Lyrics and translation blackbear feat. Lauv - if i were u

if i were u

Yeah, yeah
If I were you and you were me
I would say goodbye, turn around and leave
I'd do it all so differently
If I were you and you were me
Yeah
I would get up in the middle of a dinner, pour a drink on your head
I would never clean the room and I would never make the bed
'Cause if you knew the bullshit I was pullin' in the past
If I were you I'd never let me stab you in the back, yeah
And I wonder if we flipped the script, I wouldn't be such a dick
If I was you and you was me, I wouldn't put up with the shit
But why is it we hurt each other? Why we so depressed and shit?
If I were you and you were me
I would say goodbye, turn around and leave
I'd do it all so differently
If I were you and you were me
If I were you, I'd look at me
See through the all the lies, turn around and leave
I'd do it all so differently
If I were you, and you were me
We never even kissed, yeah I would change that
You went back to your ex, I fuckin' hate that
The second that I showed any emotion (Emotion)
You cut me off, I guess that's just the motion (The motion), yeah
Good God, you're so mean
Girl, if I were you and you were me
I would never leave your heart this broken
This love is so annoying
If I were you and you were me
I would say goodbye, turn around and leave
I'd do it all so differently
If I were you and you were me
If I were you, I'd look at me
See through the all the lies, turn around and leave
I'd do it all so differently
If I were you and you were me
If I were you, ooh, ooh, ooh, ooh
If I were you, ooh, ooh, ooh, ooh
If I were you, ooh, ooh, ooh, ooh
If I were you, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah (Yeah)
And I wonder if we flipped the script, I wouldn't be such a dick
If I was you and you was me, I wouldn't put up with the shit
But why is it we hurt each other? Why we so depressed and shit?
If I were you and you were me
I would say goodbye, turn around and leave
I'd do it all so differently
If I were you and you were me (If I were you, ooh, ooh, ooh, ooh)
If I were you, I'd look at me (If I were you, ooh, ooh, ooh, ooh)
See through the all the lies, turn around and leave
I'd do it all so differently
If I were you, and you were me
If I were you, ooh, ooh, ooh, ooh
If I were you, ooh, ooh, ooh, ooh (I'd do it all so differently)
If I were you, ooh, ooh, ooh, ooh
If I were you, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah
Yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh

Если бы я был на твоем месте

Да, да
Если бы я был на твоем месте, а ты на моем
Я бы попрощался, развернулся и ушел
Я бы все сделал по-другому
Если бы я был на твоем месте, а ты на моем
Да
Я бы встал посреди ужина и вылил тебе на голову напиток
Я бы никогда не убирался в комнате и не застилал постель
Потому что, если бы ты знала всю ту чушь, которую я творил в прошлом
Если бы я был тобой, я бы никогда не позволил себе ударить тебя в спину, да
И мне интересно, если бы мы поменялись ролями, был бы я таким же мудаком
Если бы я был тобой, а ты мной, я бы не стал терпеть эту хрень
Но почему мы делаем друг другу больно? Почему мы такие депрессивные?
Если бы я был на твоем месте, а ты на моем
Я бы попрощался, развернулся и ушел
Я бы все сделал по-другому
Если бы я был на твоем месте, а ты на моем
Если бы я был тобой, я бы посмотрел на себя
Раскусил бы всю ложь, развернулся и ушел
Я бы все сделал по-другому
Если бы я был на твоем месте, а ты на моем
Мы бы даже не целовались, да, я бы это изменил
Ты вернулась к своему бывшему, черт возьми, как я это ненавижу
В ту секунду, когда я показал хоть какие-то эмоции (Эмоции)
Ты отшила меня, наверное, это просто рефлекс (Рефлекс), да
Боже мой, ты такая злая
Девушка, если бы я был тобой, а ты мной
Я бы никогда не оставил твое сердце разбитым
Эта любовь такая раздражающая
Если бы я был на твоем месте, а ты на моем
Я бы попрощался, развернулся и ушел
Я бы все сделал по-другому
Если бы я был на твоем месте, а ты на моем
Если бы я был тобой, я бы посмотрел на себя
Раскусил бы всю ложь, развернулся и ушел
Я бы все сделал по-другому
Если бы я был на твоем месте, а ты на моем
Если бы я был тобой, у-у-у-у
Если бы я был тобой, у-у-у-у
Если бы я был тобой, у-у-у-у
Если бы я был тобой, у-у-у-у
Да (Да)
И мне интересно, если бы мы поменялись ролями, был бы я таким же мудаком
Если бы я был тобой, а ты мной, я бы не стал терпеть эту хрень
Но почему мы делаем друг другу больно? Почему мы такие депрессивные?
Если бы я был на твоем месте, а ты на моем
Я бы попрощался, развернулся и ушел
Я бы все сделал по-другому
Если бы я был на твоем месте, а ты на моем (Если бы я был тобой, у-у-у-у)
Если бы я был тобой, я бы посмотрел на себя (Если бы я был тобой, у-у-у-у)
Раскусил бы всю ложь, развернулся и ушел
Я бы все сделал по-другому
Если бы я был на твоем месте, а ты на моем
Если бы я был тобой, у-у-у-у
Если бы я был тобой, у-у-у-у (Я бы все сделал по-другому)
Если бы я был тобой, у-у-у-у
Если бы я был тобой, у-у-у-у
Да
Да
У-у-у-у