Lyrics and translation BlackJack - Sista dansen

Sista dansen

När toner klingat ut, när röster tystnat
Får stillheten en egen melodi
En egen sång som finns där om vi lyssnar
Så spelas den för oss och här är vi

När händer söker händer som har längtat
Som vet det finns en värme någonstans
Då kanske här i tystnaden dom söker den
Och finner den, den innerliga närheten
I kvällens sista dans

Den sista dansen dansar vi med kärleken
Och kärleken är nu
Den sista dansen dansar vi med sommaren
Och sommaren är du

Den sista dansen dansar vi med vindarna
Jag vet att någonstans
Där vindar bor, där dansar man med vindarna
I kvällens sista dans

I fjärran hörs musik från en orkester
Som spelar melodin från ingenstans
Se stjärneljuset i det blå
Den väg det visar oss att gå, blir till ett golv vi dansar på
I kvällens sista dans

Den sista dansen dansar vi med vindarna
Jag vet att någonstans
Där vindar bor, där dansar man med vindarna
I kvällens sista dans

Den sista dansen dansar vi med kärleken
Och kärleken är nu
Den sista dansen dansar vi med sommaren
Och sommaren är du

Den sista dansen dansar vi med vindarna
Jag vet att någonstans
Den sista dansen finner oss en väg min vän
Inom oss någonstans till kärleken
I kvällens sista dans

Последний танец

Когда звуки стихли, когда голоса умолкли
Тишина обретает свою мелодию
Свою песню, которая есть, если мы прислушаемся
Так она играет для нас, и вот мы здесь

Когда руки ищут руки, которые тосковали
Которые знают, что где-то есть тепло
Тогда, быть может, здесь, в тишине, они ищут его
И находят его, эту глубокую близость
В последнем танце этого вечера

Последний танец мы танцуем с любовью
И любовь — это сейчас
Последний танец мы танцуем с летом
И лето — это ты

Последний танец мы танцуем с ветрами
Я знаю, что где-то
Там, где живут ветра, там танцуют с ветрами
В последнем танце этого вечера

Вдали слышна музыка оркестра
Который играет мелодию из ниоткуда
Смотри, звездный свет в синеве
Тот путь, который он нам указывает, становится полом, на котором мы танцуем
В последнем танце этого вечера

Последний танец мы танцуем с ветрами
Я знаю, что где-то
Там, где живут ветра, там танцуют с ветрами
В последнем танце этого вечера

Последний танец мы танцуем с любовью
И любовь — это сейчас
Последний танец мы танцуем с летом
И лето — это ты

Последний танец мы танцуем с ветрами
Я знаю, что где-то
Последний танец найдет нам путь, моя дорогая,
Внутри нас куда-то к любви
В последнем танце этого вечера