BlackJack - Sandy (Sally Doesn't Live Here Anymore) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BlackJack - Sandy (Sally Doesn't Live Here Anymore)




Sandy (Sally Doesn't Live Here Anymore)
Сэнди (Салли больше здесь не живёт)
Sandy gick ja hörde dörren slå
Сэнди ушла, я слышал, как хлопнула дверь,
Hon ropade jag, lämnar dig tyvärr ja måste
Она кричала, что, к сожалению, должна уйти.
Hennes nycklar låg bordet åh där fanns en lapp med ett förlåt
Её ключи лежали на столе, а рядом записка с извинениями.
Allt som nu finns kvar e brustna drömmar åh min kudde som e våt
Всё, что теперь осталось, это разбитые мечты и моя мокрая от слёз подушка.
Sandy hon bor inte längre kvar åh här sitter jag helt utan svar
Сэнди больше здесь не живёт, а я сижу здесь без ответа.
Stirrat hon framför mig åh försöker att förstå (att förstå)
Смотрю в пустоту и пытаюсь понять (пытаюсь понять),
Har du hittat någon annan man, Har jag inte gjort allt vad jag kan
Нашла ли ты другого, или я сделал что-то не так?
Åh snälla Sandy kom nu hem igen
О, Сэнди, пожалуйста, вернись домой.
Vännerna dom frågar hur jag mår
Друзья спрашивают, как я.
Jag säger att med tiden läker alla sår
Я говорю, что время лечит все раны,
Men orden ekar tomma åh jag vet att allting känns fel
Но слова звучат пусто, и я знаю, что всё это неправильно,
För de finns ju bara denna kvinna de e hon som gör mig het
Потому что есть только эта женщина, только она меня заводит.
Sandy hon bor inte längre kvar åh här sitter jag helt utan svar
Сэнди больше здесь не живёт, а я сижу здесь без ответа.
Stirrat hon framför mig åh försöker att förstå (att förstå)
Смотрю в пустоту и пытаюсь понять (пытаюсь понять),
Har du hittat någon annan man, Har jag inte gjort allt vad jag kan
Нашла ли ты другого, или я сделал что-то не так?
Åh snälla Sandy kom nu hem igen
О, Сэнди, пожалуйста, вернись домой.
Åh snälla Sandy kom nu hem igen
О, Сэнди, пожалуйста, вернись домой.
Hon som alltid sa att vi var skapta för varandra
Она всегда говорила, что мы созданы друг для друга,
Hon skulle aldrig lämna mig för någon annan man
Что никогда не оставит меня ради другого,
Men hon försvann
Но она исчезла.
Varje natt jag vaknar jag kan inte sova utan dig
Каждую ночь я просыпаюсь, я не могу уснуть без тебя.
För jag fattar inte vad som fick dig att helt plötsligt lämna mig
Потому что я не понимаю, что заставило тебя так внезапно уйти.
Sandy hon bor inte längre kvar åh här sitter jag helt utan svar
Сэнди больше здесь не живёт, а я сижу здесь без ответа.
Stirrat hon framför mig åh försöker att förstå (att förstå)
Смотрю в пустоту и пытаюсь понять (пытаюсь понять),
Har du hittat någon annan man, Har jag inte gjort allt vad jag kan
Нашла ли ты другого, или я сделал что-то не так?
Åh snälla Sandy kom nu hem igen
О, Сэнди, пожалуйста, вернись домой.
Åh snälla Sandy kom nu hem igen
О, Сэнди, пожалуйста, вернись домой.
Åh snälla Sandy kom nu hem igen
О, Сэнди, пожалуйста, вернись домой.





Writer(s): Ole Evenrud, Trond Erik Grundt


Attention! Feel free to leave feedback.