Lyrics and translation Blackbear - the 1

the 1

Getting over you, moving on, on, on
Letting go of you, moving on, on, on
Can't seem to find the reasons why you're mad at me
Should've held on while you had me
So tell me why it is you're moving
All the way to Portland?
Tell me why it's so important?
I text you, you ignore it
It's useless and it's boring
I'm unhappy in my foreign
Wanna find a cliff and floor it
You left me laid out on the floor
I didn't know
(I didn't know)
You'd be the one, the one to ruin everything
You'd be the one, the one to ruin everything
You'd be the one, the one to ruin everything
The one to ruin, to ruin everything
Let you win the fights, let you leave me, bye
Gonna bite my tongue when I know you're wrong
Can't seem to fight the demons
And it's sad to see
The one you once held on to
Pack up and leave
So tell me why it is you're moving
All the way to Portland?
Tell me why it's so important?
I text you, you ignore it
It's useless and it's boring
I'm unhappy in my foreign
Wanna find a cliff and floor it
You left me laid out on the floor
I didn't know
(I didn't know)
You'd be the one, the one to ruin everything
You'd be the one, the one to ruin everything
You'd be the one, the one to ruin everything
The one to ruin, to ruin everything
You'd be the one, the one to ruin everything
You'd be the one, the one to ruin everything
You'd be the one, the one to ruin everything
The one to ruin
You'd be the one, the one to ruin everything
You'd be the one, the one to ruin everything
You'd be the one, the one to ruin everything
The one to ruin, to ruin everything

la 1

Je suis en train de te dépasser, de passer à autre chose, encore, encore
Je te laisse tomber, je passe à autre chose, encore, encore
Je ne trouve pas les raisons pour lesquelles tu es en colère contre moi
J'aurais dû m'accrocher quand tu m'avais
Alors dis-moi pourquoi tu déménages
Jusqu'à Portland ?
Dis-moi pourquoi c'est si important ?
Je t'envoie un message, tu l'ignores
C'est inutile et c'est ennuyeux
Je suis malheureux dans mon pays étranger
J'aimerais trouver une falaise et la descendre en trombe
Tu m'as laissé étendu sur le sol
Je ne savais pas
(Je ne savais pas)
Que tu serais celle, celle qui ruinerait tout
Que tu serais celle, celle qui ruinerait tout
Que tu serais celle, celle qui ruinerait tout
Celle qui ruine, qui ruine tout
Te laisser gagner les combats, te laisser me quitter, au revoir
Je vais me mordre la langue quand je sais que tu as tort
Je ne peux pas combattre les démons
Et c'est triste de voir
Celle à qui tu t'accrochais autrefois
Faire ses valises et partir
Alors dis-moi pourquoi tu déménages
Jusqu'à Portland ?
Dis-moi pourquoi c'est si important ?
Je t'envoie un message, tu l'ignores
C'est inutile et c'est ennuyeux
Je suis malheureux dans mon pays étranger
J'aimerais trouver une falaise et la descendre en trombe
Tu m'as laissé étendu sur le sol
Je ne savais pas
(Je ne savais pas)
Que tu serais celle, celle qui ruinerait tout
Que tu serais celle, celle qui ruinerait tout
Que tu serais celle, celle qui ruinerait tout
Celle qui ruine, qui ruine tout
Que tu serais celle, celle qui ruinerait tout
Que tu serais celle, celle qui ruinerait tout
Que tu serais celle, celle qui ruinerait tout
Celle qui ruine
Que tu serais celle, celle qui ruinerait tout
Que tu serais celle, celle qui ruinerait tout
Que tu serais celle, celle qui ruinerait tout
Celle qui ruine, qui ruine tout