду в проигрыше,
Тебе лучше подумать еще раз...