BlackMagic - The Sea - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BlackMagic - The Sea




Eyyaa o eyya eeyya
Эйяа о Эйя Эйя
Eyyaa o eyya eeyya
Эйяа о Эйя Эйя
Eyya o,eyya eyya
Эйя о, Эйя Эйя
Eyya o,eyya
Эйя о, Эйя
Misunderstood always needed to explain myself
Непонятый всегда нуждался в объяснениях
Django on a boat needed to unchain myself
Джанго на лодке, мне нужно было освободиться от цепей.
If you got money you can buy a ship
Если у тебя есть деньги, ты можешь купить корабль.
But that doesn't make you the captain but
Но это не делает тебя капитаном но
Mummy no want hear that 1
Мамочка нет хочу услышать это 1
As a young padawan, reaching for the stars was war
Когда я был молодым падаваном, стремление к звездам было войной.
They go cut you down with words
Они убивают тебя словами.
Shut your dirty mouth, ya wo
Закрой свой грязный рот, йа во
Just the kind of yans
Как раз из тех Янов.
That would go on and leave me With a Gash
Это продолжалось бы и оставило бы меня с глубокой раной.
That be deeper than the ocean
Это глубже, чем океан.
Frankly speaking,everything was far from Kosher
Откровенно говоря, все было далеко не кошерно
If I can't do it for my fam, guess I'll do for my culture
Если я не могу сделать это для своей семьи, Думаю, я сделаю это для своей культуры.
Was either gonna be hell or high waters
Это был либо ад, либо половодье.
So I proceed to engage the violent seas
Поэтому я продолжаю вступать в бой с буйными морями.
And the sharks that would await If I fail and don't succeed
И акулы, которые будут ждать, если я потерплю неудачу и не добьюсь успеха.
They see me trying and they scoffing some of them my friends
Они видят, что я пытаюсь, и насмехаются над некоторыми из них, моими друзьями.
I keep smiling cos it's nothing, all of them dey fear
Я продолжаю улыбаться, потому что это пустяки, все они боятся.
Ahhhh.
А-а-а.
As dem dey do dem dey do
Как дем дей ду дем дей ду
Dem dey do dem dey do dem dey do
Дем дей ду дем дей ду дем дей ду
As dem dey do dem dey do
Как дем дей ду дем дей ду
Dem dey f**k up I dey ginger
Dem dey f * k up I dey ginger
As dem dey do dem dey do
Как дем дей ду дем дей ду
Dem dey do dem dey do dem dey do
Дем дей ду дем дей ду дем дей ду
I do like say I no dey look dem,but me I just dey look
Мне нравится говорить, что я не смотрю на них, но я просто смотрю на них.
Son be safe my mama said to me
Сынок береги себя сказала мне мама
I disobeyed and jumped into the sea
Я не подчинился и прыгнул в море.
Got trapped beneath the waves,the waves
Я попал в ловушку под волнами, под волнами.
If no be say my papa dey and he rained his blessings over me
Если нет скажи мой папа Дей и он осыпал меня своими благословениями
Helped me escape the waves,the waves pushing it harrrd
Помог мне спастись от волн,волны толкали меня вперед.
Degwo sir degwo
Дегво сэр дегво
The waves took me for a distance
Волны унесли меня далеко.
Degwo sir degwo
Дегво сэр дегво
The waves brought me back ah ah
Волны вернули меня а а
Degwo sir degwo
Дегво сэр дегво
The waves put me on my mission
Волны привели меня к моей миссии.
Degwo sir degwo
Дегво сэр дегво
Pushing it hard I was pushing it
Я давил на нее изо всех сил, я давил на нее.
4-21 mama was pushing it
4-21 мама давила на него
Oh my God if you listening
О Боже если ты слушаешь
You know how hard I been kicking it
Ты знаешь, как сильно я его пинал.
Over the bar I been missing it
За стойкой бара мне этого не хватало
I didn't bother they were dissing me
Я не беспокоился, они оскорбляли меня.
Efemena is a visionary
Эфемена мечтательница
If you dunno check for magic in your dictionary
Если ты не знаешь, проверь магию в своем словаре.
Something like the proph Jeremiah
Что то вроде пророка Иеремии
It's the legendary squire,the demanded supplier
Это легендарный оруженосец, востребованный поставщик.
The note for the hire way above your pay grade
Записка о найме намного выше вашего уровня оплаты труда
Though most would aspire so they nay say
Хотя большинство стремилось бы так они не говорят
But you can tell that they liars
Но ты можешь сказать, что они лжецы.
Cos the truth is inspired by something really greater
Потому что истина вдохновлена чем то действительно большим
That you can't afford to buy with the wealth you acquired
То, что ты не можешь позволить себе купить с богатством, которое ты приобрел.
Or your million dollar Kaya
Или твой миллион долларов Кайя
I'm hoping that you prayed
Я надеюсь, что ты молился.
To get that real change,so you can get saved
Чтобы получить эти реальные изменения, чтобы вы могли спастись
Before it's game over
Пока игра не закончилась
Then I pull up in a range rover with the windows down
Потом я подъезжаю в Рейндж Ровере с опущенными стеклами.
Smile and say I told ya
Улыбнись и скажи я же говорил тебе
Ha shey you know,I'm gunning for that throne
Ха-ха, ты же знаешь,я охочусь за этим троном
And I'm back this is Bill collector black on the phone
И я вернулся это коллектор Биллов Блэк говорит по телефону
Oh yes they knew this day would come
О да они знали что этот день настанет
They knew efemena would ride
Они знали, что эфемена поедет верхом.
The prophet Leader from the sun
Пророк-лидер от солнца.
Oh yes I can see it in your eyes
О да я вижу это в твоих глазах
Based on belief we have begun
Основываясь на вере мы начали
Strap tight and hold on for the ride
Пристегнись покрепче и держись за эту поездку
I told you straight up from the jump
Я же говорил тебе сразу после прыжка
So why do you keep acting surprised
Так почему же ты продолжаешь удивляться
Eyyaa o eyya eeyya
Эйяа о Эйя Эйя
Eyyaa o eyya eeyya
Эйяа о Эйя Эйя
Eyya o,eyya eyya
Эйя о, Эйя Эйя
Eyya o,eyya
Эйя о, Эйя





Writer(s): Alex Ekekwe, Efemena Mukoro


Attention! Feel free to leave feedback.