Blackbear feat. 24hrs - moodz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blackbear feat. 24hrs - moodz




moodz
humeurs
Yeah, yeah, da-da-da
Ouais, ouais, da-da-da
Da, da, da-da-da
Da, da, da-da-da
Da, da, da, ayy
Da, da, da, ayy
I got two moods
J'ai deux humeurs
Sleep is for the weak; sleepin' for a week, I swear
Le sommeil est pour les faibles; dormir pendant une semaine, je le jure
Got two moods
J'ai deux humeurs
Drinkin' Hennessy, VSOP, and XO
Je bois du Hennessy, du VSOP et du XO
Two moods
Deux humeurs
In the Escalade, bumpin' Jodeci, subtweetin'
Dans l'Escalade, j'écoute Jodeci, je subtweets
In the drop top, whole crew
Dans le cabriolet, toute l'équipe
Kinda leanin', tires screechin', baby
Un peu penché, les pneus qui crissent, bébé
Two moods
Deux humeurs
Hit it from the back, let her back it up, good God
Je la prends par derrière, je la laisse reculer, mon Dieu
Two moods
Deux humeurs
In the box suite or the floor seat sittin' on the wood
Dans la suite VIP ou sur le siège au sol, assis sur le bois
Scottie Pippen, Uptempos
Scottie Pippen, Uptempos
I just flew in town, got the 6 goin' mental
Je viens d'arriver en ville, le 6 devient fou
No free time on my schedule
Pas de temps libre dans mon emploi du temps
Neenyo, slow it down, man, I just found my tempo
Neenyo, ralentis, mec, je viens de trouver mon rythme
Two moods
Deux humeurs
Two moods
Deux humeurs
Got two of them things
J'ai deux de ces choses
Got two of them things
J'ai deux de ces choses
Always got two
J'ai toujours deux
Two everything, yeah
Deux de tout, ouais
I got two moods
J'ai deux humeurs
Drivin' and smokin' or drinkin' and Uberin'
Je conduis et je fume ou je bois et je prends un Uber
Two moods
Deux humeurs
Gotta take it real slow, but that depend what kinda mood I'm in
Il faut y aller doucement, mais ça dépend de l'humeur dans laquelle je suis
Two moods
Deux humeurs
Dark hair with the thick thighs
Cheveux noirs avec des cuisses épaisses
Blonde hair, bad and boujee
Cheveux blonds, méchante et branchée
Malibu, get the sushi
Malibu, on prend du sushi
Mastro's get the wagyu
Mastro's on prend du wagyu
Snoozegod got the uzi
Snoozegod a le uzi
I ain't really tryna dap you
Je n'ai pas vraiment envie de te taper dans la main
Y'all actin' like you never really knew me
Vous faites comme si vous ne me connaissiez pas vraiment
And now that I'm hot, I got two different moods
Et maintenant que je suis chaud, j'ai deux humeurs différentes
That's fresh as all fuck and I don't fuck with you
C'est frais comme tout et je ne te baise pas
Scottie Pippen, Uptempos
Scottie Pippen, Uptempos
I just flew in town, got the 6 goin' mental
Je viens d'arriver en ville, le 6 devient fou
No free time on my schedule
Pas de temps libre dans mon emploi du temps
Neenyo, slow it down, man, I just found my tempo
Neenyo, ralentis, mec, je viens de trouver mon rythme
Two moods
Deux humeurs
Two moods
Deux humeurs
Got two of them things
J'ai deux de ces choses
Got two of them things
J'ai deux de ces choses
Always got two
J'ai toujours deux
Two everything, yeah
Deux de tout, ouais
(24hrs)
(24hrs)
Drivin' too fast like I wanna go out tonight, yeah
Je conduis trop vite comme si je voulais sortir ce soir, ouais
I don't pop pills but she wanna pop on the flight
Je ne prends pas de pilules mais elle veut en prendre en avion
Ayy, Twenty let's pop and lay back
Ayy, Twenty on se la joue et on se détend
I heard you just copped a Maybach
J'ai entendu dire que tu venais d'acheter une Maybach
I give you everythin' you want
Je te donne tout ce que tu veux
Just so I could prove a point
Juste pour prouver un point
I just smoked like a whole damn pound
Je viens de fumer un sacré kilo
Yo' bitch said she love my sound
Ta meuf a dit qu'elle aimait mon son
I got two moods, oh
J'ai deux humeurs, oh
I got two moods, yeah
J'ai deux humeurs, ouais
Twenty never gon' kiss and tell
Twenty ne va jamais raconter
Twenty just did the YSL
Twenty vient de faire le YSL
Twenty four ain't never cared
Twenty-quatre n'a jamais eu peur
Twenty four playin' new Blackbear
Twenty-quatre joue du nouveau Blackbear
Twenty four just need the Wraith
Twenty-quatre a juste besoin de la Wraith
Your bitch just want a taste
Ta meuf veut juste un avant-goût
Gotta put a bitch in her place
Il faut remettre une meuf à sa place
Young Twenty might catch a case
Le jeune Twenty pourrait se faire attraper
I got two moods
J'ai deux humeurs
Sleep is for the weak; sleepin' for a week, I swear
Le sommeil est pour les faibles; dormir pendant une semaine, je le jure
Got two moods
J'ai deux humeurs
Drinkin' Hennessy, VSOP and XO
Je bois du Hennessy, du VSOP et du XO
Two moods
Deux humeurs
In the Escalade, bumpin' Jodeci, subtweetin'
Dans l'Escalade, j'écoute Jodeci, je subtweets
In the drop top, whole crew
Dans le cabriolet, toute l'équipe
Kinda leanin', tires screechin', baby
Un peu penché, les pneus qui crissent, bébé





Writer(s): MATTHEW TYLER MUSTO, ADEYINKA BANKOLE-OJO, SEAN SEATON, ROBERT DAVIS, ERIC CONLEY


Attention! Feel free to leave feedback.