Lyrics and translation Blackbear - Madeline

Madeline

Yeah
I can tell she's tongues tight, when she looks in my eyes
It's alright, gunna be alright
You belong to me, you're my girl, you're my world
So why you looking lonesome?
Oh ahhh
You don't gotta be lonely anymore
Why oh why, why oh why
Why does she want whats gunna to make her cry?
Why? Why? Madeline
Why does she want whats going to hurt here
Every night, every night, every night
Ohhhhh, ohhh, Why, why, why (Madeline)
That name you call your mine isn't going to treat you right
So why you wasting all your time
Madeline, Madeline
You belong to me, you're my girl, you're my world
So why you looking lonesome
Oh ahh, you don't gotta be lonely anymore
Why oh why, why oh why
Why does she want what's going to make her cry?
Why? Why? Madeline
Why does she want what's gunna to hurt here
Every night, every night, every night
Why, why, why Madeline

Madeline

Ouais
Je peux voir qu'elle est réservée quand elle me regarde dans les yeux
C'est bon, ça va aller
Tu m'appartiens, tu es ma fille, tu es mon monde
Alors pourquoi tu as l'air si triste ?
Oh ahhh
Tu n'as plus besoin d'être seule
Pourquoi oh pourquoi, pourquoi oh pourquoi
Pourquoi elle veut ce qui va la faire pleurer ?
Pourquoi ? Pourquoi ? Madeline
Pourquoi elle veut ce qui va lui faire mal ici
Chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Ohhhhh, ohhh, Pourquoi, pourquoi, pourquoi (Madeline)
Ce nom que tu appelles le mien ne va pas te traiter correctement
Alors pourquoi tu perds tout ce temps
Madeline, Madeline
Tu m'appartiens, tu es ma fille, tu es mon monde
Alors pourquoi tu as l'air si triste ?
Oh ahhh, tu n'as plus besoin d'être seule
Pourquoi oh pourquoi, pourquoi oh pourquoi
Pourquoi elle veut ce qui va la faire pleurer ?
Pourquoi ? Pourquoi ? Madeline
Pourquoi elle veut ce qui va lui faire mal ici
Chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Pourquoi, pourquoi, pourquoi Madeline