BlackMagic - Voodoo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BlackMagic - Voodoo




Voodoo
Voodoo
No no no because e want dey come dey be like say na only you
Non non non, parce que tu veux venir et faire comme si tu étais la seule
No no no don tey when I dey tell you now it′s been long over due
Non non non, ça fait longtemps que je te le dis, c'est bien trop tard
Ye ye ye, it's doing in my head and I can′t get over you naah
Oui oui oui, ça tourne dans ma tête et je n'arrive pas à t'oublier, non
Got my target locked on to you and I'm gonna get you
J'ai mon objectif fixé sur toi et je vais te l'avoir
I'm gonna let you do you, but I′m gonna get you
Je vais te laisser faire ce que tu veux, mais je vais te l'avoir
Don′t let the metrics fool you I'm gonna get you
Ne te laisse pas bercer par les statistiques, je vais te l'avoir
You gonna catch this voodoo leni I′m gonna get you
Tu vas attraper ce vaudou, je vais te l'avoir
I'm gonna let you do you, but I′m gonna get you
Je vais te laisser faire ce que tu veux, mais je vais te l'avoir
My love is voodoo
Mon amour est du vaudou
Wanna put this voodoo on you
Je veux te mettre ce vaudou sur toi
Each time I wake up honey ye na you I want beside me
Chaque fois que je me réveille, mon amour, c'est toi que je veux à mes côtés
My love is voodoo
Mon amour est du vaudou
Let me put this voodoo on you
Laisse-moi te mettre ce vaudou sur toi
Trying to make this money ye so we can start a family ye
J'essaie de faire de l'argent, mon amour, pour qu'on puisse fonder une famille, mon amour
Youuuu
Toi
Eyy eyyy eyyy ee yeah
Eyy eyyy eyyy ee yeah
Youuuu
Toi
Eyy eyyy eyyy ee yeah
Eyy eyyy eyyy ee yeah
Youuuu
Toi
Ahh hann ahh hann hmm
Ahh hann ahh hann hmm
Youuuu
Toi
Ahh hann ahh hann hmm
Ahh hann ahh hann hmm
Sexy honey, you get me honey
Mon miel sexy, tu me rends fou, mon miel
I just wanna put some sexy on it
J'ai juste envie de mettre un peu de sexy dedans
Sexy on it
Du sexy dedans
You got me
Tu me fais
Hoping and wanting i still cannot get
J'espère et je veux, mais je n'arrive pas à l'obtenir
You got me
Tu me fais
Hoping and wanting I still cannot get
J'espère et je veux, mais je n'arrive pas à l'obtenir
Dey buga me
Tu me rends fou
Eyyy ieee mmm don't say goodnight
Eyyy ieee mmm ne dis pas bonne nuit
As you take e fine, I can′t let you out my sight
Comme tu es belle, je ne peux pas te perdre de vue
I'm gonna let you do you, but I'm gonna get you
Je vais te laisser faire ce que tu veux, mais je vais te l'avoir
Don′t let the metrics fool you I′m gonna get you
Ne te laisse pas bercer par les statistiques, je vais te l'avoir
You gonna catch this voodoo leni I'm gonna get you
Tu vas attraper ce vaudou, je vais te l'avoir
I′m gonna let you do you, but I'm gonna get you
Je vais te laisser faire ce que tu veux, mais je vais te l'avoir
Oh no I can′t give you up today no way
Oh non, je ne peux pas te laisser tomber aujourd'hui, pas question
No matter how much you play hard to get,we dey
Peu importe combien tu fais la difficile, on est
You gimme number make I call
Tu me donnes ton numéro pour que j'appelle
And then you high me like alcohol
Et puis tu me rends fou comme l'alcool
And now you come dey mescaform
Et maintenant tu es en train de te transformer
Another side of you don commot
Un autre côté de toi est sorti
Abi you think say I go run
Tu penses vraiment que je vais courir ?
Baby im a f**king Taurus
Bébé, je suis un putain de Taureau
Oya come be my matador
Allez, viens être mon torero
You got the bulls eye baby take your shot
Tu as le centre de la cible, bébé, tire ton coup
Which 1 be say you na the real deal but you dey try
Lequel est-ce que tu es la vraie affaire, mais tu essayes
Form phoney for the gifted stallion I'm not a 1 trick pony
De faire semblant pour l'étalon doué, je ne suis pas un cheval à un tour
I′m trying to be your lover but you treat me like a homey
J'essaie d'être ton amant, mais tu me traites comme un pote
A whole blackmagic ugh you don't know me
Une vraie blackmagic, ouh, tu ne me connais pas
I'm gonna let you do you, but I′m gonna get you
Je vais te laisser faire ce que tu veux, mais je vais te l'avoir
Don′t let the metrics fool you I'm gonna get you
Ne te laisse pas bercer par les statistiques, je vais te l'avoir
You gonna catch this voodoo leni I′m gonna get you
Tu vas attraper ce vaudou, je vais te l'avoir
I'm gonna let you do you, but I′m gonna get you
Je vais te laisser faire ce que tu veux, mais je vais te l'avoir
My love is voodoo
Mon amour est du vaudou
Wanna put this voodoo on you
Je veux te mettre ce vaudou sur toi
Each time I wake up honey ye na you I want beside me
Chaque fois que je me réveille, mon amour, c'est toi que je veux à mes côtés
My love is voodoo
Mon amour est du vaudou
Let me put this voodoo on you
Laisse-moi te mettre ce vaudou sur toi
Trying to make this money ye so we can start a family ye
J'essaie de faire de l'argent, mon amour, pour qu'on puisse fonder une famille, mon amour
Youuuu
Toi
Eyy eyyy eyyy ee yeah
Eyy eyyy eyyy ee yeah
Youuuu
Toi
Eyy eyyy eyyy ee yeah
Eyy eyyy eyyy ee yeah
Youuuu
Toi
Ahh hann ahh hann hmm
Ahh hann ahh hann hmm
Youuuu
Toi
Ahh hann ahh hann hmm
Ahh hann ahh hann hmm





Writer(s): Efemena Mukoro, Kunle Oluwadiya


Attention! Feel free to leave feedback.