Blackbear - All My Lovin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blackbear - All My Lovin'




Just a small town girl
Просто девушка из маленького городка.
Broke my heart like a small town girl
Разбил мне сердце, как девчонка из маленького городка.
She lied to my face, then she slept around
Она лгала мне в лицо, а потом спала с кем попало.
And she dug my heart right into the ground
И она зарыла мое сердце прямо в землю.
Six feet under, under the covers
Шесть футов под одеялом.
And I thought that maybe she could be a little bit more than a bit of a whore
И я подумал, что, возможно, она могла бы быть немного больше, чем немного шлюхой.
I guess not
Думаю, нет.
She was from that M I S S I S S I P P I
Она была из того самого M I S S I S S I P p I
She's from the Mississippi River and she's looking to find
Она из Миссисипи, и она ищет ...
Another lover to spend all the nickels and dimes
Еще один любовник, чтобы потратить все пятаки и десять центов.
On her, On her
На ней, на ней.
So should I hang around or start running away?
Так что, мне остаться здесь или начать убегать?
Cause every time I stay
Потому что каждый раз когда я остаюсь
She leaves my heart on the floor
Она оставляет мое сердце на полу.
What you doing this for?
Зачем ты это делаешь?
I gave her all of my, all of my lovin'
Я отдал ей всю свою любовь, всю свою любовь.
Oh, and she threw it, and threw it away She threw it and threw it away
О, и она выбросила его, и выбросила, она выбросила его, и выбросила.
No, no
Нет, нет.
Just a big city kid, never really thought I'd be in this type of shit but
Просто парень из большого города, никогда не думал, что окажусь в таком дерьме, но ...
She like a thief in the night
Она как вор в ночи.
I thought maybe she could make herself a good bride
Я подумал, что она могла бы стать хорошей невестой.
Wrong
Неправильно
Thought the stars were aligned
Я думал, что звезды выстроились в ряд.
Wrong
Неправильно
I thought she was from the east side
Я думал, она из Ист-Сайда.
Wrong
Неправильно
Oh no wrong. wrong.
О, Нет, неправильно. неправильно.
She's from the Mississippi river and she's looking to find
Она из Миссисипи, и она ищет ...
Another man to spend their money
Еще один человек, чтобы тратить их деньги.
So should I hang around or start running away?
Так что, мне остаться здесь или начать убегать?
Cause every time I stay
Потому что каждый раз когда я остаюсь
She leaves my heart on the floor
Она оставляет мое сердце на полу.
What you doing this for?
Зачем ты это делаешь?
I gave her all of my, all of my lovin'
Я отдал ей всю свою любовь, всю свою любовь.
Oh, and she threw it, and threw it away She threw it, and threw it away, Oh no.
О, и она выбросила его, и выбросила, она выбросила его, и выбросила, О нет.
I give you all my lovin' and you threw it away
Я отдаю тебе всю свою любовь, а ты ее выбрасываешь.
Cause you and me got nothing in common
Потому что у нас с тобой нет ничего общего
You and me got nothing in common
У нас с тобой нет ничего общего.
I shoulda turned right away
Мне нужно было сразу же отвернуться.
I don't know why I decided to stay
Не знаю, почему я решила остаться.
I gave her all of my, all of my lovin'
Я отдал ей всю свою любовь, всю свою любовь.
Oh, and she threw it, and threw it away Threw it away
О, и она выбросила его, и выбросила, выбросила.
She threw it, and threw it away, No, no
Она бросила его и выбросила, нет, нет.
Why'd you throw out my lovin'?
Почему ты отвергла мою любовь?






Attention! Feel free to leave feedback.