Lyrics and translation Blackbear - santa monica & la brea

santa monica & la brea

On the way down to your house
Santa Monica and La Brea
Watch the vampire score some dope
Tie my shoes, run through your mind

What if we never met?
Wondering in pointless conversations
What if we never said "Hello" and "What's your name?"

And maybe I could die treading water
Drowning under moonlight sonata

So kill me like you used to, love me like you never did
Fuck me like we never gon' see each other again
So kill me like you used to, love me like you never did
Fuck me like I'm never coming back, babe
Yeah, yeah

Oh ya, oh ya, oh ya
Fuck me like I'm never coming home, yeah

On the way down to your house
Got a fifth of Jack, spoiled my liver
Maybe I could drown my fears
Scared to say back then I loved her

What if we met before?
Maybe it's not coincidental
Maybe it's elementary love
Never believed in meant to be

And maybe I could die treading water
Drowning under moonlight sonata

So kill me like you used to, love me like you never did
Fuck me like we never gon' see each other again
So kill me like you used to, love me like you never did
Fuck me like I'm never coming back, babe

Yeah yeah yeah
Yeah yeah ah

So kill me like you used to, love me like you never did
Fuck me like I'm never coming back home
Fuck me like I'm never coming back home
Fuck me like I'm never coming back
Fuck me like I'm never coming back home
Fuck me like I'm never coming back
Like I'm, like I'm never coming back home, home
So kill me like you used to, love me like you never did

Санта-Моника и Ла-Брея

По дороге к твоему дому,
Санта-Моника и Ла-Брея.
Вижу, как вампир добывает дозу,
Завязываю шнурки, думаю о тебе.

Что, если бы мы никогда не встретились?
Зависая в бессмысленных разговорах.
Что, если бы мы никогда не сказали "Привет" и "Как тебя зовут?"

И, может быть, я бы умер, барахтаясь в воде,
Тону под лунную сонату.

Так убей меня, как раньше, люби меня, как никогда не любила,
Трахни меня так, будто мы больше никогда не увидимся.
Так убей меня, как раньше, люби меня, как никогда не любила,
Трахни меня так, будто я больше не вернусь, детка.
Да, да.

О да, о да, о да.
Трахни меня так, будто я больше не вернусь домой, да.

По дороге к твоему дому,
С бутылкой Джека, испортил свою печень.
Может быть, я мог бы утопить свои страхи,
Боялся сказать тогда, что любил тебя.

Что, если бы мы встретились раньше?
Может быть, это не совпадение,
Может быть, это элементарная любовь.
Никогда не верил в судьбу.

И, может быть, я бы умер, барахтаясь в воде,
Тону под лунную сонату.

Так убей меня, как раньше, люби меня, как никогда не любила,
Трахни меня так, будто мы больше никогда не увидимся.
Так убей меня, как раньше, люби меня, как никогда не любила,
Трахни меня так, будто я больше не вернусь, детка.

Да, да, да.
Да, да, а.

Так убей меня, как раньше, люби меня, как никогда не любила,
Трахни меня так, будто я больше не вернусь домой.
Трахни меня так, будто я больше не вернусь домой.
Трахни меня так, будто я больше не вернусь.
Трахни меня так, будто я больше не вернусь домой.
Трахни меня так, будто я больше не вернусь.
Будто я, будто я больше не вернусь домой, домой.
Так убей меня, как раньше, люби меня, как никогда не любила.