Lyrics and translation blackbear feat. Travis Barker - imu (ft. Travis Barker)

imu (ft. Travis Barker)

Maybe we can talk tomorrow
When I'm not so hungover
I miss you at the worst times
I miss you even though it's over
You cared when it was convenient
You say that you didn't mean it
You rather be alone, you rather be a ghost
And I don't wanna believe it, yeah

Na, na-na, na-na
I miss you even though that it's over
Na, na-na, na-na
I miss you even though that it's over

Yeah, you got me feelin' pathetic
For myself, I just don't get it
I could be empathetic, we sleep in the same bed
Feels like we're on different planets
I gotta protect myself from somethin' I'll just regret
I'm holdin' the knife and runnin', not knowin' where I'm headed

Forgive me for what I've done wrong
I wanna say sorry, but it's been so long
I'm up all night, but sleepin' in late
I know that you'll be gone when I'm awake, so

Maybe we can talk tomorrow
When I'm not so hungover
I miss you at the worst times
I miss you even though it's over
You cared when it was convenient
You say that you didn't mean it
You rather be alone, you rather be a ghost
And I don't wanna believe it, yeah

Na, na-na, na-na
I miss you even though that it's over
Na, na-na, na-na
I miss you even though that it's over

You got me feelin' pathetic
For myself, I just don't get it
We feel the same way, don't know how to fuckin' express it
We wanna save each other from somethin' we'll both regret
It's like runnin' with scissors, pretendin' we're gonna learn our lesson
Forget I said it

Forgive me for what I've done wrong
I wanna say sorry, but it's been so long
I'm up all night, I'm sleepin' in late
I know that you'll be gone when I'm awake, so

Maybe we can talk tomorrow
When I'm not so hungover
I miss you at the worst times
I miss you even though it's over
You cared when it was convenient
You say that you didn't mean it
You rather be alone, you rather be a ghost
And I don't wanna believe it, so

Na, na-na, na-na
I miss you even though that it's over
Na, na-na, na-na
I miss you even though that it's over

Forgive me for what I've done wrong
I wanna say sorry, but it's been so long
I'm up all night, I'm sleepin' in late
I know that you'll be gone when I'm awake, so

Maybe we can talk tomorrow
When I'm not so hungover
I miss you at the worst times
I miss you even though it's over
You cared when it was convenient
You say that you didn't mean it
You rather be alone, you rather be a ghost
And I don't wanna believe it, so

Na, na-na, na-na
I miss you even though that it's over
Na, na-na, na-na
I miss you even though that it's over

imu (ft. Travis Barker)

Peut-être qu'on peut parler demain
Quand je ne serai plus aussi malade
Tu me manques aux pires moments
Tu me manques même si c'est fini
Tu t'en fichais quand c'était pratique
Tu dis que tu ne l'as pas fait exprès
Tu préfères être seule, tu préfères être un fantôme
Et je ne veux pas le croire, ouais

Na, na-na, na-na
Tu me manques même si c'est fini
Na, na-na, na-na
Tu me manques même si c'est fini

Ouais, tu me fais me sentir pathétique
Pour moi-même, je ne comprends pas
Je pourrais être empathique, on dort dans le même lit
On a l'impression d'être sur des planètes différentes
Je dois me protéger de quelque chose que je vais regretter
Je tiens le couteau et je cours, sans savoir où je vais

Pardonnez-moi pour ce que j'ai fait de mal
Je veux dire désolé, mais ça fait tellement longtemps
Je suis réveillé toute la nuit, mais je dors tard
Je sais que tu seras partie quand je serai réveillé, donc

Peut-être qu'on peut parler demain
Quand je ne serai plus aussi malade
Tu me manques aux pires moments
Tu me manques même si c'est fini
Tu t'en fichais quand c'était pratique
Tu dis que tu ne l'as pas fait exprès
Tu préfères être seule, tu préfères être un fantôme
Et je ne veux pas le croire, ouais

Na, na-na, na-na
Tu me manques même si c'est fini
Na, na-na, na-na
Tu me manques même si c'est fini

Tu me fais me sentir pathétique
Pour moi-même, je ne comprends pas
On ressent la même chose, on ne sait pas comment l'exprimer
On veut se sauver l'un l'autre de quelque chose qu'on va tous les deux regretter
C'est comme courir avec des ciseaux, faire semblant qu'on va apprendre notre leçon
Oublie ce que j'ai dit

Pardonnez-moi pour ce que j'ai fait de mal
Je veux dire désolé, mais ça fait tellement longtemps
Je suis réveillé toute la nuit, je dors tard
Je sais que tu seras partie quand je serai réveillé, donc

Peut-être qu'on peut parler demain
Quand je ne serai plus aussi malade
Tu me manques aux pires moments
Tu me manques même si c'est fini
Tu t'en fichais quand c'était pratique
Tu dis que tu ne l'as pas fait exprès
Tu préfères être seule, tu préfères être un fantôme
Et je ne veux pas le croire, donc

Na, na-na, na-na
Tu me manques même si c'est fini
Na, na-na, na-na
Tu me manques même si c'est fini

Pardonnez-moi pour ce que j'ai fait de mal
Je veux dire désolé, mais ça fait tellement longtemps
Je suis réveillé toute la nuit, je dors tard
Je sais que tu seras partie quand je serai réveillé, donc

Peut-être qu'on peut parler demain
Quand je ne serai plus aussi malade
Tu me manques aux pires moments
Tu me manques même si c'est fini
Tu t'en fichais quand c'était pratique
Tu dis que tu ne l'as pas fait exprès
Tu préfères être seule, tu préfères être un fantôme
Et je ne veux pas le croire, donc

Na, na-na, na-na
Tu me manques même si c'est fini
Na, na-na, na-na
Tu me manques même si c'est fini