Lyrics and translation BlackJack - Får jag låna din fru ikväll

Får jag låna din fru ikväll

Varje gång jag ser henne på stan, så känns det alltid likadant
Och hjärtat börjar slå
Försöker glömma det jag ser men längtar bara mer och mer
Kan vi ses, vi två?

Du tar för givet vad hon gör
Men glömmer bort att kärlek dör
Så fråga mig nu, jag står utanför

Så får jag låna din fru ikväll? Hon verkar vara speciell
Hon behöver säkert komma ut en timma eller två
Får jag låna din fru ikväll? Ja, jag ska vara jättesnäll
Jag kan inte lova dig, åh nej, att hon glömmer mig

Att man saknar nån man bara sett, har jag förlorat sans och vett
Ja, kanske är det så
Ja, jag vet jag kan och vet jag vill, ja mycket mer och lite till
Ja, du ska veta att

Du tar för givet vad hon gör
Men glömmer bort att kärlek dör
Så fråga mig nu, jag står utanför

Så får jag låna din fru ikväll? Hon verkar vara speciell
Hon behöver säkert komma ut en timma eller två
Får jag låna din fru ikväll? Ja, jag ska vara jättesnäll
Jag kan inte lova dig, åh nej, att hon glömmer mig

Så får jag låna din fru ikväll? Hon verkar vara speciell
Hon behöver säkert komma ut en timma eller två
Får jag låna din fru ikväll? Ja, jag ska vara jättesnäll
Jag kan inte lova dig, åh nej, att hon glömmer mig

Puis-je emprunter ta femme ce soir

Chaque fois que je la vois dans la rue, je ressens toujours la même chose
Et mon cœur se met à battre
J'essaie d'oublier ce que je vois, mais je désire de plus en plus
Pourrions-nous nous rencontrer, nous deux ?

Tu prends pour acquis ce qu'elle fait
Mais tu oublies que l'amour meurt
Alors demande-moi maintenant, je suis à l'extérieur

Puis-je emprunter ta femme ce soir ? Elle semble spéciale
Elle a certainement besoin de sortir une heure ou deux
Puis-je emprunter ta femme ce soir ? Oui, je serai très gentil
Je ne peux pas te promettre, oh non, qu'elle m'oubliera

Que l'on puisse manquer quelqu'un que l'on a juste vu, j'ai perdu mon sang-froid
Oui, peut-être que c'est ça
Oui, je sais que je peux et je sais que je veux, oui bien plus et un peu plus
Oui, tu dois savoir que

Tu prends pour acquis ce qu'elle fait
Mais tu oublies que l'amour meurt
Alors demande-moi maintenant, je suis à l'extérieur

Puis-je emprunter ta femme ce soir ? Elle semble spéciale
Elle a certainement besoin de sortir une heure ou deux
Puis-je emprunter ta femme ce soir ? Oui, je serai très gentil
Je ne peux pas te promettre, oh non, qu'elle m'oubliera

Puis-je emprunter ta femme ce soir ? Elle semble spéciale
Elle a certainement besoin de sortir une heure ou deux
Puis-je emprunter ta femme ce soir ? Oui, je serai très gentil
Je ne peux pas te promettre, oh non, qu'elle m'oubliera