Lyrics and translation blackbear - bad day
I
hope
you
have
a
bad
day
J'espère
que
tu
vas
passer
une
mauvaise
journée
I
hope
you
have
a
bad
day
J'espère
que
tu
vas
passer
une
mauvaise
journée
The
last
I
heard
is
you
was
goin′
through
it
La
dernière
fois
que
j'ai
entendu
parler
de
toi,
tu
traversais
une
période
difficile
Smile
on
my
face,
I
heard
the
news,
yeah
Un
sourire
sur
mon
visage,
j'ai
entendu
la
nouvelle,
oui
I
might
pull
up
on
you
in
a
new
whip
Je
pourrais
arriver
à
toi
dans
une
nouvelle
voiture
With
a
pretty
little
thing,
top
down,
girl,
you
blew
it
Avec
une
jolie
petite
chose,
le
toit
ouvert,
tu
as
tout
gâché,
ma
chérie
You
stupid,
you
knew
this
would
happen,
you
ruthless
T'es
stupide,
tu
savais
que
ça
arriverait,
t'es
impitoyable
I
can't
stop
the
pain,
wonderin′
why
did
we
do
this
Je
n'arrive
pas
à
arrêter
la
douleur,
je
me
demande
pourquoi
on
a
fait
ça
You
left
me
for
a
lame,
and
my
brain
can't
compute
it
Tu
m'as
quitté
pour
un
type
banal,
et
mon
cerveau
ne
peut
pas
le
comprendre
You're
clueless,
the
truth
is
that
T'es
inconsciente,
la
vérité
est
que
If
I
never
seen
you
again,
seen
you
again
Si
je
ne
te
revoyais
plus
jamais,
ne
te
revoyais
plus
jamais
I
would
be
fine,
fine
J'irais
bien,
bien
And
I
don′t
wanna
be
friends,
I
know
how
that
ends
Et
je
ne
veux
pas
être
amis,
je
sais
comment
ça
finit
You′re
wastin'
my
time
Tu
me
fais
perdre
mon
temps
I
hope
you
have
a
bad
day
J'espère
que
tu
vas
passer
une
mauvaise
journée
I
hope
you
have
a
bad
day
J'espère
que
tu
vas
passer
une
mauvaise
journée
I
hope
you
have
a
terrible,
horrible,
no
good,
very
bad
day
J'espère
que
tu
vas
passer
une
terrible,
horrible,
pas
bonne,
très
mauvaise
journée
And
I
hope
that
I′m
the
reason
for
your
bad
day
Et
j'espère
que
je
suis
la
raison
de
ta
mauvaise
journée
I
hope
you
have
a
bad
day
J'espère
que
tu
vas
passer
une
mauvaise
journée
I
hope
you
have
a
terrible,
horrible,
no
good,
very
bad
day
J'espère
que
tu
vas
passer
une
terrible,
horrible,
pas
bonne,
très
mauvaise
journée
And
I
hope
that
I'm
the
reason
Et
j'espère
que
je
suis
la
raison
Last
I
heard
that
you
was
doin′
tragic
La
dernière
fois
que
j'ai
entendu
parler
de
toi,
tu
allais
mal
Passed
out
and
alone
in
Calabasas
Évanouie
et
seule
à
Calabasas
Pulled
up
to
your
party
just
to
crash
it
Je
suis
arrivé
à
ta
fête
juste
pour
la
gâcher
Just
to
trigger
you
and
all
these
fucking
plastics,
it's
classic
Juste
pour
te
provoquer
et
tous
ces
plastiques
de
merde,
c'est
classique
You
knew
this
would
happen,
you
changed,
and
it′s
drastic
Tu
savais
que
ça
arriverait,
tu
as
changé,
et
c'est
radical
I
can't
fix
the
past,
wonder
how
it
even
lasted
Je
ne
peux
pas
réparer
le
passé,
je
me
demande
comment
ça
a
duré
You
play
like
you
changed,
but
it's
all
just
an
act
Tu
fais
semblant
d'avoir
changé,
mais
c'est
juste
une
mise
en
scène
When
you
really
just
cappin′,
it′s
fact
Alors
que
tu
racontes
des
conneries,
c'est
un
fait
That
if
I
never
seen
you
again,
seen
you
again
Que
si
je
ne
te
revoyais
plus
jamais,
ne
te
revoyais
plus
jamais
I
would
be
fine,
fine
J'irais
bien,
bien
And
I
don't
wanna
be
friends,
I
know
how
that
ends
Et
je
ne
veux
pas
être
amis,
je
sais
comment
ça
finit
You′re
wastin'
my
time
Tu
me
fais
perdre
mon
temps
I
hope
you
have
a
bad
day
J'espère
que
tu
vas
passer
une
mauvaise
journée
I
hope
you
have
a
bad
day
J'espère
que
tu
vas
passer
une
mauvaise
journée
I
hope
you
have
a
terrible,
horrible,
no
good,
very
bad
day
J'espère
que
tu
vas
passer
une
terrible,
horrible,
pas
bonne,
très
mauvaise
journée
And
I
hope
that
I′m
the
reason
for
your
bad
day
Et
j'espère
que
je
suis
la
raison
de
ta
mauvaise
journée
I
hope
you
have
a
bad
day
J'espère
que
tu
vas
passer
une
mauvaise
journée
I
hope
you
have
a
terrible,
horrible,
no
good,
very
bad
day
J'espère
que
tu
vas
passer
une
terrible,
horrible,
pas
bonne,
très
mauvaise
journée
And
I
hope
that
I'm
the
reason
Et
j'espère
que
je
suis
la
raison
I
hope
you
have
a
bad
day
J'espère
que
tu
vas
passer
une
mauvaise
journée
I
hope
you
have
a
bad
day
J'espère
que
tu
vas
passer
une
mauvaise
journée
I
hope
you
have
a
terrible,
horrible,
no
good,
very
bad
day
J'espère
que
tu
vas
passer
une
terrible,
horrible,
pas
bonne,
très
mauvaise
journée
And
I
hope
that
I′m
the
reason
Et
j'espère
que
je
suis
la
raison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.