Blackberry Smoke - Ain't Much Left of Me (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blackberry Smoke - Ain't Much Left of Me (Live)




Well my fall from grace was a sight to see
Что ж, мое грехопадение было зрелищем.
Good turned to bad and bad turned to misery
Хорошее обернулось плохим а плохое несчастьем
I found out what it is and what it′s not
Я выяснил, что это такое, А что нет.
And all I ask for sure ain't what I got, no
И все, что я прошу наверняка, это не то, что я получил, Нет
Well I′ve been rained on, rode hard and put up wet
Что ж, на меня обрушился дождь, я ехал изо всех сил и был мокрым.
Danced with the devil 'til I'm in debt
Танцевал с дьяволом, пока не влез в долги.
Took all I got and there ain′t much left of me
Забрал все, что у меня есть, и от меня почти ничего не осталось.
I′ve been knocked down, drug out and left for dead
Меня сбили с ног, накачали наркотиками и бросили умирать.
Barely held together by a few old threads
Едва удерживаемый несколькими старыми нитями.
And I'm still here there ain′t much left to see, no
И я все еще здесь, мне не на что смотреть, нет
Well I'm still holding on and there ain′t much left of me
Что ж, я все еще держусь, и от меня мало что осталось.
Thought that I hit bottom but I ain't there yet
Я думал, что достиг дна, но я еще не там.
′Cause you'd be surprised of how low a man can get
Потому что ты удивишься, как низко может пасть человек .
I watched stolen dreams slip through my hands
Я наблюдал, как украденные мечты ускользают из моих рук.
And now I'm getting out of here still while I still can
И теперь я выбираюсь отсюда, пока еще могу.
Well I′ve neen rained on, rode hard and put up wet
Что ж, я никогда не шел дождем, ехал тяжело и терпеливо.
Danced with the devil ′til I'm in debt
Танцевал с дьяволом, пока не влез в долги.
Took all I got and there ain′t much left of me
Забрал все, что у меня есть, и от меня почти ничего не осталось.
I've been knocked down, drug out and left for dead
Меня сбили с ног, накачали наркотиками и бросили умирать.
Barely held together by a few old threads
Едва удерживаемый несколькими старыми нитями.
And I′m still here there ain't much left to see, no
И я все еще здесь, мне не на что смотреть, нет
Well I′m still holding on and there ain't much left of me
Что ж, я все еще держусь, и от меня мало что осталось.
That's right
Вот именно
Well my fall from grace was a sight to see
Что ж, мое грехопадение было зрелищем.
Nobody even cared what became of me
Никому не было дела до того, что со мной стало.
Do I have to get down on my knees
Должен ли я встать на колени
And ask the Lord, Lord have mercy on me
И попроси Господа, Господи, помилуй меня.
Well I′ve been rained on, rode hard and put up wet
Что ж, на меня обрушился дождь, я ехал изо всех сил и был мокрым.
Danced with the devil ′til I'm in debt
Танцевал с дьяволом, пока не влез в долги.
Took all I got and there ain′t much left of me
Забрал все, что у меня есть, и от меня почти ничего не осталось.
I've been knocked down, drug out and left for dead
Меня сбили с ног, накачали наркотиками и бросили умирать.
Barely held together by a few old threads
Едва удерживаемый несколькими старыми нитями.
And I′m still here there ain't much left to see, no
И я все еще здесь, мне не на что смотреть, нет
Well I′m still holding on and there ain't much left of me
Что ж, я все еще держусь, и от меня мало что осталось.
There ain't much left of me
От меня почти ничего не осталось.
I said there ain′t much left of me, no
Я сказал, что от меня мало что осталось, нет.
Yeah well there ain′t much left of me
Да от меня почти ничего не осталось





Writer(s): Writer Unknown, Murphy David Lee


Attention! Feel free to leave feedback.