Lyrics and translation Blackbear - why are girls?

why are girls?

You act different now
You moved away to the city
Cool kids, distance yourself
Shitty people make you feel shitty
You act brand new as hell
Why do these girls be so petty?
Friendships, shallow as hell
You all look like Wolfie Cindy, yeah
Who is real and fake?
Can't get a hold of you (hold of you)
See it on my face, I should be over you (over you)
So can we leave this party?
What's the social cue? (Social cue)
See it on my face, I feel like
All of these beautiful girls
I let them ruin my world
I let them walk in my light
Stab me in the back with a knife
Why are girls so hot? (Hot)
Take everything I've got (I've got)
Why are girls so cold? (Cold)
Why are girls so, why are girls so beautiful?
(Why are girls so, why are girls so) beautiful?
Yeah, all the pretty girls in the drop top, cut me like a crop top
Speedin' down the 405, burnin', no sunblock
I don't wanna dance, vodka with the ice
You don't wanna follow anyone in real life
Fallin' out the bathroom, wipe your damn nose
Safe to say this party really blows
Why are girls so perfect?
Why are girls so mean?
Why are girls the reason I can't sleep?
I swear that you can see it on my face, I feel like
All of these beautiful girls
I let them ruin my world
I let them walk in my light
Stab me in the back with a knife
Why are girls so hot? (Hot)
Take everything I've got (I've got)
Why are girls so cold? (Cold)
Why are girls so, why are girls so beautiful?
(Why are girls so, why are girls so) beautiful?
Why are girls so hot?
Why are girls so cold?
(Why are girls so, why are girls so)
Why are girls so hot?
Take everything I've got
Why are girls so cold?
Why are girls so, why are girls so (beautiful?)
(See it on my face, I feel like)
All of these beautiful girls
I let them ruin my world
I let them walk in my light
Stab me in the back with a knife
Why are girls so hot? (Hot)
Take everything I've got (I've got)
Why are girls so cold? (Cold)
Why are girls so, why are girls so beautiful?
(Why are girls so, why are girls so) beautiful?
Why are girls so hot? (Hot)
Take everything I've got (I've got)
Why are girls so cold? (Cold)
Why are girls so, why are girls so beautiful?

Почему девушки такие?

Ты ведешь себя по-другому сейчас,
Ты переехала в город.
Крутые ребята, дистанцируешься от всех.
Дерьмовые люди заставляют тебя чувствовать себя дерьмово.
Ты ведешь себя как совершенно новая.
Почему эти девушки такие мелочные?
Дружба, поверхностная, как ад.
Вы все выглядите как Волчица Синди, да.
Кто настоящий, а кто фальшивый?
Не могу дозвониться до тебя (дозвониться до тебя).
Видишь это по моему лицу, я должен был забыть тебя (забыть тебя).
Так можем ли мы уйти с этой вечеринки?
Какой социальный сигнал? (Социальный сигнал)
Вижу это по своему лицу, я чувствую, что
Все эти красивые девушки,
Я позволил им разрушить мой мир.
Я позволил им войти в мою жизнь,
Ударить меня в спину ножом.
Почему девушки такие горячие? (Горячие)
Забирают все, что у меня есть (что у меня есть).
Почему девушки такие холодные? (Холодные)
Почему девушки такие, почему девушки такие красивые?
(Почему девушки такие, почему девушки такие) красивые?
Да, все красивые девушки в кабриолетах, режут меня, как кроп-топ.
Мчусь по 405-й, горю, без солнцезащитного крема.
Я не хочу танцевать, водка со льдом.
Ты не хочешь ни на кого подписываться в реальной жизни.
Вываливаешься из ванной, вытри свой чертов нос.
Можно с уверенностью сказать, что эта вечеринка — полный отстой.
Почему девушки такие идеальные?
Почему девушки такие злые?
Почему девушки — причина моей бессонницы?
Клянусь, ты можешь видеть это по моему лицу, я чувствую, что
Все эти красивые девушки,
Я позволил им разрушить мой мир.
Я позволил им войти в мою жизнь,
Ударить меня в спину ножом.
Почему девушки такие горячие? (Горячие)
Забирают все, что у меня есть (что у меня есть).
Почему девушки такие холодные? (Холодные)
Почему девушки такие, почему девушки такие красивые?
(Почему девушки такие, почему девушки такие) красивые?
Почему девушки такие горячие?
Почему девушки такие холодные?
(Почему девушки такие, почему девушки такие)
Почему девушки такие горячие?
Забирают все, что у меня есть.
Почему девушки такие холодные?
Почему девушки такие, почему девушки такие (красивые?)
(Вижу это по своему лицу, я чувствую, что)
Все эти красивые девушки,
Я позволил им разрушить мой мир.
Я позволил им войти в мою жизнь,
Ударить меня в спину ножом.
Почему девушки такие горячие? (Горячие)
Забирают все, что у меня есть (что у меня есть).
Почему девушки такие холодные? (Холодные)
Почему девушки такие, почему девушки такие красивые?
(Почему девушки такие, почему девушки такие) красивые?
Почему девушки такие горячие? (Горячие)
Забирают все, что у меня есть (что у меня есть).
Почему девушки такие холодные? (Холодные)
Почему девушки такие, почему девушки такие красивые?