The Call - BlackMagic translation in German

The Call

Home is where the gold you′ve been searching for resides
Why are you outside in the cold
Wey nor dey let you hear my call
Look inside,come home
I don dey try you nor dey hear my cry
My love will keep you warm
Just You answer when i call

Home call to that runaway child
Whose mama prays the cold world'll never fade his smile
In the jungle staying humble trying to tame
The beast most of us weak so we rather stay wild
Whose to blame when they use their chains
In the hope that it′ll make us all lose our pain
Wakaa waka potto potto now your shoes are stained
I Don vex gas use hot cool the flame
Make morale no low just to keep the spirit high
My only regrets are the things I didn't try
And I couldn't try all cos I had to pick a side
And I didn′t have a map just believing in the signs
In the search for the precious got missing
Cos nobody knows for sure about the seasons and the time
So I′m sieving through my mind through the noise outside
Heard a voice in my head and this is what it said

Home is where the gold you've been searching for resides
Why are you outside in the cold
Wey nor dey let you hear my call
Look inside,come home
I don dey try you nor dey hear my cry
My love will keep you warm
Just You answer when i call

A home calling you′ve been chosen the rest are all stalling
Test results dulling
Dey fall hand when dem test resolve
Hard man Dey form solid
But when e rain small e go just dissolve
Na so e go just be
Until you accept the Call to greatness, trust your gut
Work hard be patient, let love awaken
Cos The virus out in circulation
Got your buds numb and tasteless
Stuck in Ostentation, wrong priorities are weighted
Cos the gram has Got your power taken
Disconnected from the source shaken
Stirred in selfish hatred,it's a far from helpless situation
All it takes is introspective contemplating
Home is always love and the call is waiting

Home is where the gold you′ve been searching for resides
Why are you outside in the cold
Wey nor dey let you hear my call
Look inside,come home
I don dey try you nor dey hear my cry
My love will keep you warm
Just You answer when i call

Der Ruf

Daheim ist das Gold, nach dem du suchst
Warum bist du draußen in der Kälte
Die dich meinen Ruf nicht hören lässt
Schau in dich, komm nach Hause
Ich versuche es, doch du hörst mein Weinen nicht
Meine Liebe wird dich wärmen
Antworte einfach, wenn ich rufe

Die Heimat ruft ihr davongelaufenes Kind
Dessen Mutter betet, die kalte Welt möge sein Lächeln nie tilgen
Im Dschungel bleib bescheiden, versuch das Tier zu zähmen
Die meisten von uns sind schwach, also bleiben wir lieber wild
Wer trägt Schuld, wenn sie ihre Ketten nutzen
In der Hoffnung, damit unseren Schmerz zu vertreiben
Wakaa waka potto potto, nun sind deine Schuhe beschmutzt
Ich bin wütend, Gas nutzen, Hitze kühlt die Flamme
Lass die Moral nicht sinken, nur um den Geist hochzuhalten
Mein einziges Bedauern sind die Dinge, die ich nicht versucht habe
Und ich konnte nicht alles versuchen, denn ich musste Seite wählen
Und ich hatte keine Karte, vertraute nur den Zeichen
Auf der Suche nach dem Wertvollen ging ich verloren
Denn niemand kennt sicher die Jahreszeiten und die Zeit
Also siebe ich meinen Geist durch den Lärm draußen
Hörte eine Stimme in meinem Kopf und dies ist, was sie sagte

Daheim ist das Gold, nach dem du suchst
Warum bist du draußen in der Kälte
Die dich meinen Ruf nicht hören lässt
Schau in dich, komm nach Hause
Ich versuche es, doch du hörst mein Weinen nicht
Meine Liebe wird dich wärmen
Antworte einfach, wenn ich rufe

Ein Heimatruf, du bist auserwählt, die anderen zögern
Testergebnisse sind trübe
Sie fallen durch, wenn man ihren Willen prüft
Harte Kerle geben sich stark
Doch wenn es ein bisschen regnet, lösen sie sich auf
So wird es einfach sein
Bis du den Ruf zur Größe annimmst, vertrau deinem Bauch
Arbeite hart, sei geduldig, lass Liebe erwachen
Denn das Virus zirkuliert
Macht deine Knospen taub und geschmacklos
Gefangen in Prahlerei, falsche Prioritäten lasten
Denn der Gram hat deine Kraft genommen
Getrennt von der Quelle, erschüttert
Gefangen in selbstsüchtigem Hass, es ist keine hoffnungslose Lage
Alles was es braucht, ist nachdenkliche Betrachtung
Zuhause ist immer Liebe und der Ruf wartet

Daheim ist das Gold, nach dem du suchst
Warum bist du draußen in der Kälte
Die dich meinen Ruf nicht hören lässt
Schau in dich, komm nach Hause
Ich versuche es, doch du hörst mein Weinen nicht
Meine Liebe wird dich wärmen
Antworte einfach, wenn ich rufe