Blackbear - Runnin' Low - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blackbear - Runnin' Low




Runnin' Low
À court d'amour
She said
Elle a dit
How can I love you if you runnin around?
Comment puis-je t'aimer si tu cours partout ?
How do I know that you don't give your love to someone else?
Comment savoir que tu ne donnes pas ton amour à quelqu'un d'autre ?
How can I trust you when you're never around?
Comment puis-je te faire confiance quand tu n'es jamais là ?
How do I know if we can't seem to work it out?
Comment savoir si on ne peut pas régler ça ?
What is the worst that can happen?
Quel est le pire qui puisse arriver ?
What is so different today?
Qu'est-ce qui est si différent aujourd'hui ?
Oh girl, what is the worst that can go down?
Oh chérie, quel est le pire qui puisse arriver ?
Constantly changing things around
Constamment changer les choses
Breaking down every single noun that I say
Décomposer chaque mot que je dis
I'm about to pull this car to the side of the road
Je suis sur le point de garer cette voiture sur le côté de la route
And let you walk your own ass home
Et te laisser rentrer à pied
If you can't change your tone
Si tu ne peux pas changer ton ton
We're gonna end up alone
On finira par être seuls
I think it's starting to show
Je crois que ça commence à se voir
Our love is runnin low
Notre amour est à court d'amour
Love is runnin low
L'amour est à court d'amour
Love is runnin low
L'amour est à court d'amour
How can I love you if it's never enough?
Comment puis-je t'aimer si ce n'est jamais assez ?
How do I know it cause It don't seem like I have all your trust
Comment savoir que je ne semble pas avoir toute ta confiance
How do I do this shit is burnin me up
Comment je fais ça, c'est en train de me brûler
How do I know it's time to quit it cause what's done is done?
Comment savoir qu'il est temps d'arrêter, car ce qui est fait est fait ?
Baby, baby, you don't get it
Bébé, bébé, tu ne comprends pas
Just say it
Dis-le
I won't stay and I won't change for anyone
Je ne resterai pas et je ne changerai pas pour personne
I give you all that I could give
Je te donne tout ce que je peux
And I can't give anymore
Et je ne peux plus rien donner
I said
J'ai dit
I won't
Je ne le ferai
Do that dirt no more
Pas cette saleté plus
I won't love you no, no more
Je ne t'aimerai plus, plus
Cause you just make me hurt more
Parce que tu me fais juste plus mal
So go with all your dreams girl
Alors vas-y avec tous tes rêves, ma chérie
You don't treat me no good no more
Tu ne me traites plus bien
And I don't wanna yell and scream bout the same damn things
Et je ne veux plus crier et hurler à propos des mêmes choses
Oh girl, what is the worst that can go down?
Oh chérie, quel est le pire qui puisse arriver ?
Constantly changing things around
Constamment changer les choses
Breaking down every single noun that I say
Décomposer chaque mot que je dis
I'm about to pull this car to the side of the road
Je suis sur le point de garer cette voiture sur le côté de la route
And let you walk your own ass home
Et te laisser rentrer à pied
If you can't change your tone
Si tu ne peux pas changer ton ton
We're gonna end up alone
On finira par être seuls
I think it's starting to show
Je crois que ça commence à se voir
Our love is runnin low
Notre amour est à court d'amour
Love is runnin low
L'amour est à court d'amour
Love is runnin low
L'amour est à court d'amour





Writer(s): 0, Idan Kalai, Mat Musto


Attention! Feel free to leave feedback.