BlackMagic - Ponmo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BlackMagic - Ponmo




Ponmo
Ponmo
...
...
Baaaaad
Baaaaad
Let's go
Allons-y
It's black, motherfucker when I'm coming
C'est noir, mon pote, quand j'arrive
Through your speakers
Par tes enceintes
You don't really want this smoke
Tu ne veux vraiment pas de cette fumée
Hombre, no be shisha
Hombre, ce n'est pas du shisha
Unreleased jams, niggas dey try thief am
Des morceaux inédits, les négros essaient de les voler
Sey Magic no dey pick phone, we Don try reach am
Ils disent que Magic ne répond pas au téléphone, on a essayé de le joindre
I'm busy, b .
Je suis occupé, mec .
Lyrically, I bring the heat
Lyriquement, j'apporte la chaleur
If you bring your beef, turn it in to Kilishi
Si tu amènes ton boeuf, transforme-le en Kilishi
The industry, really be in the street
L'industrie, vraiment dans la rue
There is no love o, there is no love
Il n'y a pas d'amour, il n'y a pas d'amour
You feeling me?
Tu me sens ?
How's everything?
Comment vas-tu ?
Sey boss we're chilling
Dis au patron qu'on est chill
Pastor, Politician all na stealing o
Pasteur, politicien, tous des voleurs
God bless you no doubt eh, but really though
Dieu te bénisse, sans aucun doute, mais vraiment
You gats drop levels to collect your healing o
Tu dois faire passer les niveaux pour récupérer ta guérison
And you can't tell me shiit if I seen the video
Et tu ne peux pas me raconter de conneries si j'ai vu la vidéo
High concept don't say put it in the song
High concept ne dit pas de le mettre dans la chanson
So, I speak my mind and I go still speak more
Donc, je dis ce que je pense et je vais continuer à dire plus
You either love me or hate me
Tu m'aimes ou tu me détestes
Or eat PONMO .
Ou tu manges PONMO .
...
...
Bars all the way, Bars on flight
Des bars tout le long, des bars en vol
With my aim on the goal
Avec mon objectif sur le but
Shooting stars all night
Des étoiles filantes toute la nuit
Somebody tell kalen she can get it on sight
Que quelqu'un dise à Kalen qu'elle peut l'avoir en un clin d'oeil
Kemi Smalls, not quite cus you no I do it BIIIG
Kemi Smalls, pas vraiment parce que tu sais que je le fais GRAND
Talking bout the size, I even really talking DMs
On parle de la taille, je parle même vraiment de DM
When I slide
Quand je glisse
With an ass like to that, where is peace gonna hide?
Avec un cul comme ça, la paix va-t-elle se cacher ?
Got a body like Nini, make me wanna jack it up on ya
J'ai un corps comme Nini, ça me donne envie de le brancher sur toi
Like Jackie Appiah, then Happy Ya
Comme Jackie Appiah, alors Happy Ya
(Yes)
(Oui)
Boys are chilling o
Les garçons sont chill
Olosho or side chick, all na billing o
Olosho ou petite amie, tout est facturé
You na celibate eh, no doubt eh
Tu es célibataire, sans aucun doute
But really though?
Mais vraiment ?
If na to drop levels, boys are willing o
Si c'est pour faire passer les niveaux, les garçons sont prêts
And you can't tell me shiit if I seen the video
Et tu ne peux pas me raconter de conneries si j'ai vu la vidéo
High concept don't say put it in the song
High concept ne dit pas de le mettre dans la chanson
So, I speak my mind and I go still speak more
Donc, je dis ce que je pense et je vais continuer à dire plus
You either love me or hate me
Tu m'aimes ou tu me détestes
Or eat PONMO .
Ou tu manges PONMO .
...
...
Listen .
Écoute .
I'm in pain, I'm in severe pains
Je suis dans la douleur, je suis dans de vives douleurs
Triple threat, they know I dey dance, act and sing
Triple menace, ils savent que je danse, que je joue et que je chante
Right now, me dey vex
En ce moment, je suis en colère
Politically incorrect
Politiquement incorrect
Based on road no good
Basé sur le fait que la route n'est pas bonne
Our leaders need jets
Nos dirigeants ont besoin de jets
Lawmakers don chop
Les législateurs ont mangé
So, how the heck will they object?
Alors, comment diable vont-ils s'opposer ?
Because it doesn't make sense
Parce que ça n'a pas de sens
The youth is in a mess
La jeunesse est dans le pétrin
Some dey thief pant, some na piano Dem dey press
Certains volent des culottes, d'autres jouent du piano
And na we go church pass
Et c'est nous qui allons le plus à l'église
Is that the reason Jesus wept?
Est-ce la raison pour laquelle Jésus a pleuré ?
(God, Yes)
(Dieu, Oui)
For the bread, boys are killing o
Pour le pain, les garçons tuent
And there is still no Light from Here to Chidi o
Et il n'y a toujours pas de lumière d'ici à Chidi
What's the worst that can't happen?
Quel est le pire qui ne peut pas arriver ?
We haven't seen o
On n'a pas vu
Put Criminals in Power instead of Prison o
Mettre les criminels au pouvoir au lieu de les mettre en prison
And you can't tell me shiit if I seen the video
Et tu ne peux pas me raconter de conneries si j'ai vu la vidéo
High concept don't say put it in the song
High concept ne dit pas de le mettre dans la chanson
So, I speak my mind and I go still speak more
Donc, je dis ce que je pense et je vais continuer à dire plus
You either love me or hate me
Tu m'aimes ou tu me détestes
Or eat PONMO .
Ou tu manges PONMO .
...
...
...
...





Writer(s): Efemena Mukoro, Ini Umoren


Attention! Feel free to leave feedback.