Lyrics and translation BlackNut feat. Nochang - 100 (feat.Nochang)

100 (feat.Nochang)

너와 나의 연결... 아니지
서울!
가서 찢어라
엄마한테 말했지. "내가 다시 이 집에 돌아올 땐
버스 한가득 창녀들을 태운 뒤에 정기가 다 빨린 채
폐병 환자 같은 몰골을 하고선 돈다발과 함께
돌아올테니 이사 갈 준비해놔. 나 금방 갔다올게"
꺼져, 래퍼들. 나 우리 엄마 빚 갚아야 해. 밥그릇들 치워
너희들을 눕히는 건 주사기 든 간호사보다 더 쉬워
내가 거품이라면 너희 돈은 스푼이지. 빨리들 걷어내
허나 이 바닥을 치는 실력으로 난 딱지치기처럼 다 뒤집었네
넌 내가 자녹게에서 허우적대던 때부터 날 기억해
허나 점차 수면 위로 떠올라갔지, 문 스윙스의 뱃살 꽉 쥐고, yeah
그래, 알아, 날 띄운 건 내 실력이 아닌 삼행시처럼 그저 운이란 걸
근데 또 없어, 지금 나만큼 뚜렷한 작업물 없이 스포트라이트 받는 놈
난 여성부 장관 같은 놈: 이 바닥에 대들보지. Get it?
목욕탕 때밀이처럼 박수를 쳐줘. 그럼 내가 뒤집을테니
Fuck Hi-Lite, fuck Grandline, fuck AOMG, fuck Illionaire, shit
내 포부는 내 팀마저도 낭떠러지로 싹 다 밀어내지 (fuck JM!)
내가 최고야. 다 엿 처먹어. 증명해줄게. 허풍은 0%
니가 걷는 길을 다 가시밭길로 만들게, bitches, 마치 럴커처럼
비속어 양해를 구해야 해... 야 개씨발
'찬경'하지 않는다면 넌 신의 저주를 받게 돼
진짜 갇뎀. 카니예, 니 이름 앞에 갇 떼
빈말 안 해. 모두 다 외치거라, 그분의 존함 '갓대웅'
갇뎀! 갓대웅! 찬양 경배해!
아 닥쳐. 내 노래야. 씨발 끼지 마. 꺼져
"사장님 가라사대" 이런 거 하지 마, 총 맞기 싫으면
(찬양 경배!)
닥쳐, 씨발 훅 중독자 새꺄. 꺼져. 훅 필요 없어
Black Nut vs DO, VJ, San E, 가리온, Sean2slow, P-Type
Drunken Tiger, T, 리쌍, Dynamic Duo, TBNY & Epik High
E-Sens, Jtong, Simon D, GRAY, Crush, Loco, Elo, Zion.T
Beenzino, Dok2, The Quiett, Mad C, Soul Dive, Outsider
배치기, 취랩, MC Sniper, DOC... 물론 제외할게, 스트리트 파이터는
Paloalto, B-Free, Okasian, 화지, Geeks, Crucial Star and TakeOne
Basick, Jay Moon, Innovator, Kid Ash, Reddy, Huckleberry P
JJK, Double K, Sool J, Jerry.K, Rhyme-A-, Minos, Fana Kim
Dead'P, Addsp2ch, Ignito, 깐모, 한해, Andup, UglyDuck, ZICO
Rimi, KittiB, Jolly V, Tymee, Kebee, GD, DG, YDG, Illinit, Bizzy
주석, Skull, Masta Wu, 진돗개, Qwala, 넉살, New Champ and Young Jay
Deep, Odee, Wutan, Row Digga, Sleeq, Don Mills, Qim Isle, Olltii와
Swings, Vasco, C Jamm, 노창, GIRIBOY
그 외의 래퍼들 다 꺼져. 내가 이긴다
야 이 씨발놈들아
욕해서 미안해
근데 이 노래 제목이 왜 100인 줄 알아?
내가 작년에 말했지, "Still Not Over"에서?
한국 래퍼 100프로 전부 좆까고 집으로 꺼지라고
나 그거 거짓말 아닌데?
아직도 몰라? 100이라고, 100
다 덤벼, 이 씹새끼들아
드루와 드루와 드루와, 이 씨발놈들아
들어오지 마. 죄송합니다
농담입니다. 죄송합니다

100 (feat.Nochang)

