Lyrics and translation BlackJack - Gjorde För Varandra

Gjorde För Varandra

Det var på skoldansen jag minst de som igår
Vi dansade så tätt tillsammans
Jag var nervös och klev på dina tår
Du log så varmt mot mig
Du tacka o sa hej jag glömde aldrig dig

För vi var som gjorda för varandra
De ana vi inte då
Gjorda för varandra. tänk att de blev vi två
För vi var som gjorda för varandra
De ana vi inte då, gjorda för varandra. tänk att de blev vi två

Så såg jag dig igen efter så många år
Jag kände igen dig med desamma
Ditt vackra leende som fick mig att förstå
Du väckte liv i mig när din blick fånga mig
Du kom fram o sa hej

För vi var som gjorda för varandra
De ana vi inte då
Gjorda för varandra. tänk att de blev vi två
För vi var som gjorda för varandra
De ana vi inte då, gjorda för varandra. tänk att de blev vi två

Gjorda för varandra de ana vi inte då
Gjorda för varandra. tänk att de blev vi två
För vi var som gjorda för varandra
De ana vi inte då
Gjorda för varandra. tänk att de blev vi två

Nous étions faits l'un pour l'autre

C'était au bal de l'école, hier soir, je me souviens encore
On dansait si serrés l'un contre l'autre
J'étais nerveux et j'ai marché sur tes pieds
Tu as souri si chaleureusement
Tu as dit merci et au revoir, je ne t'ai jamais oubliée

Parce que nous étions faits l'un pour l'autre
On ne le savait pas à l'époque
Faits l'un pour l'autre, imagine que nous soyons devenus nous deux
Parce que nous étions faits l'un pour l'autre
On ne le savait pas à l'époque, faits l'un pour l'autre, imagine que nous soyons devenus nous deux

Alors je t'ai revue après tant d'années
Je t'ai reconnue immédiatement
Ton beau sourire qui m'a fait comprendre
Tu as réveillé quelque chose en moi quand ton regard m'a capturé
Tu es venue vers moi et tu as dit bonjour

Parce que nous étions faits l'un pour l'autre
On ne le savait pas à l'époque
Faits l'un pour l'autre, imagine que nous soyons devenus nous deux
Parce que nous étions faits l'un pour l'autre
On ne le savait pas à l'époque, faits l'un pour l'autre, imagine que nous soyons devenus nous deux

Faits l'un pour l'autre, on ne le savait pas à l'époque
Faits l'un pour l'autre, imagine que nous soyons devenus nous deux
Parce que nous étions faits l'un pour l'autre
On ne le savait pas à l'époque
Faits l'un pour l'autre, imagine que nous soyons devenus nous deux