Lyrics and translation Blackbear - make daddy proud
What
is
it
with
you?
Qu'est-ce
que
c'est
que
ça
avec
toi
?
You
never
sleep
alone,
girl
Tu
ne
dors
jamais
seule,
ma
chérie
You
won't
listen
to
me
Tu
ne
m'écoutes
pas
Won't
listen
to
your
home
girls
Tu
n'écoutes
pas
tes
amies
You
don't
need
a
man
Tu
n'as
pas
besoin
d'un
homme
You
say
that
shit
but
I
see
right
through,
right
through
Tu
dis
ça
mais
je
vois
à
travers,
à
travers
What
is
it
with
you?
Qu'est-ce
que
c'est
que
ça
avec
toi
?
Constantly
fightin'
me
and
lyin'
to
me,
tryin'
me
Tu
te
bats
constamment
contre
moi
et
tu
me
mens,
tu
me
testes
One
of
these
days
I'll
be
done
Un
de
ces
jours,
j'en
aurai
assez
What
is
it
with
you?
Qu'est-ce
que
c'est
que
ça
avec
toi
?
You
haven't
been
the
same
since
you
got
a
new
man
Tu
n'as
pas
été
la
même
depuis
que
tu
as
un
nouvel
homme
Changed
your
hair
Tu
as
changé
de
cheveux
Started
spending
all
of
his
money
Tu
as
commencé
à
dépenser
tout
son
argent
Tell
me
how'd
you
get
so
codependent,
girl
Dis-moi
comment
es-tu
devenue
si
dépendante,
ma
chérie
All
of
his
money
Tout
son
argent
(All
of
his
money)
(Tout
son
argent)
Justify
your
independence,
girl
Justifie
ton
indépendance,
ma
chérie
Tell
me
how
do
you
cope
with
it?
Dis-moi
comment
tu
gères
ça
?
How
do
you
sleep
with
yourself
at
night?
Comment
dors-tu
avec
toi-même
la
nuit
?
How
do
you
cope
with
it?
Comment
tu
gères
ça
?
How
do
you
sleep
with
yourself
at
night?
Comment
dors-tu
avec
toi-même
la
nuit
?
Proud
of
you
Fière
de
toi
Proud
of
you
Fière
de
toi
Go
'head
girl,
make
daddy
proud
of
you
Vas-y
ma
chérie,
rends
papa
fier
de
toi
Spendin'
his
money
Tu
dépenses
son
argent
Proud
of
you
Fière
de
toi
Proud
of
you
Fière
de
toi
Go,
shawty,
make
daddy
proud
of
you
Vas-y
ma
belle,
rends
papa
fier
de
toi
Spendin'
his
money,
yeah
Tu
dépenses
son
argent,
ouais
Tell
me
what
is
it
with
you
Dis-moi
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
avec
toi
Everything
disposable
Tout
est
jetable
You
don't
listen
to
Deadroses
Tu
n'écoutes
plus
Deadroses
It's
Trapsoul
and
Views
now
C'est
Trapsoul
et
Views
maintenant
You
never
come
and
see
me
no
more
Tu
ne
viens
plus
me
voir
You
never
hit
me
back
Tu
ne
me
réponds
plus
Scared
to
make
your
daddy
mad
Tu
as
peur
de
rendre
ton
papa
fâché
That's
for
sure
C'est
sûr
You
never
came
to
the
crib
to
get
your
Jimmy
Choo's
Tu
n'es
jamais
venue
au
bercail
pour
récupérer
tes
Jimmy
Choo's
Started
spending
all
of
his
money
Tu
as
commencé
à
dépenser
tout
son
argent
Tell
me
how'd
you
get
so
codependent,
girl
Dis-moi
comment
es-tu
devenue
si
dépendante,
ma
chérie
All
of
his
money
Tout
son
argent
(All
of
his
money)
(Tout
son
argent)
Justify
your
independence,
girl
Justifie
ton
indépendance,
ma
chérie
Tell
me
how
do
you
cope
with
it?
Dis-moi
comment
tu
gères
ça
?
How
do
you
sleep
with
yourself
at
night?
Comment
dors-tu
avec
toi-même
la
nuit
?
How
do
you
cope
with
it?
Comment
tu
gères
ça
?
How
do
you
sleep
with
yourself
at
night?
Comment
dors-tu
avec
toi-même
la
nuit
?
Proud
of
you
Fière
de
toi
Proud
of
you
Fière
de
toi
Go
'head
girl,
make
daddy
proud
of
you
Vas-y
ma
chérie,
rends
papa
fier
de
toi
Spendin'
his
money
Tu
dépenses
son
argent
Proud
of
you
Fière
de
toi
Proud
of
you
Fière
de
toi
Go
shawty,
make
daddy
proud
of
you
Vas-y
ma
belle,
rends
papa
fier
de
toi
Spendin'
his
money
Tu
dépenses
son
argent
Proud
of
you
Fière
de
toi
Proud
of
you
Fière
de
toi
Go
'head
girl,
make
daddy
proud
of
you
Vas-y
ma
chérie,
rends
papa
fier
de
toi
Spendin'
his
money
Tu
dépenses
son
argent
Proud
of
you
Fière
de
toi
Proud
of
you
Fière
de
toi
Go
shawty,
make
daddy
proud
of
you
Vas-y
ma
belle,
rends
papa
fier
de
toi
Spendin'
his
money
Tu
dépenses
son
argent
What
is
it
with
you?
Qu'est-ce
que
c'est
que
ça
avec
toi
?
You
never
sleep
alone,
girl
Tu
ne
dors
jamais
seule,
ma
chérie
You
won't
listen
to
me
Tu
ne
m'écoutes
pas
Won't
listen
to
your
home
girls
Tu
n'écoutes
pas
tes
amies
You
don't
need
a
man
Tu
n'as
pas
besoin
d'un
homme
You
say
that
shit
but
I
see
right
through,
right
through
Tu
dis
ça
mais
je
vois
à
travers,
à
travers
What
is
it
with
you?
Qu'est-ce
que
c'est
que
ça
avec
toi
?
Constantly
fightin'
me
and
lyin'
to
me,
tryin'
me
Tu
te
bats
constamment
contre
moi
et
tu
me
mens,
tu
me
testes
One
of
these
days
I'll
be
done
Un
de
ces
jours,
j'en
aurai
assez
What
is
it
with
you?
Qu'est-ce
que
c'est
que
ça
avec
toi
?
You
haven't
been
the
same
since
you
got
a
new
man
Tu
n'as
pas
été
la
même
depuis
que
tu
as
un
nouvel
homme
Change
your
hair
Change
tes
cheveux
Started
spendin'
all
of
his
money
Tu
as
commencé
à
dépenser
tout
son
argent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.