BlackNut - Part 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BlackNut - Part 2




Part 2
Part 2
여기 나왔어 들어봐
Je suis là, écoute
올해의 쓰레기 verse
Le pire couplet de l'année
Here it goes 퇴물MCs
Voici, les MCs en fin de carrière
LE & 리드머
LE & Rhythmer
Black music은 좋은데
La musique noire, c'est bien
Black's music은 싫대
Mais la musique de Black, c'est pas bien
약자 비하
Dépréciation des faibles
우리 할머니도 걸렸었어 치매
Ma grand-mère a eu la maladie d'Alzheimer
Ok 근데 그건 이미 2달 일인데
Ok, mais c'était il y a deux mois
떡밥이 식고
Pourquoi tu sors ça quand le buzz est fini ?
나와서 시비인데
Pour me provoquer ?
알아 놈들은 너무
Je sais que ces types sont trop
XXX이라 끌려 어그로도
XXX pour que je m'intéresse à leur provocation
근데 맞은
Mais j'ai besoin de
돌려줘야만 직성이 풀려
leur rendre la pareille pour me sentir mieux
국힙 커뮤니티 사이트들은
Les sites communautaires de hip-hop coréen
미워해
me détestent tous
내가 하는 누구보다
Ce que je fais est
Real 힙합인데
du vrai hip-hop, pourquoi ?
머니
Show Me The Money
니들이 빠는 VJ를
J'ai fait de ton VJ préféré
rap으로 만들었지
une pleureuse avec mon rap
우는 기집애로
Une petite chieuse
XXX 퇴리케이는 딴지를 걸지
XXX, T-Rex essaie de me provoquer
그러니까 너를 찾는 곳은
Donc, l'endroit on te trouve, c'est
딴지 XXX
seulement pour XXX
Show me가 싫대
Il n'aime pas Show me
한국힙합을 먹칠해서
Parce que ça salit le hip-hop coréen
그래서 너는 불렀나
C'est pour ça que tu as chanté
미니카 CM송
la chanson de la mini-voiture
혼자 타자 치며 자위하곤
Tu te masturbes en tapant tout seul
그걸로 interview
Et tu l'appelles interview
박수 쳐주는
Les seuls qui applaudissent
오직 새대가리 twitter
sont les idiots sur Twitter
내가 일베 하는 봤냐 XXX아
Tu as vu que je suis un XXX ?
나랑 섞어본 적도 없으면
Si tu n'as jamais parlé avec moi
지랄
arrête de dire des conneries
보지도 않고 혼자 펼치는 뇌내망상
Des fantasmes sans fondement
그러니까 니가
C'est pourquoi tu es appelé
랩퍼 소리 대신 듣지 좌빨
un gauchiste au lieu d'un rappeur
현실에선 엄지
Dans la vraie vie, tu n'as jamais reçu
받아본 놈들
un pouce en l'air
겨우 페북 따봉 개로
Quelques likes sur Facebook
자위하는 병신들
pour te masturber, c'est pitoyable
솔직히 나는 몰라 정치를
Honnêtement, je ne suis pas au courant de la politique
근데 까는 것들은
Mais pourquoi ceux qui me critiquent
성향이니 하나 같이들
sont tous du même côté ?
아랫배에 살찐 년들은
Les filles avec du ventre
내가 해도 XXX같지
tout ce que je fais est XXX
얘넨 여잔데도
Elles sont des femmes, mais
남자보다 XXX
elles sont meilleures que les hommes, XXX
하면 대통령
Elles parlent tout le temps du président
말꼬리나 잡는 것들이
et cherchent des mots
가사가 무식하대 답이 없지
Mes paroles sont stupides, c'est évident
논리는 억지 모순 투성
Le raisonnement est plein de contradictions forcées
맞아 앞뒤가
Il n'y a pas de logique
어떻게 욕해
Comment peux-tu m'insulter ?
에미넴 가사 베껴 UMC가
UMC, qui a copié les paroles d'Eminem
평론가 모임 a.k.a. XXX
Un groupe de critiques musicaux, a.k.a. XXX
동호회 rhythmer
Un club de hip-hop, Rhythmer
페미니스트의 언니 강일권
La reine des féministes, Kang Il-kwon
남의 이름 팔아
Utiliser le nom des autres
관심 받는 것은 너나 나나 똑같지
pour attirer l'attention, on fait tous ça
대신 100이라는
Mais j'ai sorti
명곡을 냈고 그냥
100 morceaux, et toi, tu as juste
자랐지 XXX같은 콧수염만
grandi, une XXX comme une moustache
일권아 미안한데
Il-kwon, je suis désolé, mais
할래 착한 힙합은
Je ne ferai pas du hip-hop gentil
너가 싫어하니
Parce que tu n'aimes pas
대중음악좆목질상은
Tu ne gagneras jamais un prix pour la musique populaire
평생 받겠네
Tu ne l'obtiendras jamais
올해도 아마 화지가
Cette année encore, tu n'as rien fait
한국힙합 위해 좃도 없는 놈이
pour le hip-hop coréen, tu es un connard
힙합의 예능화를 보며
Tu regardes le hip-hop devenir un divertissement
손가락질만 해대고
et tu pointes du doigt
그러면서 지는
Et en même temps, tu es
예능 전문 랩퍼 데프콘이랑
un rappeur de divertissement, Defconn
마리텔 나와서 낄낄거리네
Tu es allé à Mari and Tell et tu as rigolé
Fucking asshole
Fucking asshole
방법 자체가 틀렸어 XXX아
Ta méthode est fausse, XXX
힙부심 후드티 입고
Porter un sweat à capuche de hip-hop
뒤도는 먹히냐
et regarder derrière soi, ça marche ?
필요 없어 니들의 쓰레기 feedback
Je n'ai pas besoin de tes critiques inutiles
XXX같은 개소리 씨부린 bluc도
Bluc, qui a dit des conneries, XXX
You bitch ass
You bitch ass
그래 사람이 해선 되지
Oui, il ne faut pas faire ça
내가 뱉는
Ce que je crache
사람이라면
Un être humain ne peut pas le faire
그러니 내가 god대웅 motherfucker
Donc, je suis God Dae-woong, motherfucker
내가 여성비하를 한다 부들거리지
Tu trembles parce que je rabaisse les femmes ?
그럼 여자 말고
Alors je ne parlerai pas des femmes
너한테 쓸게 XXX XXX
Je t'écrirai, XXX, XXX
알아 니들이
Je sais pourquoi
Black nut을 건드는 심리
Tu touches à Black nut
XXX은 냄새가 구릴수록
XXX, plus c'est dégueulasse,
건들고 싶지
plus on a envie de toucher
중독 됐어 너흰 내게
Tu es accro à moi
rap으로 미친
Avec mon rap, j'ai
속물들을 빼내 flow는 XXX
débarrassé ce monde de ces matérialistes, mon flow est XXX
너네 덕분에
Regarde, grâce à vous
곡이 하나 나왔네
J'ai encore une chanson
엄만 XXX이 멈춰도
Ma mère fait du popping
춘다고 팝핀 댄스
même quand XXX s'arrête
너넨 내게 계속 기회를
Vous me donnez des opportunités de gagner de l'argent
주고 있는 거야 누가 덤빌래
Qui veut se battre ?






Attention! Feel free to leave feedback.