Lyrics and translation Blackbear - You're Gonna Love Me

You're Gonna Love Me

One more night,
I watch you go,
One more time,
Im stuck in the afterglow,
Free my mind,
Free my soul,
I hate to say i told you so (×2)
But you're gonna love me,
One Day
You're gonna love me
I needed to let you know
Oh Oh Oh Oh Oh
Youre gonna come back home
I hate to say i told you so
Oh well i guess shes leaving always reaching for the door
Always dreamingof the season and the life she cant afford,
Cant find the reason or the meaning im sleeping on the floor
Got her bags all packed im trippin' up
Like what the fuck you doing this for
Uh
Im coming down just like the night before
Uh Uh
Where were you when we were getting high,
These are the best days of our life
Yeah
I think that you're gonna miss this shit
One Day
You're gonna love me
(You're gonna come back home)
(One more night i watch you go
One more time)
(You're gonna come back home)
(One more time)
I hate to say i told you so
(Free my mind, free my soul)
I hate to say i told you so (×2)
But youre gonna love me
Maybe one day it'll all make sense when you're so called friends and your so called friends and you're out with your girls at the cool night club
With your high heel shoes and you're Showing love
To all the dudes, lookin at you
Buy you drinks, get you loose,
Red lipstick, itty bitty dress,
Do your thing, kill the rest,
Hands in the air girl,
Go fucking ham girl,
This yo shit girl, This yo jam girl,
Take some shots, get it right,
It's yo party, it's yo night,
Where was I when you were getting high?
I hope it was the time of your life,
You're gonna regret this shit,
One day,
You're gonna realize you love me,
It's too late,
You're gonna come back home (×3)
Oh
You're gonna love me

Ты полюбишь меня

Еще одна ночь,
я смотрю, как ты уходишь,
Еще один раз,
я застрял в послевкусии,
Освободи мой разум,
Освободи мою душу,
Ненавижу говорить, что я был прав (×2)
Но ты полюбишь меня,
Однажды
Ты полюбишь меня
Мне нужно было дать тебе знать
О-о-о-о-о
Ты вернешься домой
Ненавижу говорить, что я был прав
Ну что ж, похоже, она уходит, вечно тянется к двери
Вечно мечтает о времени года и жизни, которую не может себе позволить,
Не могу найти причину или смысл, я сплю на полу
Собрала свои сумки, я схожу с ума
Что-то вроде "Какого черта ты это делаешь"
Уф
Ломаюсь, как и прошлой ночью
Уф, уф
Где ты была, когда мы кайфовали,
Это лучшие дни нашей жизни
Да
Думаю, ты будешь по этому скучать
Однажды
Ты полюбишь меня
(Ты вернешься домой)
(Еще одна ночь, я смотрю, как ты уходишь
Еще один раз)
(Ты вернешься домой)
(Еще один раз)
Ненавижу говорить, что я был прав
(Освободи мой разум, освободи мою душу)
Ненавижу говорить, что я был прав (×2)
Но ты полюбишь меня
Может быть, однажды все обретет смысл, когда ты со своими так называемыми подругами будешь тусоваться в крутом ночном клубе
В туфлях на высоких каблуках, вся такая из себя
И все парни смотрят на тебя
Покупают тебе напитки, помогают расслабиться,
Красная помада, короткое платье,
Делай свое дело, затми всех остальных,
Руки вверх, детка,
Отрывайся, детка,
Это твоя тема, детка, это твой джем, детка,
Выпей пару шотов, сделай все правильно,
Это твоя вечеринка, это твоя ночь,
Где я был, когда ты кайфовала?
Надеюсь, это было лучшее время в твоей жизни,
Ты пожалеешь об этом,
Однажды,
Ты поймешь, что любишь меня,
Слишком поздно,
Ты вернешься домой (×3)
О
Ты полюбишь меня