Lyrics and translation Blackberry Smoke - All over the Road
I
got
a
half
a
tank
of
gas
and
a
fist
full
of
overdrive
J'ai
un
demi-réservoir
d'essence
et
une
poignée
de
survitesse
Boss
man
probably
wonderin′
if
I'm
still
alive
Le
patron
se
demande
probablement
si
je
suis
toujours
en
vie
High
line
poles
swayin′
as
I'm
flyin'
by
Les
poteaux
de
la
ligne
haute
se
balancent
alors
que
je
passe
en
volant
Throw
a
bottle,
break
it
on
the
city
limit
sign
Je
lance
une
bouteille,
je
la
brise
sur
le
panneau
de
la
limite
de
la
ville
Ain′t
a
taillight
for
as
far
as
I
can
see
Pas
un
feu
arrière
aussi
loin
que
je
puisse
voir
Fuzz
buster
just
in
case
the
man
is
clockin′
me
Le
détecteur
de
radar
au
cas
où
la
police
me
contrôle
A
hundred
miles
down,
about
a
hundred
more
to
go
Cent
miles
de
parcourus,
environ
cent
autres
à
parcourir
I'm
steady
rollin′,
yeah,
there's
one
thing
I
know
Je
roule
en
continu,
oui,
il
y
a
une
chose
que
je
sais
Middle
of
the
night,
and
I′m
makin'
good
time
Milieu
de
la
nuit,
et
je
fais
du
bon
temps
Sweet
mama
waitin′
at
the
end
of
my
line
Ma
douce
chérie
m'attend
au
bout
de
ma
ligne
Headed
back
to
her
fast
as
I
can
go
Je
me
dirige
vers
elle
aussi
vite
que
je
peux
Somebody
get
the
wheel,
I'm
all
over
the
road
Quelqu'un
prend
le
volant,
je
suis
partout
sur
la
route
All
over
the
road
Partout
sur
la
route
I
had
enough
of
diggin'
ditches
in
the
Florida
sun
J'en
ai
assez
de
creuser
des
fossés
sous
le
soleil
de
Floride
You
wanna
see
a
man
over
it,
I′ll
show
you
one
Tu
veux
voir
un
homme
en
avoir
assez,
je
te
le
montrerai
I′m
comin'
home
where
they
take
the
bad
with
the
good
Je
rentre
à
la
maison
où
l'on
prend
le
bon
avec
le
mauvais
I
might
do
better
if
I
thought
that
I
could
Je
ferais
peut-être
mieux
si
je
pensais
que
je
le
pourrais
Got
a
sweet
thang,
gonna
take
care
of
me
J'ai
une
douce
chérie,
qui
va
prendre
soin
de
moi
Won′t
make
no
trouble,
yeah,
we'll
ease
it
back
and
live
it
free
Je
ne
ferai
pas
de
problèmes,
oui,
on
va
se
calmer
et
vivre
libre
I
light
a
cigarette
and
cross
the
Alabama
line
J'allume
une
cigarette
et
traverse
la
ligne
de
l'Alabama
I
know
that
everything′ll
be
just
fine
Je
sais
que
tout
ira
bien
Middle
of
the
night,
and
I'm
makin′
good
time
Milieu
de
la
nuit,
et
je
fais
du
bon
temps
Sweet
mama
waitin'
at
the
end
of
my
line
Ma
douce
chérie
m'attend
au
bout
de
ma
ligne
Headed
back
to
her
fast
as
I
can
go
Je
me
dirige
vers
elle
aussi
vite
que
je
peux
Somebody
get
the
wheel,
I'm
all
over
the
road
Quelqu'un
prend
le
volant,
je
suis
partout
sur
la
route
All
over
the
road
Partout
sur
la
route
(Whoa)
(Whoa)
If
I′ve
learned
anything,
it′s
to
go
with
what
you
know
Si
j'ai
appris
quelque
chose,
c'est
d'aller
avec
ce
que
tu
sais
I'm
gonna
stay
as
close
as
any
stone
that
you
could
throw
Je
vais
rester
aussi
près
que
n'importe
quelle
pierre
que
tu
pourrais
lancer
I
will
be
as
right
as
the
rain
on
a
summer
day
Je
serai
aussi
juste
que
la
pluie
un
jour
d'été
Aw,
get
ready
mama,
I
sure
am
on
my
way,
yeah
Oh,
prépare-toi,
chérie,
je
suis
en
route,
oui
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
Middle
of
the
night,
and
I′m
makin'
good
time
Milieu
de
la
nuit,
et
je
fais
du
bon
temps
Sweet
mama
waitin′
at
the
end
of
my
line
Ma
douce
chérie
m'attend
au
bout
de
ma
ligne
Headed
back
to
her
fast
as
I
can
go
Je
me
dirige
vers
elle
aussi
vite
que
je
peux
Somebody
get
the
wheel,
I'm
all
over
the
road
Quelqu'un
prend
le
volant,
je
suis
partout
sur
la
route
All
over
the
road
Partout
sur
la
route
All
over
the
road
Partout
sur
la
route
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.