Walkin' On Water - BlackHawk translation in Russian

Walkin' On Water

(Randy Albright/Ben Hayslip)

Ain′t it funny how a woman can change a man overnight
From a natural born rebel to a born-again-kinda-guy
All it took was one look in your eyes... now

I'm a new man walkin′, you can write it in stone
You made me a believer once and for all
Well I used to be honky tonk trouble
I'm leavin' those days behind me on the double
With an angel like you in my corner
I′m tradin′ runnin' on whiskey for walkin′ on water
Runnin' on whiskey, walkin′ on water

I used to set 'em up, drink ′em down,
Make my rounds going strong
Makin' noise with the boys,
Gettin' wild past the break of dawn
Now those rip and roarin′ days are gone

I′m a new man walkin', you can write it in stone
You made me a believer once and for all
Well I used to be honky tonk trouble
I′m leavin' those days behind me on the double
With an angel like you in my corner
I′m tradin' runnin′ on whiskey for walkin' on water

All those party friends of mine
Say I'm mighty hard to find these days
Well that might be true, but it′s all because of you
I′ve learned to live it up a better way right beside you

I'm a new man walkin′, you can write it in stone
You made me a believer once and for all
Well I used to be honky tonk trouble
I'm leavin′ those days behind me on the double
With an angel like you in my corner
I'm tradin′ runnin' on whiskey for walkin' on water
Tradin runnin′ on whiskey for walkin′ on water
Runnin' on whiskey, walkin′ on water
Walkin' on water
Runnin′ on whiskey, walkin' on water...

Хождение по воде

(Рэнди Олбрайт/Бен Хэйслип)

Забавно, как женщина может изменить мужчину за одну ночь
Из прирождённого бунтаря в почти святого
Всего один взгляд в твои глаза... и теперь

Я новый человек, и это можно высечь на камне
Ты сделала меня верующим раз и навсегда
Раньше я был источником проблем в барах
Я оставляю те дни позади, бегу от них со всех ног
С таким ангелом, как ты, в моём углу
Я меняю виски на хождение по воде
Виски на хождение по воде

Раньше я наливал, выпивал до дна,
Шёл по кругу, сильный и уверенный
Шумел с парнями,
Отрывался до рассвета
Теперь этим буйным дням пришёл конец

Я новый человек, и это можно высечь на камне
Ты сделала меня верующим раз и навсегда
Раньше я был источником проблем в барах
Я оставляю те дни позади, бегу от них со всех ног
С таким ангелом, как ты, в моём углу
Я меняю виски на хождение по воде

Все мои друзья-тусовщики
Говорят, что меня теперь трудно найти
Что ж, может, это и правда, но всё из-за тебя
Я научился жить лучше, рядом с тобой

Я новый человек, и это можно высечь на камне
Ты сделала меня верующим раз и навсегда
Раньше я был источником проблем в барах
Я оставляю те дни позади, бегу от них со всех ног
С таким ангелом, как ты, в моём углу
Я меняю виски на хождение по воде
Меняю виски на хождение по воде
Виски на хождение по воде
Хождение по воде
Виски на хождение по воде...