Lyrics and translation BlackMagic - Tomorrow

Tomorrow

Look at all these alcohol I'm drinking (oh oh oh)
I'm not even thinking about tomorrow (oh oh oh)
Look at all the fine fine girls I'm kissing (oh oh oh)
I'm not even thinking about tomorrow (oh oh oh)
'Cos you and I know u will never see tomorrow
How you treat today will surely affect tomorrow
You and I know that tomorrow is tomorrow
Tomorrow will sort itself o out
Tomorrow will sort itself o out

I got a very weird bounce in everything I do
Got 'em reminiscing like Pete Rock and CL Smooth
Watch me go, watch me go
Like a V-10 under the m***f*** hood of the CL coupe
I don't worry cos the beat never hurry that I can't catch up or appear
To be slurry
And I'm hard like maple wood
I'm the one like April fool
I'm not the type of dude that's gon come up dead
Doctors check- hunger is the cause of death
Only for them to check inside my pocket and find N500 inside my wallet
Na so the story go
You can't follow me if you don't know the road
Ma ta wa o biko*
Blackmagic I'm a m***f*** overload

Look at all these alcohol I'm drinking (oh oh oh)
I'm not even thinking about tomorrow (oh oh oh)
Look at all the fine fine girls I'm kissing (oh oh oh)
I'm not even thinking about tomorrow (oh oh oh)
'Cos you and I know u will never see tomorrow
How you treat today will surely affect tomorrow
You and I know that tomorrow is tomorrow
Tomorrow will sort itself o out
Tomorrow will sort itself o out

I have every interest in everything next
I am very in-depth
With everything fresh
Write dirty lyrics with very clean sound
I am out of this world
But to Earth I am bound
Yet gravity holds, lest they carry me home
And I Walk through fire with a very thin sole
With my everything new, I make everything old
Tell my brothers live now that tomorrow doesn't show
Time only tells today, and tomorrow doesn't know
So if today you act dumb, then tomorrow you're a fool
And you know what it is, and you know what it do
And you know I'm the sh**, and you know that I'm cool
You know how to drink, and I know how to groove
I got very few steps, I don't know a lot of moves
If today you gon win, may you tomorrow never lose
If you ready, get set, get up and let's do it

Look at all these alcohol I'm drinking (oh oh oh)
I'm not even thinking about tomorrow (oh oh oh)
Look at all the fine fine girls I'm kissing (oh oh oh)
I'm not even thinking about tomorrow (oh oh oh)
'Cos you and I know u will never see tomorrow
How you treat today will surely affect tomorrow
You and I know that tomorrow is tomorrow
Tomorrow will sort itself o out
Tomorrow will sort itself o out

Look at all these alcohol I'm drinking (oh oh oh)
I'm not even thinking about tomorrow (oh oh oh)
Look at all the fine fine girls I'm kissing (oh oh oh)
I'm not even thinking about tomorrow (oh oh oh)
'Cos you and I know u will never see tomorrow
How you treat today will surely affect tomorrow
You and I know that tomorrow is tomorrow
Tomorrow will sort itself o out
Tomorrow will sort itself o out

Demain

Regarde tout cet alcool que je bois (oh oh oh)
Je ne pense même pas à demain (oh oh oh)
Regarde toutes ces belles filles que j'embrasse (oh oh oh)
Je ne pense même pas à demain (oh oh oh)
Parce que toi et moi savons que tu ne verras jamais demain
La façon dont tu traites aujourd'hui affectera sûrement demain
Toi et moi savons que demain c'est demain
Demain s'arrangera tout seul
Demain s'arrangera tout seul

J'ai un rebondissement très étrange dans tout ce que je fais
Je les fais se souvenir du bon vieux temps comme Pete Rock et CL Smooth
Regarde-moi partir, regarde-moi partir
Comme un V-10 sous le capot du coupé CL
Je ne m'inquiète pas car le rythme ne se presse jamais que je ne puisse pas rattraper ou apparaître
Être pâteux
Et je suis dur comme du bois d'érable
Je suis le seul comme le poisson d'avril
Je ne suis pas du genre à mourir
Les médecins vérifient - la faim est la cause du décès
Seulement pour qu'ils vérifient dans ma poche et trouvent 500 nairas dans mon portefeuille
Na, c'est comme ça que l'histoire se déroule
Tu ne peux pas me suivre si tu ne connais pas la route
Ma ta wa o biko*
Blackmagic Je suis une putain de surcharge

Regarde tout cet alcool que je bois (oh oh oh)
Je ne pense même pas à demain (oh oh oh)
Regarde toutes ces belles filles que j'embrasse (oh oh oh)
Je ne pense même pas à demain (oh oh oh)
Parce que toi et moi savons que tu ne verras jamais demain
La façon dont tu traites aujourd'hui affectera sûrement demain
Toi et moi savons que demain c'est demain
Demain s'arrangera tout seul
Demain s'arrangera tout seul

Je m'intéresse à tout ce qui est prochain
Je suis très approfondi
Avec tout ce qui est frais
Écrire des paroles sales avec un son très propre
Je suis hors de ce monde
Mais à la Terre je suis lié
Pourtant la gravité tient, de peur qu'ils ne me ramènent à la maison
Et je marche dans le feu avec une semelle très fine
Avec mon tout nouveau, je fais tout vieux
Dis à mes frères de vivre maintenant que demain ne se montre pas
Le temps ne dit qu'aujourd'hui, et demain ne sait pas
Alors si aujourd'hui tu agis bêtement, alors demain tu es un imbécile
Et tu sais ce que c'est, et tu sais ce que ça fait
Et tu sais que je suis la merde, et tu sais que je suis cool
Tu sais boire, et je sais groover
J'ai très peu de pas, je ne connais pas beaucoup de mouvements
Si aujourd'hui tu gagnes, puisses-tu ne jamais perdre demain
Si tu es prêt, prépare-toi, lève-toi et allons-y

Regarde tout cet alcool que je bois (oh oh oh)
Je ne pense même pas à demain (oh oh oh)
Regarde toutes ces belles filles que j'embrasse (oh oh oh)
Je ne pense même pas à demain (oh oh oh)
Parce que toi et moi savons que tu ne verras jamais demain
La façon dont tu traites aujourd'hui affectera sûrement demain
Toi et moi savons que demain c'est demain
Demain s'arrangera tout seul
Demain s'arrangera tout seul

Regarde tout cet alcool que je bois (oh oh oh)
Je ne pense même pas à demain (oh oh oh)
Regarde toutes ces belles filles que j'embrasse (oh oh oh)
Je ne pense même pas à demain (oh oh oh)
Parce que toi et moi savons que tu ne verras jamais demain
La façon dont tu traites aujourd'hui affectera sûrement demain
Toi et moi savons que demain c'est demain
Demain s'arrangera tout seul
Demain s'arrangera tout seul