Blackmagic feat. Oritse Femi - Drug User (Omo) - translation of the lyrics into German

Drug User (Omo) - BlackMagic translation in German




Drug User (Omo)
Drogenkonsument (Omo)
(If nor be for your love wey you give me)
(Wenn es nicht deine Liebe wäre, die du mir gibst)
If nor be for your love wey you give me
Wenn es nicht deine Liebe wäre, die du mir gibst
All my sins you forgive me
All meine Sünden hast du mir vergeben
You comfort me when I could not sleep
Du tröstest mich, wenn ich nicht schlafen konnte
Edge of the world back to the wall
Am Rande der Welt, Rücken an der Wand
I know say you nor go ever let me fall
Ich weiß, du wirst mich niemals fallen lassen
You na my sure guy
Du bist mein verlässlicher Typ
I know it's been a long time but I'm calling on you again
Ich weiß, es ist lange her, aber ich rufe dich wieder an
I cannot do this on my own
Ich kann das nicht allein schaffen
Alone I'm weak with you I'm strong
Allein bin ich schwach, mit dir bin ich stark
I know say we go win
Ich weiß, wir werden gewinnen
Just as long as you with me
Solange du bei mir bist
Don't leave me on my own
Lass mich nicht allein
I'm so useless on my own
Ich bin so nutzlos auf mich gestellt
Together we will win and I'll follow where you lead o
Gemeinsam werden wir siegen und ich folge dir
Don't let me fall
Lass mich nicht fallen
Don't let me down
Lass mich nicht im Stich
Keep me up
Halt mich oben
Let me stay ontop
Lass mich an der Spitze bleiben
Omoo
Omoo
You can never get what I was going through
Du kannst nie verstehen, was ich durchgemacht habe
Love said baby let me hold you
Die Liebe sagte: Baby, lass mich dich halten
I was upset saying no do
Ich war wütend und sagte Nein
Last time we connect I was hopeful
Letztes Mal, als wir uns sahen, war ich hoffnungsvoll
Fire
Feuer
Na so I match brake when you burst my tire
So trat ich auf die Bremse, als du meinen Reifen platzen ließest
Crashed like Ye in through the wire
Abgestürzt wie Ye durch den Draht
Only difference is I was uninspired
Nur der Unterschied war, ich war inspirationslos
I was in denial
Ich war in Verleugnung
Even though I was dying inside and hurting
Obwohl ich innerlich starb und Schmerzen hatte
Tried to pass time with work wasn't working
Versuchte, die Zeit mit Arbeit zu vertreiben, aber es funktionierte nicht
Couldn't tell omo& I couldn't tell Dayo
Konnte es Omo nicht sagen & ich konnte es Dayo nicht sagen
If nor be for your love wey you give me
Wenn es nicht deine Liebe wäre, die du mir gibst
All my sins you forgive me
All meine Sünden hast du mir vergeben
You comfort me when I could not sleep
Du tröstest mich, wenn ich nicht schlafen konnte
Edge of the world back to the wall
Am Rande der Welt, Rücken an der Wand
I know say you nor go ever let me fall
Ich weiß, du wirst mich niemals fallen lassen
You na my sure guy
Du bist mein verlässlicher Typ
I know it's been a long time but I'm calling on you again
Ich weiß, es ist lange her, aber ich rufe dich wieder an
I cannot do this on my own
Ich kann das nicht allein schaffen
Alone I'm weak with you I'm strong
Allein bin ich schwach, mit dir bin ich stark
I know say we go win
Ich weiß, wir werden gewinnen
Just as long as you with me
Solange du bei mir bist
Don't leave me on my own
Lass mich nicht allein
I'm so useless on my own
Ich bin so nutzlos auf mich gestellt
Together we will win and I'll follow where you lead o
Gemeinsam werden wir siegen und ich folge dir
Don't let me fall
Lass mich nicht fallen
Don't let me down
Lass mich nicht im Stich
Keep me up
Halt mich oben
