Lyrics and translation Blackberry Smoke feat. Warren Haynes - All Rise Again

All Rise Again

"Crazy days lie ahead," they say
A sign of these times or the price we pay
Lookin′ at the world from behind my door
Tryin' to hold on to what I′m hopin' for
Everything behind me is gettin' hard to see
I can hear my memory screamin′ out to me
Now is the place, here is the time
Keep me from losin′ my mind
Oh, how could we know
Where'd it all go?
How did we all get here, and
When, you watch the wheel spin
This ain′t how it ends
Be ready when
We all rise again
Well we better get ready for the long ride
There's a new world waitin′ on the other side
I'm gonna hold on to every precious day
We′re all gonna feel the world turn a brand new way
I'm gonna shout it from the mountaintop
Do not waste nothin', not one single drop
Now is the place, here is the time
Keep me from losin′ my mind
Oh, how could we know
Where′d it all go?
How did we all get here, and
When, you watch the wheel spin
This ain't how it ends
Be ready when
We all rise again
Dyin′ to live, dyin' to love
Tryin′ to rise above
Oh, how could we know
Where'd it all go?
How did we all get here, and
When, you watch the wheel spin
This ain′t how it ends
Be ready when
We all rise again
We all rise again

Nous nous lèverons à nouveau

"Des jours de folie nous attendent", disent-ils
Un signe de ces temps ou le prix que nous payons
Je regarde le monde de derrière ma porte
J'essaie de m'accrocher à ce que j'espère
Tout ce qui est derrière moi devient difficile à voir
J'entends mon souvenir me crier dessus
Maintenant c'est l'endroit, maintenant c'est le moment
Empêche-moi de perdre la tête
Oh, comment aurions-nous pu savoir
Où tout est-il allé ?
Comment avons-nous tous atterri ici, et
Quand tu regardes la roue tourner
Ce n'est pas comme ça que ça se termine
Sois prêt quand
Nous nous lèverons à nouveau
Eh bien, il vaut mieux se préparer pour le long voyage
Il y a un nouveau monde qui nous attend de l'autre côté
Je vais m'accrocher à chaque jour précieux
Nous allons tous sentir le monde tourner d'une toute nouvelle manière
Je vais le crier du haut de la montagne
Ne gaspille rien, pas une seule goutte
Maintenant c'est l'endroit, maintenant c'est le moment
Empêche-moi de perdre la tête
Oh, comment aurions-nous pu savoir
Où tout est-il allé ?
Comment avons-nous tous atterri ici, et
Quand tu regardes la roue tourner
Ce n'est pas comme ça que ça se termine
Sois prêt quand
Nous nous lèverons à nouveau
Mourir pour vivre, mourir pour aimer
Essayer de s'élever au-dessus
Oh, comment aurions-nous pu savoir
Où tout est-il allé ?
Comment avons-nous tous atterri ici, et
Quand tu regardes la roue tourner
Ce n'est pas comme ça que ça se termine
Sois prêt quand
Nous nous lèverons à nouveau
Nous nous lèverons à nouveau