Lyrics and translation BlackMagic - Sorry

Sorry

I'm sorry that I made you cry
I'm sorry that I made you cry
I'm sorry that I made you cry
I'm sorry that I made you cry
I'm sorry that I made you cry
I'm sorry that I made you cry

Fking UP all over again o
I'm fking UP all over again oo
Fking UP all over again
Hoping and im wishing that I could start all over again
Swimming in a bottle of gin o
Missing they been checking for me
Ain't nobody know where I been
Nobody knows where I been oo

Sometimes it beez like that yay yay
Gotta dissappear come right back yay yay

With the melodies like that yay yay
Original i know you like black yay yay

Sometimes it beez like that yay yay
Gotta dissappear come right back yay yay

When you runaway like that yay yay
I hope that you'll be right back yay yay

No one could make me feel the way you
Feel the way you do
Wanna rock your body any day any day o
Wanna feel your vibe every way o
So give it up magician
Unleash the dragon let this go

Black magic abegi where you dey tell me
And I'll be up on the next plane there
Awww jeez I cannot explain every
But I need am A-S-A-P yeah yeah

I'm sorry that I made you cry
I'm sorry that I made you cry
I'm sorry that I made you cry
I'm sorry that I made you cry
I'm sorry that I made you cry
I'm sorry that I made you cry

Fking UP all over again o
I'm fking UP all over again oo
Fking UP all over again
Hoping and im wishing that I could start all over again
Swimming in a bottle of gin o
Missing they been checking for me
Ain't nobody know where I been
Nobody knows where I been oo

Sometimes it beez like that yay yay
Gotta dissappear come right back yay yay

With the melodies like that yay yay
Original i know you like black yay yay

Sometimes it beez like that yay yay
Gotta dissappear come right back yay yay

When you runaway like that yay yay
I hope that you'll be right back yay yay

Will there ever ever be a good time to leave
The real question is what are you trying to achieve
Me dey try giidem Nintendo wii Sales numbers
Hold it down every month for like six straight summers
Just to atone for leaving you alone
Without some melodies to flex to
Skip next to, step to,You're special
I got your text too,bless you I miss you
And I apologize for being MIA
Magic republic is a country I live in my head
E gat as e dey touch na him make I dey where I dey
Had to turn on my inner lights to find my way
And I apologize for how I said it
True talk na true whether or not you admit
Found strength in my weakness as the pain got defeated
Cos it broke me to pieces so I made mosaic

I'm sorry that
I'm sorry that
Sorry that I made you
Sorry that I made you

I'm sorry that
I'm sorry that
Sorry that I made you cry...

Désolé

Je suis désolé de t'avoir fait pleurer
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer

Tout foutre en l'air encore une fois o
Je suis tout foutre en l'air encore une fois oo
Tout foutre en l'air encore une fois
J'espère et je souhaite que je puisse tout recommencer
Nager dans une bouteille de gin o
Manquant, ils me cherchaient
Personne ne sait où j'étais
Personne ne sait où j'étais oo

Parfois, c'est comme ça yay yay
Il faut disparaître et revenir yay yay

Avec des mélodies comme ça yay yay
Originale, je sais que tu aimes le noir yay yay

Parfois, c'est comme ça yay yay
Il faut disparaître et revenir yay yay

Quand tu t'enfuis comme ça yay yay
J'espère que tu reviendras yay yay

Personne ne peut me faire ressentir ce que tu
Ressentir ce que tu fais
Je veux secouer ton corps n'importe quel jour n'importe quel jour o
Je veux sentir tes vibrations de toutes les manières o
Alors donne-toi à fond, magicien
Libère le dragon, laisse aller

Black magic abegi où es-tu, dis-le moi
Et je serai dans l'avion suivant
Awww jeez, je ne peux pas expliquer chaque
Mais j'en ai besoin A-S-A-P yeah yeah

Je suis désolé de t'avoir fait pleurer
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer

Tout foutre en l'air encore une fois o
Je suis tout foutre en l'air encore une fois oo
Tout foutre en l'air encore une fois
J'espère et je souhaite que je puisse tout recommencer
Nager dans une bouteille de gin o
Manquant, ils me cherchaient
Personne ne sait où j'étais
Personne ne sait où j'étais oo

Parfois, c'est comme ça yay yay
Il faut disparaître et revenir yay yay

Avec des mélodies comme ça yay yay
Originale, je sais que tu aimes le noir yay yay

Parfois, c'est comme ça yay yay
Il faut disparaître et revenir yay yay

Quand tu t'enfuis comme ça yay yay
J'espère que tu reviendras yay yay

Y aura-t-il un jour un bon moment pour partir
La vraie question est, qu'est-ce que tu essaies de réaliser
Je suis en train d'essayer de leur donner des chiffres de vente de Nintendo Wii
Je maintiens le cap tous les mois pendant six étés d'affilée
Juste pour me racheter de t'avoir laissé seule
Sans quelques mélodies pour te montrer
Sauter à côté, pas à pas, tu es spéciale
J'ai ton texto aussi, Dieu merci, tu me manques
Et je m'excuse d'avoir été MIA
La république magique est un pays où je vis dans ma tête
Il a comme il est, il me touche, c'est ce qui fait que je suis où je suis
J'ai dû allumer mes lumières intérieures pour trouver mon chemin
Et je m'excuse pour la façon dont je l'ai dit
La vérité est la vérité, que tu l'admettes ou non
J'ai trouvé la force dans ma faiblesse, comme la douleur a été vaincue
Parce que ça m'a brisé en morceaux, alors j'ai fait une mosaïque

Je suis désolé de
Je suis désolé de
Désolé de t'avoir fait
Désolé de t'avoir fait

Je suis désolé de
Je suis désolé de
Désolé de t'avoir fait pleurer...