Let me stay ontop
Lass mich an der Spitze bleiben
Omoo I'm still a sane guy
Omoo, ich bin immer noch ein vernünftiger Typ
Not as crazy as my parents tried to make guys
Nicht so verrückt, wie meine Eltern mich hinstellen wollten
My dad said
Mein Vater sagte
Over my dead body you'll do music
Über meine Leiche wirst du Musik machen
So I took it as a sign when they said he died
Also nahm ich es als Zeichen, als sie sagten, er sei tot
Oboi
Oboi
My mama said I was negative
Meine Mama sagte, ich wäre negativ
Told her about my dreams she refused to invest in it
Erzählte ihr von meinen Träumen, sie weigerte sich zu investieren
I don't doubt she loves me I just knew it was destiny
Ich zweifle nicht an ihrer Liebe, ich wusste, es war Schicksal
Ooh it was vexing
Ooh, es war ärgerlich
My love for Ninja turtle was truly dissecting me
Meine Liebe zu Ninja Turtles hat mich wirklich zerrissen
After the break up I was truly a wreck
Nach der Trennung war ich wirklich ein Wrack
Wasn't using my sense
Hab meinen Verstand nicht benutzt
Energizer bunny on the run make the dream no go die
Energizer-Hase auf der Flucht, damit der Traum nicht stirbt
From a cougar wey want help Me keep am alive
Von einer Cougar, die mir half, ihn am Leben zu halten
If nor be for your love wey you give me
Wenn es nicht deine Liebe wäre, die du mir gibst
All my sins you forgive me
All meine Sünden hast du mir vergeben
You comfort me when I could not sleep
Du tröstest mich, wenn ich nicht schlafen konnte
Edge of the world back to the wall
Am Rande der Welt, Rücken an der Wand
I know say you nor go ever let me fall
Ich weiß, du wirst mich niemals fallen lassen
You na my sure guy
Du bist mein verlässlicher Typ
I know it's been a long time but I'm calling on you again
Ich weiß, es ist lange her, aber ich rufe dich wieder an
I cannot do this on my own
Ich kann das nicht allein schaffen
Alone I'm weak with you I'm strong
Allein bin ich schwach, mit dir bin ich stark
I know say we go win
Ich weiß, wir werden gewinnen
Just as long as you with me
Solange du bei mir bist
Don't leave me on my own
Lass mich nicht allein
I'm so useless on my own
Ich bin so nutzlos auf mich gestellt
Together we will win and I'll follow where you lead o
Gemeinsam werden wir siegen und ich folge dir
Don't let me fall
Lass mich nicht fallen
Don't let me down
Lass mich nicht im Stich
Keep me up
Halt mich oben
Let me stay ontop
Lass mich an der Spitze bleiben
Omoooo I'm still the same guy
Omoooo, ich bin immer noch derselbe Typ
Woke up from a nightmare with a strange high
Bin aus einem Albtraum aufgewacht mit einem seltsamen High
I been dey give dem magic but u fell off and
Ich gab ihnen Magie, aber du hast versagt und
I got caught by the fans like a stage dive
Ich wurde von den Fans erwischt wie bei einem Stage-Dive
Oboi your love really saved guys
Oboi, deine Liebe hat wirklich gerettet
From the dm's to the texting
Von den DMs bis zum Texten
The love and affection that my people only show when they take bribe o
Die Liebe und Zuneigung, die meine Leute nur zeigen, wenn sie bestochen werden
Based on belief be the gang sign oo
Basierend auf Glauben ist das Gangzeichen oo
Elevate Fumz, rich Mr Flav
Erhebe Fumz, reicher Mr. Flav
Ojay Ms Ajani Bigbad
Ojay Ms Ajani Bigbad
Biggaman Kaffy yes Xela Xelz
Biggaman Kaffy ja Xela Xelz
And every fan that message me to tell me how they felt
Und jedem Fan, der mir schrieb und mir sagte, wie er sich fühlte





Writer(s): Alex Ekekwe, Efemena Mukoro, Oritse Femi


Attention! Feel free to leave feedback.