Lyrics and translation Blackalicious - Deception

Deception

Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)

This is a story of a kid his name is Cisko (Cisko)
Who made more money than the Count of Monte Crisco (Crisco)
He lived a lavish style of life, fast money, women, cars
And he liked to frequent bars pubs and discos (discos)
Made his living as a world famous rap star (rap star)
When he first started mic respect's what he was after (AF-ter)
And so he got inside his mind, day and night, and he'd write
Constantly his art and craft he'd try to master (MAS-ter)
Started winnin local battles and his rep grew (rep grew)
Gave his crew a reputation as the best crew (best crew)
And what life would do to him, all the cards that was hard
Pen and pad, stress relief would be his refuge (RE-fuge)
Paid his dues, doing shows, now he's on track (ON track)
In the lab, pumping demos, making songs fat (SONGS fat)
Then he quit his nine to five, finally his time arrived
When he signed a major label record contract

Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)

His first single was a overnight success hit (success hit)
And now he went from wearing rags to the best fits (best fits)
All his new acquitances, gassed his head, takin it
To the point where he lost proper perspective ('spective)
Started cuttin off the people he came up wit (up wit)
Ego blown like his soul had been abducted (ab-ducted)
Though his heart was once real, now material has filled
Up his world, and he couldn't get enough of it (get ENOUGH of it)
Used to wanna be the best of the rap dons (rap dons)
Now his only one concern is goin platinum (plati-NUM)
And his skills has since decreased, and the inner hunger ceased
Now content, just as long as fame and cash come (CASH come)
He's a Big Willie now, rappin bout cars (bout cars)
Thousand dollar shoppin sprees, hangin out with stars (out with stars)
I mean just a year ago, he was broke, bummin money
Drinkin out the 40 bottle, livin outdoors

Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)

Second LP, my rap changes fast (changes fast)
Here today, gone tomorrow, now his label passed (label passed)
Now the new poster boy, with the hip now sound
Second time around everything isn't stable as (stable as)
It once was, now he's lookin for the same hit (SAME hit)
But his sound is played, he forget to change wit (CHANGE wit)
Them old hit rhymes, no one feelin him, his rhymes ain't appealin
Anymore, and his records ain't sellin shit (ain't sellin SHIT)
Now he's dropped from his label, and he's goin broke (goin broke)
Tried the underground return, ghetto pass revoked (pass reVOKED)
And the same faces that he dissed, on his way, to the top
Laughed as they watched him do the downstroke (DOWNstroke)
Now the moral of the story is that some go (some go)
Why would money make the inner vision crumble? (crumble)
So if you're blessed with the talent, utilize it to the fullest
Be true to yourself and stay humble

Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (4X)

Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X)

Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X)

Don't let money change ya!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah
Lah-di-dah, da-da-dee-dah (2X to fade)

Обман

Не позволяй деньгам изменить тебя!

Лаааа, ди-да, да-да-ди-да
Ла-ди-да, да-да-ди-да (4X)

Это история про парня по имени Циско (Циско)
Который заработал больше денег, чем граф Монте-Кристо (Кристо)
Он жил на широкую ногу, быстрые деньги, женщины, машины
И он любил часто бывать в барах, пабах и дискотеках (дискотеках)
Зарабатывал на жизнь как всемирно известная рэп-звезда (рэп-звезда)
Когда он только начинал читать рэп, он искал уважения (ПОСЛЕ)
И поэтому он погружался в свои мысли, днем и ночью, и писал
Постоянно он старался овладеть своим искусством и мастерством (МАС-терством)
Начал выигрывать местные баттлы, и его репутация росла (репутация росла)
Создал своей команде репутацию лучшей команды (лучшей команды)
И что бы жизнь с ним ни делала, какие бы карты ни выпадали
Ручка и блокнот, снятие стресса - вот его убежище (убежище)
Он выплатил свои взносы, выступая на концертах, теперь он на верном пути (на пути)
В студии, качает демо, делает песни жирными (песни жирными)
Потом он уволился с работы, наконец-то пришло его время
Когда он подписал контракт с крупным лейблом

Не позволяй деньгам изменить тебя!

Лаааа, ди-да, да-да-ди-да
Ла-ди-да, да-да-ди-да (4X)

Его первый сингл стал хитом в одночасье (хитом в одночасье)
И теперь он перешел от ношения лохмотьев к лучшим нарядам (лучшим нарядам)
Все его новые знакомые задурили ему голову
До такой степени, что он потерял правильную точку зрения (точку зрения)
Начал отрезать людей, с которыми он начинал (начинал)
Эго раздулось так, словно его душу похитили (похитили)
Хотя его сердце когда-то было настоящим, теперь материальное заполнило
Весь его мир, и ему было мало (мало)
Раньше он хотел быть лучшим из рэп-донов (рэп-донов)
Теперь его волнует только платина (плати-НА)
И его навыки с тех пор снизились, а внутренний голод утих
Теперь он доволен, пока есть слава и деньги (деньги)
Теперь он большой Вилли, читает рэп про машины (про машины)
Тысячи долларов на шопинг, тусовки со звездами (со звездами)
Всего год назад он был на мели, стрелял деньги
Пил из горла сорокоградусную, жил на улице

Не позволяй деньгам изменить тебя!

Лаааа, ди-да, да-да-ди-да
Ла-ди-да, да-да-ди-да (4X)

Второй альбом, мой рэп быстро меняется (меняется быстро)
Сегодня здесь, завтра нет, теперь его лейбл прошел (лейбл прошел)
Новый герой постеров, с модным звучанием
Во второй раз все не так стабильно (стабильно)
Как было раньше, теперь он ищет тот же хит (тот же хит)
Но его звучание устарело, он забыл измениться (измениться)
Те старые хитовые рифмы, их уже никто не чувствует, его рифмы больше не цепляют
И его записи не продаются (не продаются)
Теперь его бросил лейбл, и он на мели (на мели)
Пытался вернуться в андеграунд, но гетто-пропуск аннулирован (аннулирован)
И те же лица, которыми он брезговал, когда был на вершине
Смеялись, наблюдая, как он катится вниз (вниз)
Мораль этой истории такова, что некоторые уходят (некоторые уходят)
Почему деньги разрушают внутреннее видение? (разрушают)
Поэтому, если ты наделена талантом, используй его по полной
Будь верна себе и оставайся скромной

Не позволяй деньгам изменить тебя!

Лаааа, ди-да, да-да-ди-да
Ла-ди-да, да-да-ди-да (4X)

Не позволяй деньгам изменить тебя!

Лаааа, ди-да, да-да-ди-да
Ла-ди-да, да-да-ди-да (2X)

Не позволяй деньгам изменить тебя!

Лаааа, ди-да, да-да-ди-да
Ла-ди-да, да-да-ди-да (2X)

Не позволяй деньгам изменить тебя!

Лаааа, ди-да, да-да-ди-да
Ла-ди-да, да-да-ди-да (2X до затухания)