Lyrics and translation Blackbear - Down On Me

Down On Me

I'm the queen of broken hearts
Break you in a thousand parts
Used to be a shooting star
When did I become so dark?
Yeah, you need to chill, girl, don't play me
I'm too far gone, you can't save me
And I don't care, f- hate me
I - and I'm faded
Take anything, make it about me
It's a heavy crown, it might drown me
I know it sucks being around me
So does life, don't at me, don't doubt me
I'm the queen of broken hearts
Break you in a thousand parts
Used to be a shooting star
When did I become so dark?
I'm the queen of broken hearts
Break you in a thousand parts
Used to be a shooting star
When did I become so dark?
I'm the queen of broken hearts
Left you with a thousand scars
Used to be a shooting star
When did I become so dark?
Block my posts and my story
I'm sorry, I can be annoying
I go ghost without warning
P-, now I'm snoring
Material girl, you can't afford me
This conversation got boring
You're so 2000 before me
You're in the past, you're yesterday morning
I'm the queen of broken hearts
Break you in a thousand parts
Used to be a shooting star
When did I become so dark?
I'm the queen of broken hearts
Break you in a thousand parts
Used to be a shooting star
When did I become so dark?
I'm the queen of broken hearts
Left you with a thousand scars
Used to be a shooting star
When did I become so dark?
Tell me, tell me I'm the worst
Make you cry and make you hurt
I'm the queen, bow down to me
I will leave you out to bleed
Tell me, tell me I'm the worst
Make you cry and make you hurt
I'm the queen, bow down to me
I will leave you out to bleed
I'm the queen of broken hearts (yeah)
Break you in a thousand parts (a thousand parts)
Used to be a shooting star
When did I become so dark?
I'm the queen of broken hearts (broken hearts)
Left you with a thousand scars
Used to be a shooting star
When did I become so dark?
When did I
When did I become so dark?
When did I
When did I become so dark?
When did I
When did I become so dark?
Used to be a shooting star
When did I become so dark?

Подавленная

Я - королева разбитых сердец,
Разбиваю на тысячу частей,
Раньше была падающей звездой,
Когда я стала такой мрачной?
Да, тебе нужно остыть, девочка, не испытывай меня,
Я слишком далеко зашел, ты не можешь меня спасти,
И мне все равно, ненавидь меня,
Я - и я в отключке.
Возьми что угодно, сделай это обо мне,
Это тяжелая корона, она может утопить меня,
Я знаю, что быть рядом со мной - отстой,
Как и жизнь, не спорь со мной, не сомневайся во мне.
Я - королева разбитых сердец,
Разбиваю на тысячу частей,
Раньше была падающей звездой,
Когда я стала такой мрачной?
Я - королева разбитых сердец,
Разбиваю на тысячу частей,
Раньше была падающей звездой,
Когда я стала такой мрачной?
Я - королева разбитых сердец,
Оставила тебя с тысячью шрамами,
Раньше была падающей звездой,
Когда я стала такой мрачной?
Блокируй мои посты и мои истории,
Прости, я могу быть надоедливой,
Я исчезаю без предупреждения,
Блин, теперь я храплю.
Я - женщина, которую не купить, ты не можешь меня себе позволить,
Этот разговор стал скучным,
Ты такой из 2000-х, до меня,
Ты в прошлом, ты - вчерашнее утро.
Я - королева разбитых сердец,
Разбиваю на тысячу частей,
Раньше была падающей звездой,
Когда я стала такой мрачной?
Я - королева разбитых сердец,
Разбиваю на тысячу частей,
Раньше была падающей звездой,
Когда я стала такой мрачной?
Я - королева разбитых сердец,
Оставила тебя с тысячью шрамами,
Раньше была падающей звездой,
Когда я стала такой мрачной?
Скажи мне, скажи мне, что я худшая,
Заставлю тебя плакать и причиню тебе боль,
Я - королева, преклонись предо мной,
Я оставлю тебя истекать кровью.
Скажи мне, скажи мне, что я худшая,
Заставлю тебя плакать и причиню тебе боль,
Я - королева, преклонись предо мной,
Я оставлю тебя истекать кровью.
Я - королева разбитых сердец (да),
Разбиваю на тысячу частей (на тысячу частей),
Раньше была падающей звездой,
Когда я стала такой мрачной?
Я - королева разбитых сердец (разбитых сердец),
Оставила тебя с тысячью шрамами,
Раньше была падающей звездой,
Когда я стала такой мрачной?
Когда я
Когда я стала такой мрачной?
Когда я
Когда я стала такой мрачной?
Когда я
Когда я стала такой мрачной?
Раньше была падающей звездой,
Когда я стала такой мрачной?