Notre connexion... non
Séoul!
Vas-y, déchire tout
Je l'ai dit à ma mère. "Quand je reviendrai dans cette maison,
j'aurai un bus plein de putes avec moi, épuisé, vidé de toute énergie,
avec un visage de malade pulmonaire, mais avec des liasses de billets,
sois prête à déménager. Je reviens tout de suite."
Cassez-vous, les rappeurs. Je dois rembourser les dettes de ma mère. Faites place.
Vous mettre à terre est plus facile que pour une infirmière avec une seringue.
Si je suis une bulle, votre argent est une cuillère. Enlevez-le vite.
Mais avec mon talent, je fais tout basculer comme une partie de "taquin" sur ce sol.
Tu te souviens de moi quand je me débattais dans la jungle de "Zanock"?
Mais j'ai progressivement remonté à la surface, en serrant le ventre de Moon Swing, oui.
Oui, je sais, ce n'est pas mon talent qui m'a propulsé, mais la chance, comme un "triolet", juste de la chance.
Mais il n'y a pas, en ce moment, de mec qui reçoit autant de lumière sans avoir un travail aussi clair que le mien.
Je suis comme le ministre de la femme : je suis le pilier de ce monde. Tu comprends?
Tape des mains comme un frotteur de sauna. Alors je vais retourner tout ça.
Fuck Hi-Lite, fuck Grandline, fuck AOMG, fuck Illionaire, shit.
Mon ambition est de pousser toute mon équipe au bord du gouffre (fuck JM!)
Je suis le meilleur. Allez tous vous faire foutre. Je vais le prouver. 0% d'arrogance.
Je vais faire de votre chemin un chemin d'épines, salopes, comme un "Lurker".
Je dois m'excuser pour les gros mots... Putain de merde.
Si tu ne "chants pas ses louanges", tu seras maudit par Dieu.
Vrai "Goddamn". Kanye, enlève le "damn" devant ton nom.
Je ne te le fais pas dire. Tout le monde crie son nom : "Dieu Daeung".
Goddamn! Dieu Daeung! Louez-le et adorez-le!
Oh, tais-toi. C'est ma chanson. Va te faire foutre. Ne t'immisce pas.
"Le patron a dit" arrête ça, tu veux te faire tirer dessus?
(Louez-le et adorez-le!)
Tais-toi, putain de drogué au refrain. Va te faire foutre. Je n'ai pas besoin de refrain.
Black Nut vs DO, VJ, San E, Garion, Sean2slow, P-Type
Drunken Tiger, T, Leessang, Dynamic Duo, TBNY & Epik High
E-Sens, Jtong, Simon D, GRAY, Crush, Loco, Elo, Zion.T
Beenzino, Dok2, The Quiett, Mad C, Soul Dive, Outsider
Bachi, Chwi Rap, MC Sniper, DOC... bien sûr, je les exclue, les combattants de rue,
Paloalto, B-Free, Okasian, Hwa-ji, Geeks, Crucial Star and TakeOne
Basick, Jay Moon, Innovator, Kid Ash, Reddy, Huckleberry P
JJK, Double K, Sool J, Jerry.K, Rhyme-A-, Minos, Fana Kim
Dead'P, Addsp2ch, Ignito, Canmo, Hanhae, Andup, UglyDuck, ZICO
Rimi, KittiB, Jolly V, Tymee, Kebee, GD, DG, YDG, Illinit, Bizzy
Juseok, Skull, Masta Wu, Jindotgae, Qwala, Noksal, New Champ and Young Jay
Deep, Odee, Wutan, Row Digga, Sleeq, Don Mills, Qim Isle, Olltii et
Swings, Vasco, C Jamm, Nochang, GIRIBOY
Tous les autres rappeurs, cassez-vous. Je gagne.
Hé, vous, les salauds!
Désolé pour les insultes.
Mais tu sais pourquoi cette chanson s'appelle "100"?
Je l'ai dit l'année dernière, dans "Still Not Over"?
J'ai dit que 100% des rappeurs coréens pouvaient aller se faire foutre et rentrer chez eux.
Je ne mentais pas, hein?
Tu ne comprends toujours pas? 100, je te dis, 100.
Venez tous vous battre, vous, les connards.
Venez, venez, venez, vous, les salauds!
N'entre pas. Excuse-moi.
Je plaisante. Excuse-moi.