Lyrics and translation blackbear - alone in a room full of people

alone in a room full of people

I'm alone
In a room full of people
On a street full of broken homes
And we only hurt each other
And I'm alone
In a room full of clones
Thought you all were my friends
But we only hurt each other in the end

Hurtin' each other since 2018
You got me anxious again, so I'm stuck in my sheets
You had me so high, now I'm on one percent
You plugged me in and tug me in, you showed me how to pretend
I hope your happy, even though you don't look it with him
Had to archive every photo like it didn't exist
Now every summer, I just think about the times that I miss
Not to mention all the friends that I lost ever since

And I'm alone
In a room full of people
On a street full of broken homes
And we only hurt each other
And I'm alone
In a room full of clones
Thought you all were my friends
But we only hurt each other in the end

Yeah
A hundred missed calls, and I don't wanna pick up
'Cause when you say, you'll hit me back, you hit me back in a month
And I don't wanna leave the crib, and I don't wanna get lunch
'Cause everything I love doing, it just lost all its fun
And you made me feel disgusting 'bout the things that I've done
Gave me a hundred chances, I fucked up every one
Reminiscing 'bout a past that I can never outrun
I been looking 'round this room, and I don't fuck with anyone

'Cause I'm alone
In a room full of people
On a street full of broken homes
And we only hurt each other
And I'm alone
In a room full of clones
Thought you all were my friends
But we only hurt each other in the end

And we only hurt each other in the end

And we only hurt each other in the end

seul dans une pièce pleine de monde

Je suis seul
Dans une pièce pleine de monde
Sur une rue pleine de foyers brisés
Et nous ne faisons que nous blesser mutuellement
Et je suis seul
Dans une pièce pleine de clones
Je pensais que vous étiez tous mes amis
Mais nous ne faisons que nous blesser mutuellement à la fin

On se blesse l'un l'autre depuis 2018
Tu me rends anxieux à nouveau, alors je suis coincé dans mes draps
Tu m'avais fait monter si haut, maintenant je suis à un pour cent
Tu m'as branché et attiré, tu m'as appris à faire semblant
J'espère que tu es heureux, même si tu n'as pas l'air avec lui
J'ai dû archiver chaque photo comme si elle n'existait pas
Maintenant, chaque été, je ne pense qu'aux moments que j'ai manqués
Sans parler de tous les amis que j'ai perdus depuis

Et je suis seul
Dans une pièce pleine de monde
Sur une rue pleine de foyers brisés
Et nous ne faisons que nous blesser mutuellement
Et je suis seul
Dans une pièce pleine de clones
Je pensais que vous étiez tous mes amis
Mais nous ne faisons que nous blesser mutuellement à la fin

Ouais
Cent appels manqués, et je ne veux pas décrocher
Parce que quand tu dis que tu me rappelleras, tu me rappelles dans un mois
Et je ne veux pas quitter la maison, et je ne veux pas aller déjeuner
Parce que tout ce que j'aime faire, ça a perdu tout son plaisir
Et tu m'as fait sentir dégoûtant à propos des choses que j'ai faites
Je t'ai donné cent chances, j'ai tout foiré
Je repense à un passé que je ne peux jamais oublier
J'ai regardé dans cette pièce, et je ne m'entends pas avec personne

Parce que je suis seul
Dans une pièce pleine de monde
Sur une rue pleine de foyers brisés
Et nous ne faisons que nous blesser mutuellement
Et je suis seul
Dans une pièce pleine de clones
Je pensais que vous étiez tous mes amis
Mais nous ne faisons que nous blesser mutuellement à la fin

Et nous ne faisons que nous blesser mutuellement à la fin

Et nous ne faisons que nous blesser mutuellement à la fin