Lyrics and translation BlackJack - Tänk om väggar kunde tala

Tänk om väggar kunde tala

Jag sitter här och hör på tystnaden, é så ensam att känslan gör ont
Allt försvann den dan vi gick ifrån varann
Jo jag vet det kan bli bra igen, men fram tills dess känns livet tungt
Å jag måste bara härda ut, komma igenom det här

Kunde väggarna tala, skulle minnen få liv
Väcka upp det som var, det vi lämnade kvar, ta tillbaka vår tid
Kanske skulle vi finna, det som en gång var vi
Börja om på nytt, glömma sorger som flytt, tänk om väggar kunde tala

Kaffekoppen som du hade då, har stått på samma plats och samlat damm
Tror att också den undrat vart du gick
När vi byggde upp ett hus för två, fanns inga tankar på den vilsna man
Som nu sitter här försjunken och för smått[?]

Kunde väggarna tala, skulle minnen få liv
Väcka upp det som var, det vi lämnade kvar, ta tillbaka vår tid
Kanske skulle vi finna, det som en gång var vi
Börja om på nytt, glömma sorger som flytt, tänk om väggar kunde tala

Kunde väggarna tala, skulle minnen få liv
Väcka upp det som var, det vi lämnade kvar, ta tillbaka vår tid
Kanske skulle vi finna, det som en gång var vi
Börja om på nytt, glömma sorger som flytt, tänk om väggar kunde tala

Börja om på nytt, glömma sorger som flytt, tänk om väggar kunde tala

Si les murs pouvaient parler

Je suis assis ici, à écouter le silence, si seul que la sensation fait mal
Tout a disparu le jour où nous nous sommes séparés
Oui, je sais que cela peut redevenir bien, mais jusqu'à ce que cela arrive, la vie me semble lourde
Et je dois juste tenir bon, passer à travers ça

Si les murs pouvaient parler, les souvenirs reviendraient à la vie
Réveiller ce qui était, ce que nous avons laissé derrière, récupérer notre temps
Peut-être retrouverions-nous ce que nous étions autrefois
Recommencer à zéro, oublier les chagrins qui se sont envolés, si les murs pouvaient parler

La tasse de café que tu avais, est restée au même endroit et a recueilli la poussière
Je pense qu'elle s'est aussi demandée où tu étais allé
Quand nous avons construit une maison pour deux, il n'y avait aucune pensée pour l'homme perdu
Qui est assis ici maintenant, absorbé et trop petit?

Si les murs pouvaient parler, les souvenirs reviendraient à la vie
Réveiller ce qui était, ce que nous avons laissé derrière, récupérer notre temps
Peut-être retrouverions-nous ce que nous étions autrefois
Recommencer à zéro, oublier les chagrins qui se sont envolés, si les murs pouvaient parler

Si les murs pouvaient parler, les souvenirs reviendraient à la vie
Réveiller ce qui était, ce que nous avons laissé derrière, récupérer notre temps
Peut-être retrouverions-nous ce que nous étions autrefois
Recommencer à zéro, oublier les chagrins qui se sont envolés, si les murs pouvaient parler

Recommencer à zéro, oublier les chagrins qui se sont envolés, si les murs pouvaient parler